DRAFT RULES in Slovak translation

• návrh pravidiel
• návrh predpisov
• návrh rokovacieho
• návrh nariadenia
• návrhov pravidiel
• návrhy pravidiel
• návrhu pravidiel
• návrh rokovacieho poriadku

Examples of using Draft rules in English and their translations into Slovak

The project activities lead to publications which are usable directly(for example, as draft rules or model contracts)
Výsledkom projektovej činnosti sú publikácie, ktoré sú priamo použiteľné(napríklad ako návrh rokovacieho poriadku alebo vzory zmlúv)

management of conflicts of interest in respect of the members of the Management Board and presenting those draft rules to the Management Board for adoption;
riadenie konfliktov záujmov vo vzťahu k členom správnej rady a predkladanie týchto návrhov pravidiel správnej rade na prijatie;

The draft rules on the recording of EESC meetings was adopted,
Predsedníctvo schválilo predložený návrh predpisov týkajúcich sa zaznamenávania schôdzí EHSV,

The notification obligation should on the other hand not apply to individual decisions issued by national authorities. decisions directed towards a specific service provider or draft rules laid down in collective contracts negotiated by social partners which are not considered to be requirements within the meaning of this Directive.
(7a) Oznamovacia povinnosť stanovená touto smernicou by sa nemala uplatňovať v prípade rozhodnutí týkajúcich sa konkrétneho poskytovateľa služieb ani návrhov pravidiel ustanovených v kolektívnych zmluvách dohodnutých sociálnymi partnermi, ktoré sa nepovažujú za požiadavky v zmysle tejto smernice.

The draft rules will enable all European travellers using a SIM card,
Navrhované pravidlá umožnia cestujúcim Európanom používajúcim kartu SIM,

a list of registered members, the draft rules of procedure, including the rules of procedures on the consultation with the ENTSO for Electricity
zoznam registrovaných členov a návrh rokovacieho poriadku vrátane rokovacieho poriadku pre konzultácie s ENTSO pre elektrinu

a list of registered members, the draft rules of procedure, including the rules of procedures on the consultation with the ENTSO for Electricity
zoznam registrovaných členov a návrh rokovacieho poriadku vrátane rokovacieho poriadku pre konzultácie s ENTSO pre elektrinu

a list of registered members, the draft rules of procedure, including the rules of procedures on the consultation with ENTSO for Electricity
zoznam registrovaných členov a návrh rokovacieho poriadku vrátane rokovacieho poriadku pre konzultácie s ENTSO pre elektrinu

a list of registered members, the draft rules of procedure, including the rules of procedures on the consultation with ENTSO for Electricity
zoznam registrovaných členov a návrh rokovacieho poriadku vrátane rokovacieho poriadku pre konzultácie s ENTSO pre elektrinu

organising family mediation and drafting rules of professional ethics in this field.
organizovanie rodinného sprostredkovania a návrh pravidiel profesionálnej etiky v tejto oblasti.

Without prejudice to paragraphs 4 and 5, for four months the adoption of any draft rule on services, from the date of receipt.
Bez vplyvu na odseky 3, 4, a 5 prijatie akéhokoľvek iného návrhu technického predpisu(s výnimkou návrhu pravidiel o službách) o šesť mesiacov.

On the one hand, the language of the international BSS does not conform to EU legal drafting rules.
Na jednej strane, jazyk medzinárodných základných bezpečnostných noriem nevyhovuje pravidlám formulácie právnych textov EÚ.

Implementing powers are most often provided subject to the condition that the Commission must submit the draft rule to a committee composed of representatives of the Member States.
Vykonávacie právomoci sa najčastejšie stanovujú pod podmienkou, že Komisia musí predložiť návrh predpisu výboru zloženému zo zástupcov členských štátov.

The commission is responsible for making proposals for basic regulations and for drafting rules for implementing the various provisions of council regulations.
Komisia zodpovedá za predkladanie návrhov základných nariadení a za vypracovanie pravidiel na vykonávanie rôznych ustanovení nariadení rady.

among other things, drafting rules governing the liabilities
pokračuje vo svojej práci, okrem iného na návrhoch pravidiel upravujúcich záväzky

The draft rule to be added to the Rules of the Committee of Ministers for the supervision of the execution of judgments and of the terms of friendly settlements in cases to which the EU is a party(‘draft Rule 18');
Návrh pravidla, ktoré sa prikladá k Pravidlám Výboru ministrov o dohľade nad vykonávaním rozsudkov a podmienok zmieru vo veciach, v ktorých je Únia jednou zo strán(ďalej len„návrh pravidla 18“).

Seattle will have the same expansion draft rules as Vegas did in 2017.
Ďalším dôležitým bodom je expanzívny draft, ktorý bude mať rovnaké pravidlá ako v prípade Vegas v roku 2017.

Seattle will also get the same expansion draft rules that Las Vegas had.
Podľa Bettmana by zostali v platnosti rovnaké pravidlá rozširovacieho draftu, ktoré platili aj pre Vegas.

Seattle will be here soon with same expansion draft rules as Vegas had.
Podľa Bettmana by zostali v platnosti rovnaké pravidlá rozširovacieho draftu, ktoré platili aj pre Vegas.

Despite these positive elements, there are several problematic areas in the Draft Rules.
Napriek viacerým pozitívnym zmenám sú niektoré body návrhu nariadení problematické.