I OBJECT in Slovak translation

• namietam
• protestujem
• mám námietky
• namietať

Examples of using I object in English and their translations into Slovak

Also, I object to the call for the Charter of Fundamental Rights to override the law of the United Kingdom,
Zároveň mám námietky proti žiadosti, aby Listina základných práv obchádzala právne normy Spojeného kráľovstva,

I object to recital I as well as to paragraphs 44 and 45, and thus also to the report as a whole.
Namietam proti odôvodneniu I, ako aj proti odsekom 44 a 45, a teda aj proti správe ako celku.

The Záborská report was a step in the right direction, and I object to the amended version which has been adopted.
Správa pani poslankyne Záborskej bola krokom správnym smerom a protestujem proti prijatej upravenej verzii.

I object to the ballot on the grounds it is not in the guidelines and criteria.
Namietam proti lístku z dôvodu, že to nie je v smerniciach ani kritériách.

I object to this self-limitation of the rights of Members of the European Parliament
Namietam proti týmto obmedzeniam práv poslancov Európskeho parlamentu

I object to hostile comments about Ireland emanating from London,
Namietam voči nepriateľsky ladeným komentárom k Írsku,

goes completely against the principles we have in the EU, and I object strongly to it.
je to v úplnom rozpore so zásadami, ktoré v EÚ máme, a preto proti tomu rázne namietam.

They will make use of this new amendment, and I object strongly to this and will vote against it.
Tento pozmeňujúci a doplňujúci návrh využijú a proti tomu rázne namietam a budem hlasovať proti nemu.

Look, I'm not saying that you're wrong, or even that I object to all of these changes.
Pozrite, nehovorím, že sa mýlite, alebo že namietam proti týmto zmením.

I object to the sentiment conveyed by the title of Andrew Yarrow's op-ed“Vote now
Odmietam názor, ktorý prezentuje Andrew Yarrow v nadpise svojho článku“Chodte voliť

That is why I object to any discussion on kundalini
To je tiež dôvod, prečo som namietal proti tomu, diskutovať o kundalini

demagogy bear no relation to reality and I object to them.
ktorá nemá nič spoločné so skutočnosťou, a preto sa chcem proti nej ohradiť.

I object simply because this would result in a safer situation for children,
Namietam jednoducho z dôvodu, že by to viedlo k bezpečnejšej situácii pre deti,

Can I say that I object to the opportunistic bleating of a few Eurosceptic fossils in our back benches,
Chcem povedať, že protestujem proti oportunistickému táraniu týchto pár euroskeptických vykopávok z našich zadných lavíc.

But I object to the proposed text of the Committee on Agriculture to the effect that there is no real place in the system for unannounced checks'as they contribute to a disproportionate
Proti navrhovanému textu Výboru pre poľnohospodárstvo ale namietam, že v systéme nie je žiadny skutočný priestor pre neohlásené kontroly,"pretože prispievajú k neprimeranému,

not because I found any deficiency in the individual appointed, but because I object in principle to the creation of this new authority.
som našla nejaké nedostatky vo vymenovanom jednotlivcovi, ale preto, lebo v princípe namietam proti vytvoreniu tohto nového orgánu.

However, I object to subsidising tobacco production in Europe,
Musím však namietať proti dotovaniu produkcie tabaku v Európe.

not because I found any deficiency in the individual appointed, but because I object in principle to the creation of this new authority.
som našla nejaké nedostatky na navrhovanom jednotlivcovi, ale preto, lebo v princípe namietam proti vytvoreniu tohto nového orgánu.

not because I found any deficiency in the individual appointed, but because I object in principle to the creation of this new authority.
som našla nejaké nedostatky na navrhovanom jednotlivcovi, ale preto, lebo v princípe namietam proti vytvoreniu tohto nového orgánu.

That is what I objected to, and would still object to.
To je to, čo som namietal a čo aj budem namietať..