IMPLEMENTATION AND DEVELOPMENT in Slovak translation

• implementácia a rozvoj
• vykonávanie a rozvoj
• vykonávanie a vývoj
• uplatňovanie a rozvoj
• realizáciu a rozvoj
• zavedenie a rozvoj
• k vykonávaniu a tvorbe
• plnenia a rozvoja
• implementáciu a vývoj
• implementácie a rozvoja

Examples of using Implementation and development in English and their translations into Slovak

(19)The implementation and development of the internal market in the area of financial services,
(19) Vykonávanie a rozvoj vnútorného trhu v oblasti finančných služieb,

The European Commission adopted a Communication that examines how the implementation and development of the common visa policy could help growth in the EU by facilitating travel opportunities for third country nationals willing to visit the EU.
V dnes prijatom strategickom oznámení Komisia skúma, akým spôsobom by vykonávanie a vývoj spoločnej vízovej politiky mohli pomôcť rastu v EÚ zjednodušením možností cestovania pre návštevníkov z tretích krajín, ktorí by chceli navštíviť EÚ.

the Commission has examined how the implementation and development of the common visa policy could help growth in the EU by facilitating travel opportunities for third country nationals willing to visit the EU.
strategickom oznámení Komisia skúma, akým spôsobom by vykonávanie a vývoj spoločnej vízovej politiky mohli pomôcť rastu v EÚ zjednodušením možností cestovania pre návštevníkov z tretích krajín, ktorí by chceli navštíviť EÚ.

We found that the implementation and development of the innovations introduced by the decision on serious cross-border threats to health(paragraph 21)
Zistili sme, že uplatňovanie a rozvoj inovácií zavedených rozhodnutím o závažných cezhraničných ohrozeniach zdravia(bod 21)

In the Communication the Commission explores how the implementation and development of the common visa policy could help growth in the EU by facilitating travel opportunities for third country nationals willing to visit the EU.
V dnes prijatom strategickom oznámení Komisia skúma, akým spôsobom by vykonávanie a vývoj spoločnej vízovej politiky mohli pomôcť rastu v EÚ zjednodušením možností cestovania pre návštevníkov z tretích krajín, ktorí by chceli navštíviť EÚ.

we found that their implementation and development were hampered by delays,
zistili sme, že ich uplatňovanie a rozvoj boli brzdené prieťahmi,

She was a member of the senior management of S&T Slovakia with responsibility for the solutions implementation and development in business applications until 2008, when she joined the S&T headquarters in Vienna.
Do roku 2008, kedy nastúpila do centrály skupiny S&T vo Viedni, bola členom vrcholového manažmentu S&T na Slovensku so zodpovednosťou za realizáciu a rozvoj riešení v oblasti podnikových aplikácií.

the Commission examines how the implementation and development of the common visa policy could help growth in the EU by facilitating travel opportunities for third country nationals willing to visit the EU.
strategickom oznámení Komisia skúma, akým spôsobom by vykonávanie a vývoj spoločnej vízovej politiky mohli pomôcť rastu v EÚ zjednodušením možností cestovania pre návštevníkov z tretích krajín, ktorí by chceli navštíviť EÚ.

climate policy specific objectives by contributing to policy implementation and development and promoting integration of these concerns into other policies.
oblasti životného prostredia a klímy tým, že prispieva k vykonávaniu a tvorbe politiky a podporuje začlenenie týchto otázok do ostatných politík.

She was a member of the top management of S&T Slovakia with responsibility for the solutions implementation and development in business applications until 2008, when she joined the S&T headquarters in Vienna.
Do roku 2008, kedy nastúpila do centrály skupiny S&T vo Viedni, bola členom vrcholového manažmentu S&T na Slovensku so zodpovednosťou za realizáciu a rozvoj riešení v oblasti podnikových aplikácií.

(c) establish, as appropriate, working groups and other appropriate mechanisms to consider matters related to the implementation and development of this Convention and, to this end, to prepare appropriate studies
Utvárať podľa potreby pracovné skupiny na posudzovanie otázok týkajúcich sa plnenia a rozvoja tohto Dohovoru, ktoré budú za týmto účelom pripravovať príslušné štúdie

(b) Establish, as appropriate, working groups to consider matters related to the implementation and development of the present Convention and to this end to prepare appropriate studies
Utvárať podľa potreby pracovné skupiny na posudzovanie otázok týkajúcich sa plnenia a rozvoja tohto Dohovoru, ktoré budú za týmto účelom pripravovať príslušné štúdie

Joint Committee with a view to continuing cooperation in the implementation and development of the internal market( 10368/09).
s cieľom pokračovať v spolupráci v oblasti implementácie a rozvoja vnútorného trhu( dokument 10368/09).

(c) establish, as appropriate, working groups and other appropriate mechanisms to consider matters related to the implementation and development of this Convention and, to this end, to prepare appropriate studies
Podľa potreby vytvára pracovné skupiny, ktoré posudzujú záležitosti týkajúce sa realizácie a rozvoja tohto dohovoru a s týmto cieľom vypracovávajú vhodné štúdie

The Commission briefed ministers on the implementation and development of the"Blue Belt" pilot project endorsed by the 2010 December Transport Council,
Komisia v krátkosti informovala ministrov o implementácii a vývoji pilotného projektu„Blue Belt“ schválenom Radou pre dopravu v decembri 2010, ktorá začala v

(b) Establish, as appropriate, working groups to consider matters related to the implementation and development of the present Convention and to this end to prepare appropriate studies
Podľa potreby vytvára pracovné skupiny, ktoré posudzujú záležitosti týkajúce sa realizácie a rozvoja tohto dohovoru a s týmto cieľom vypracovávajú vhodné štúdie

represents a complex network of transport systems sponsored by the European Commission and focused on the implementation and development of a Europe-wide network of roads,
predstavuje komplexné dopravné zosieťovanie v gescii Európskej komisie zamerané na implementáciu a rozvoj celoeurópskej siete ciest,

The goal of the forum is to oversee the implementation and development of the local strategy for corporate responsibility,
Úlohou fóra je dohliadať na implementáciu a vývoj lokálnej stratégie zodpovedného podnikania,

other appropriate mechanisms to consider matters related to the implementation and development of this Convention and, to this end, to prepare appropriate studies
iné vhodné mechanizmy na prerokovanie otázok súvisiacich s implementáciou a vývojom tohto dohovoru a na tento účel pripravovať príslušné štúdie

to facilitate mobility within the EU; namely the implementation and development of instruments supporting the transparency
konkrétne by sa na riešenie tejto otázky mala použiť implementácia a rozvoj nástrojov podporujúcich transparentnosť