IMPLEMENTING EFFECTIVE in Slovak translation

• zavedenie účinných
• vykonávania účinných
• zavádzajú účinné
• implementáciu účinných
• zavedenie efektívnych
• realizácii účinných
• zavedením účinných
• vykonávanie účinných
• implementácia efektívnych

Examples of using Implementing effective in English and their translations into Slovak

RAN Centre of Excellence providing support to Member States in designing and implementing effective prevent work,
Poskytovať podporu členským štátom prostredníctvom centra excelentnosti RAN pri navrhovaní a vykonávaní účinného predchádzania, poskytovaní usmernení

A commitment to conservation of biodiversity and ecosystems, implementing effective measures to ensure the sustainable use
Záväzok zachovať biodiverzitu a ekosystémy vykonávaním účinných opatrení na zaistenie trvalo udržateľného využívania

for cooperating in outlining and implementing effective enforcement and enabling measures.
na spoluprácu pri navrhovaní a vykonávaní účinného presadzovania, ako aj na podporné opatrenia.

coordinating and implementing effective competitiveness and entrepreneurship-related policies
koordinácii a vykonávaní účinných politík konkurencieschopnosti

who can pursue change though implementing effective policies to protect species and ecosystems.
ktoré sa môžu zasadiť o zmenu prostredníctvom implementovania účinných politických opatrení na ochranu rastlinných a živočíšnych druhov a ekosystémov.

in which they recognize that close regional cooperation in the field of defence has important added value in defining and implementing effective collective solutions.
úzka regionálna spolupráca v oblasti obrany má významnú pridanú hodnotu pri definovaní a uplatňovaní účinných kolektívnych riešení.

key stakeholders in designing, coordinating and implementing effective policies which will aim at tackling the following long term challenges.
kľúčové zainteresované strany pri navrhovaní, koordinovaní a vykonávaní účinných politík, ktorých cieľom je riešenie týchto dlhodobých problémov.

coordinating and implementing effective policy reforms which will aim at tackling the following long-term challenges.
koordinovaní a vykonávaní účinných reforiem politík, ktoré sa budú snažiť riešiť tieto dlhodobé výzvy.

Supports the initiatives taken by the European Union since 1999 to implement the decisions of the Tampere European Council on making proposals and implementing effective policies aimed at integrating third country migrants;
Podporuje iniciatívy, ktoré EÚ uskutočnila od roku 1999 a ktorých cieľom bolo realizovať rozhodnutia Európskej rady v Tampere týkajúce sa vypracovania návrhov a uplatňovania účinných opatrení na podporu integrácie prisťahovalcov z tretích krajín;

our research efforts have focused on determining those companies that are taking the lead in articulating and implementing effective IoT strategies that differentiate them from their competitors.
nejaký čas náš výskum zameriava na identifikovanie spoločností, ktoré zaujímajú vedúce postavenie pri formulovaní a efektívnom zavádzaní stratégie internetu vecí a ich ponuka sa odlišuje od ponuky ich konkurentov.

large graphic health warnings on all tobacco packages and implementing effective anti-tobacco mass media campaigns that inform the public about the harms tobacco use
veľké grafické zdravotné varovania na všetkých obaloch tabakových výrobkov, a zavedenie účinných anti-tabakové hmoty mediálne kampane, ktoré informujú verejnosť o využití na škody tabaku

non-alcoholic beverages as well as implementing effective alcohol policies
týkajúcich sa predaja potravín a nealkoholických nápojov, ako aj vykonávania účinných politík v oblasti alkoholu

and/or large graphic health warnings on all tobacco product packages, and implementing effective anti-tobacco mass media campaigns that inform the public about the harms caused by tobacco use
veľké grafické zdravotné varovania na všetkých obaloch tabakových výrobkov, a zavedenie účinných anti-tabakové hmoty mediálne kampane, ktoré informujú verejnosť o využití na škody tabaku

Setting the right“tone at the top“, implementing effective compliance programs and preventive measures against
Nastavenie správneho„tónu zhora“(Tone at the top), zavedenie efektívnych compliance programov

and/or large graphic health warnings on all tobacco packages, and implementing effective anti-tobacco mass media campaigns that inform the public about the harms tobacco use
veľké grafické zdravotné varovania na všetkých obaloch tabakových výrobkov, a zavedenie účinných anti-tabakové hmoty mediálne kampane, ktoré informujú verejnosť o využití na škody tabaku

such as implementing effective technologies.
iných predmetov ochrany, napríklad zavedením účinných technológií.

The Commission is invited to support member states in developing and implementing effective policies on the prevention of chronic respiratory diseases in children, improving networking among
Komisia sa vyzýva, aby podporila členské štáty pri tvorení a vykonávaní účinných politík v oblasti prevencie chronických ochorení dýchacieho ústrojenstva detí,

The Court intends to increase efficiency by making best use of resources during the period by:• improving governance• implementing effective and dynamic human resources policies• rationalising audit tasks• enhancing IT tools• developing professional skills• developing relations with auditees.
Dvor audítorov plánuje zvýšiť efektívnosť pri najlepšom využití zdrojov v tomto období tým, že bude:• zlepšovať riadenie;• zavádzať účinnú a dynamickú politiku v oblasti ľudských zdrojov;• racionalizovať audítorské úlohy;• zlepšovať nástroje IT;• rozvíjať odborné zručnosti;• rozvíjať vzťahy s kontrolovanými subjektami.

fearing radical Islam, and implementing effective counterterrorist measures.
obávajú sa radikálneho islamu a zavádzajú účinné protiteroristické opatrenia.

Implementing effective quality and patient safety improvements is of concern to many European countries,
Implementácia efektívnych zlepšení, pokiaľ ide o kvalitu a bezpečnosť pacientov, je záujmom mnohých