Examples of using Hoffmann in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On 2 July 2003, Hoffmann lodged with BIE in respect of the Netherlands an application for the grant of an SPC for Enbrel(etanercept).
Dňa 2. júla 2003 podala spoločnosť Hoffmann na BIE žiadosť o udelenie DOO na liek Enbrel(etanercept) pre Holandsko.R. Joseph Hoffmann have decried the over-association of Humanism with affirmations of non-belief and atheism.
The Helvetica typeface was developed in 1957 by Swiss typeface designers Max Miedinger and Eduard Hoffmann.
Helvetica bola vyvinutá v roku 1957 švajčiarskymi typografmi Maxom Miedingerom a Eduardom Hoffmannom.The legendary event at Goodwood is the ideal venue for unveiling such a fascinating sports car,” said Oliver Hoffmann, CEO of Audi Sport GmbH.
Legendárna akcia Goodwood je ideálnym miestom na odhalenie nového športového auta,“povedal Oliver Hoffmann, generálny riaditeľ Audi Sport GmbH.By transfer noted in the Netherlands patent register on 24 March 2005, Hoffmann ceded its rights in that patent to AHP.
Prevodom zapísaným do holandského patentového registra 24. marca 2005 previedla spoločnosť Hoffmann svoje práva z patentu na On 16 June 2006, BIE declared Hoffmann's objection to be unfounded and confirmed its decision of 22 December 2003.
BIE vyhlásil 16. júna 2006 sťažnosť spoločnosti Hoffmann za nedôvodnú a potvrdil svoje rozhodnutie z 22. decembra 2003.was synthesized in 1897 by German chemist Felix Hoffmann at Bayer and tested pharmacologically by Heinrich Dreser.
syntetizoval v roku 1897 nemecký chemik Felix Hoffmann v spoločnosti Bayer a farmakologicky ju otestoval Heinrich Dreser.That application was based on Hoffmann's European patent and the abovementioned marketing authorisation.
Táto žiadosť bola založená na európskom patente spoločnosti Hoffmann a na povolení na uvedenie na trh, uvedených vyššie.inspired by the Christmas Tale after the original by Ernst Theodor Amadeus Hoffmann- one of the most-loved ballet pieces ever.
tomto žánri je Luskáčik, inšpirovaný vianočným príbehom podľa predlohy Ernsta Theodora Amadea Hoffmanna- jedno z najobľúbenejších baletných diel vôbec.Although the Šamorín project grew out of a passion for horses, Hoffmann based the concept on connecting 18 Olympic disciplines.
Šamorínsky projekt síce vyrástol z vášne pre kone, Hoffmann však založil koncept na prepojení 18 olympijských disciplín.an associate fellow at Hoffmann and one of the report's authors.
spolupracovník spoločnosti Hoffmann a jeden z autorov správy.he takes particular delight in looking through a collection of pornographic pictures which Hoffmann has made for him.
má zvláštne potešenie v prezeraní zbierky pornografických snímok, ktoré preňho nafotil Hoffmann.….The design and overhaul on-site naturally proceeded in close cooperation with Hoffmann repair technicians.
Plánovanie a generálna prestavba priamo v závode vyústili v blízku spoluprácu s opravármi spoločnosti Hoffmann.Inspector, if you want to know more about Elizabeth Hoffmann, who was killed last night, you need to speak to Rosemary Muller from Springer.
Inšpektor… keď sa chcete dozvedieť niečo o Elizabeth Hoffmanovej… ktorú minulú noc zavraždili,… musíte hovoriť s Rosemary Mullerovou zo Springe.Dom Hoffmann, has announced that his successor project, V2,
zakladateľ už zaniknutej služby Vine Dom Hofmann oficiálne oznámil,He was married to the Canadian actress Susannah Hoffmann, by whom he had a daughter, Rose.
Meet Roald Hoffmann, winner of the 1981 Nobel Prize in chemistry For developing a theory to explain organic chemical reactions.
Roald Hoffman, laureát Nobelovej ceny za rok 1981 za teóriu vysvetľujúcu reakcie organickej chémie.He was married to Canadian actress Susannah Hoffmann, with whom he had one daughter, Rose.
Bol ženatý s herečkou Susannah Hoffman, s ktorou mal dcéru Rose.He was subsequently married to Canadian actress Susannah Hoffmann, with whom he had one daughter, Rose.
Bol ženatý s herečkou Susannah Hoffman, s ktorou mal dcéru Rose.sensual courtesans is the vivid imagination of the drunken Romantic poet Hoffmann.
zmyselných kurtizán je živá predstavivosť opitého romantického básnika Hoffmana(Vittorio Grigolo).
