I OBJECT in Polish translation

• sprzeciw
• sprzeciwiam się
• protestuję

Examples of using I object in English and their translations into Polish

I object to that terminology.
Sprzeciwiam się tej terminologii.

I object to the characterization of the defendant as a criminal. What was your objection, Pinkie--counsel?
Pani mecenas? Protestuję przeciwko określaniu oskarżonej mianem zbrodniarza?

I object. On what grounds, Mr. Getz?
Sprzeciw. Na gruncie czego, panie Getz?

I object to this divorce.
Sprzeciwiam się temu rozwodowi.

I object to this unfair intervention.
Protestuję przeciw tej niesprawiedliwej interwencji.

I object to her trying to please the court.
Sprzeciw do przypodobania się Sądowi.

I object. You're completely ignoring the law.
Sprzeciw. Kompletnie ignoruje pan prawo.

I object that you are such a bourgeois.
Sprzeciwiam się temu, że jest Pan burżujem.

I object!- Albert don't leave me alone!
Nie zostawiaj mnie samego!- Protestuję!- Albert!

I object. She was attacked!
Sprzeciw. Została zaatakowana!

I object, My Lord.
Nie, sprzeciwiam się, Mój Panie.

Your Lordship, I object to the tone that this.
Wasza Lordowska Mość, protestuję przeciwko tonowi tej.

I object, this has no relevance whatever.
Sprzeciw, to nie należy do sprawy.

I object, Your Honour, because I love this woman.
Sprzeciwiam się, Wysoki Sądzie, bo kocham tę kobietę.

I object to your cynicism.
Sprzeciwiam się twojemu cynizmowi.

Thus when it is a matter of Council interference in individual rights, I object completely.
Tak więc każda interwencja Rady w indywidualne prawa budzi mój całkowity sprzeciw.

Oh, I object to that.
Oh, sprzeciwiam się.

I object, My Lord. After you attacked Mrs. McCormick and she ran out.
Gdy zaatakowała pani panią McCormick i ona uciekła… Sprzeciw.

Colonel, I object.
Pułkowniku, sprzeciwiam się.

Madam archon, please!- I object!
Madam archon, proszę!- Sprzeciw!