COULD AVOID in Arabic translation

• يمكن تجنب
• يمكن أن تتجنب
• يمكن أن يتجنب
• يمكن أن تمنع
• قادرون على تجنب
• قد يتفادوا
• يمكن أن تجنب
• قد يتجنب
• الممكن أن يتجنب
• قد تتفادى

Examples of using Could avoid in English and their translations into Arabic

It could avoid breaking effectively.
ويمكن أن تجنب كسر على نحو فعال

You could avoid this, Matilda.
يمكنك أن تتجنبي هذا" ماتيلدا

This could avoid annihilation.
قد يتجنب هذا الدمار

If I could avoid it, I would.
إذا كنت تستطيع تجنب ذلك، انا أريده

I was hoping we could avoid further bloodshed.
كنتُ آمل أنّ بإمكاننا تفادي المزيد من سفكِ الدّماءِ

In this way I could avoid all this.
بهذه الطريقة يمكنني أن أتفادى كلّ هذا

I'm sure we could avoid getting caught.
متأكد بأننا يمكن ان نتجنب القبض علينا

Donna wouldn't make a door you could avoid.
و(دونا) لن تجعل بابك يمكن تجنبه

Personally, I was hoping we could avoid this.
شخصياً، كنتُ اتمنّى لو نتفادى ذلك

Pertaining to credit and risk, you could avoid izobličavane.
المتعلقة بالائتمان والمخاطر, يمكن تجنب izobličavane

He did it so he could avoid federal prison.
لقد فعل ذلك لكي يستطيع أن يتهرب من السجن الفيدرالي

A high-quality manufacturer could avoid expensive maintenance and repair cost.
يمكن لشركة تصنيع ذات جودة عالية تجنب تكلفة الصيانة والإصلاح باهظة الثمن

In that way they could avoid making the same mistakes.
وبهذه الطريقة سيكون بوسعهم تفادي نفس الأخطاء

A common framework could avoid conflicting outcomes and unnecessary transaction costs.
ويمكن إيجاد إطار مشترك لتجنب التضارب في النتائج وتكبد تكاليف المعاملات غير الضرورية

I was thinking how I could avoid getting bored with you.
كنت أفكر كيف يمكنني تجنّب الملل

We could avoid the loss of life and escape generalized human misery.
ويمكننا أن نتجنب الخسائر في اﻷرواح وأن نتحاشي البؤس اﻹنساني العام

Lijiang's special soft system could avoid the 120mm to reduce waste.
يمكن لنظام ليجيانغ الخاص الناعم تجنب 120 مم للحد من النفايات

Because the spot size is big, it could avoid repeated treatment.
لأن حجم البقعة كبير، يمكن أن يتجنب العلاج المتكرر

Sure. Or basketball, where you could avoid ball contact?
أو كرة السلة حيث تتجنّب الاعتنافات, بالطبع نتمنّى?

Is there any possible way I could avoid a kicking?
هل هناك أية طريقة تمكنني من تفادي الضرب؟?