COULD AVOID in Slovak translation

• môže zabrániť
• mohol vyhnúť
• mohla zabrániť
• nemohol vyhnúť
• môže chrániť

Examples of using Could avoid in English and their translations into Slovak

Utilities companies could avoid the waste and loss of water during transport and thus save resources and money.
Vodárenské spoločnosti by mohli predchádzať plytvaniu vodou a stratám vody v priebehu jej prepravy, čím by ušetrili zdroje a peniaze.

If it were otherwise, the Commission could avoid review by the Community judicature simply by failing to adhere to such formal requirements.
Ak by to bolo inak, Komisia by sa mohla vyhnúť kontrole zo strany súdu Spoločenstva jednoducho tým, že nebude rešpektovať takéto formálne požiadavky.

Using seatbelts could avoid around half of all fatalities in trucks- think about that the next time you get in the truck.
Používaním bezpečnostného pásu možno zabrániť približne polovici všetkých smrteľných nehôd v nákladných vozidlách- pamätajte na to, keď sa najbližšie vydáte na cestu.

In this way, the LAGs could avoid‘decom-mitments': the procedure in which some Member States cancelled the unspent balance of LAGs' budgets at the year-end.
Týmto spôsobom sa MAS mohli vyhnúť„zrušeniu záväzkov“: postup, pri ktorom niektoré členské štáty na konci roka zrušili nevyužitý zostatok rozpočtu MAS.

convicts could avoid execution by proving that they could read.
výhoda duchovenstva, sa odsúdení mohli vyhnúť poprave, ak preukázali, že vedia písať a čítať.

Eurycooma Longifolia-- This all-natural active ingredient could avoid loss of muscle tissue in addition to assistance burn fat.
Eurycooma Longifolia-- Táto organická zložka by mohlo zastaviť úbytok svalovej hmoty tkaniva okrem pomoc taveniny tuku.

Purchasers often could avoid these communications just by reading the item tag,
Kupujúci zvyčajne sa môžete vyhnúť tieto interakcie jednoducho čítaním štítku výrobku,

People could avoid unnecessary stress,
Ľudia by sa mali vyhnúť zbytočnému stresu,

Customers usually could avoid these communications just by reading the item tag,
Kupujúci zvyčajne sa môžete vyhnúť tieto interakcie jednoducho čítaním štítku výrobku,

Eurycooma Longifolia-- This natural component could avoid loss of muscle tissue along with help shed fat.
Eurycooma Longifolia-- Táto organická zložka by mohla zabrániť strate svalového tkaniva spolu s nápovedu pre spaľovanie tukov.

Eurycooma Longifolia-- This organic component could avoid loss of muscle cells in addition to assistance burn fat.
Eurycooma Longifolia-- Táto prírodná zložka môže zastaviť úbytok svalovej hmoty buniek sa okrem pomôcť spaľovanie tukov.

L-Carnitine could avoid muscle tissue degeneration given that energy is produced from thawed
L-karnitín by mohol zastaviť svalovú poškodenie tkaniva keďže energia je vyvinutý z roztopiť

Furthermore, acting at the EU level could avoid competitive distortion in the internal market by ensuring equal environmental constraints on ships calling into EU ports.
Navyše opatreniami na úrovni EÚ by bolo možné zabrániť narušeniu hospodárskej súťaže na vnútornom trhu prostredníctvom zavedenia rovnakých environmentálnych obmedzení na lode, ktoré sa zastavujú v prístavoch EÚ.

Technically, it is a lipid binder that could avoid excess weight gain.
Technicky vzaté, je to lipidov rýchloviazača, ktorý by mohol chrániť proti nadmernej telesnej hmotnosti.

No, because the theme of afterlife seems to be too remote from the character of Werther, but neither he could avoid considerations about death.
Nie, pretože téma posmrtnosti sa mi vidí priveľmi vzdialená od postavy Werthera, hoci ani on sa nemohol vyhnúť úvahám o smrti.

You're a ninja with super reflexes that could avoid a flash, ya….
Si super Ninja s reflexy, ktoré by mohlo zabrániť flash, hovoril….

after that you could have reduced all-natural creation of human growth hormone(HGH) which could avoid you from getting wonderful outcomes.
čo si mohla znížiť all-prírodné generáciu ľudský rastový hormón(HGH), ktoré vám môžu zastaviť od dosiahnutia fantastických výsledkov.

In bin Laden's last video- just before the 2004 presidential election- he said America could avoid another 9/11 attack if it stopped threatening Muslims.
Bin Ládin na novej nahrávke štyri dni pred prezidentskými voľbami v Spojených štátoch vyhlásil, že USA sa môžu vyhnúť ďalšiemu 11. septembru, ak prestanú ohrozovať bezpečnosť moslimov.

the power industry could avoid shutting down scores of aging coal-fired facilities now threatened by tough new EPA pollution regulations,
Energetický priemysel mohol vyhnúť vypnutie skóre starnutia uhoľnej zariadenia teraz ohrozená ťažké znečistenie novými predpismi EPA,

The Commission considers that it is hard to see how any further reduction could avoid cutting into major issues linking e.g. agriculture
Podľa názoru Komisie je ťažké predstaviť si, ako by akékoľvek ďalšie zníženie mohlo zabrániť prerušeniu prepojenia veľkých oblastí, napríklad poľnohospodárstva