COULD AVOID in Slovenian translation

• bi se lahko izognili
• lahko prepreči
• bi se lahko izognila

Examples of using Could avoid in English and their translations into Slovenian

Eurycooma Longifolia-- This organic component could avoid loss of muscle mass cells as well as help burn fat.
Eurycooma Longifolia-- To vse naravno učinkovina lahko preprečimo izgubo mišične mase celic skupaj z pomaga shed maščobe.

facing issues that they wish they could avoid but need to solve.
soočene s težavami, za katere želijo, da bi se jim lahko izognile, a jih morajo rešiti.

Examples of foods you could avoid by cooking with vegetable oils include butter
Med živila, ki se jim lahko izognete z uporabo rastlinskih olj pri kuhi,

The sprayer is on the low position which could avoid the damage of the natural wind towards the spraying sector.
Razpršilec je na nizkem položaju, ki bi lahko preprečili škodo naravnega vetra v smeri sektorju razprševanja.

Using seatbelts could avoid around half of all fatalities in trucks- think about that the next time you get in the truck.
Z uporabo varnostnih pasov bi bilo mogoče preprečiti približno polovico smrtnih žrtev v nesrečah tovornih vozil- razmislite o tem naslednjič, ko vstopite v tovorno vozilo.

Purchasers generally could avoid these communications simply by reading the item label,
Kupci ponavadi lahko izognili teh interakcij samo z branjem etiketi proizvoda,

Purchasers generally could avoid these interactions merely by reading the product tag,
Kupci ponavadi lahko izognili teh interakcij samo z branjem etiketi proizvoda,

Adaptation measures could avoid such damages at only a small fraction of their expected costs.
Z ukrepi prilagajanja bi se takšni škodi lahko izognili z bistveno manjšimi stroški od predvidenih.

Treaties would be worthless if every State could avoid its international obligations by an excuse that these are contrary to its domestic law.
Mednarodne pogodbe bi bile ničvredne, če bi se vsaka država lahko izognila mednarodnim obveznostim z izgovorom, da so nasprotne določbam njenega notranjega prava.

In this way supervisors could avoid further deterioration of any problems at a bank.
Na ta način bi se nadzorni organi lahko izognili nadaljnji zaostritvi kakršnih koli težav v banki.

It Was Just Stupid To Think That We Could Avoid Each Other When We Work In The Same Building.
Bilo je neumno za misliti, da se lahko izogibava drug drugemu, ko pa delava v isti stavbi.

Eurycooma Longifolia-- This natural component could avoid loss of muscle tissue along with help shed fat.
Eurycooma Longifolia-- Ta naravna sestavina se lahko izognili izgubi mišičnih celic kot tudi stopljeno pomoči maščobe.

The expression of brazzein in lactic acid bacteria could avoid the need to add sugar to dairy products.
Z izražanem brazeina v mlečnokislinskih bakterijah bi lahko odpravili potrebo po doslajevanju mlečnih izdelkov.

after that you could have reduced natural generation of human growth hormone(HGH) which could avoid you from obtaining wonderful results.
potem ste lahko zmanjša naravno nastajanje človeškega rastnega hormona(HGH), ki vas lahko izognili pridobiti čudovite rezultate.

A surrogate relationship wouldn't necessarily be such a bad thing. Because then I could avoid the sting of rejection.
Nadomestna zveza ni slaba stvar, saj se lahko izognem bolečini in zavrnitvi.

This could be a form of lifebelt for non-productive farmers, who could avoid having to engage in agricultural production and yet receive area payments.
To bi lahko bil nekakšen rešilni pas za neproduktivne kmete, ki bi se lahko izognili kmetijski proizvodnji in kljub temu prejeli plačila na površino.

after that you may have reduced all-natural creation of human growth hormone(HGH) which could avoid you from obtaining great results.
potem ste morda zmanjšati vse naravno oblikovanje človeškega rastnega hormona(HGH), ki vas bi se lahko izognili, da bi dosegle odlične rezultate.

hailed the talks as a"breakthrough" that could avoid a trade war
dobro novico za svetovno gospodarstvo, saj lahko prepreči trgovinsko vojno

hailing the talks as a“breakthrough” that could avoid a trade war
dobro novico za svetovno gospodarstvo, saj lahko prepreči trgovinsko vojno

Moreover, as this case aptly illustrates, undertakings could avoid private liability by means of corporate
Poleg tega, kot je nazorno prikazano v obravnavani zadevi, bi se podjetja lahko izognila civilni odgovornosti s pomočjo korporativnih