KDE in Slovak translation

• kde
• opt/kde

Examples of using Kde in English and their translations into Slovak

set a site(eg. www. kde. org) or a domain(eg. kde. org) specific identification text. To add a new site-specific identification text,
pre jednotlivé servery(napr. www. kde. org) alebo domény(napr. kde. org). Pre pridanie nového nastavenia identifikačného reťazca pre server stlačte tlačidlo Nový

KDE sites to receive a fake browser identification,"> you would enter. kde. org- the fake identity would then be sent to any KDE site that ends with kde. org.
jednoducho zadajte kde. org. Táto identita sa potom bude posielať všetkým serverom KDE, ktorých meno končí na. kde. org.

themes, sounds, and improved documentation. You decide! Visit http://www. kde. org/jobs/for information on some projects in which you can participate. If you need more information or documentation, then a visit to http://techbase. kde. orgwill provide you with what you need.
Vy sa musíte rozhodnúť! Informácie o projektoch, na ktorých sa môžete podieľať nájdete na http:// www. kde. org/ jobs/. Ak potrebujete viac informácií alebo dokumentáciu, navštívte http:// techbase. kde. org.

KDE file type editor- simplified version for editing a single file type.
KDE editor typov súborov- zjednodušená verzia pre úpravu jedného typu súboru.

KDE only reads files with sh extensions for setting up the environment.
KDE načíta len súbory s príponou sh pre nastavenie prostredia.

ICE1712(Via Envy24) Sound Card Control utility, for KDE.
ICE1712(Via Envy24) utilita riadenie zvukovej karty pre KDEName.

KDE has requested access to the open wallet'%1'.
KDE požaduje prístup k otvoreniu walletu'% 1'.

A KDE media player based on MPlayer.
Prehrávač multimédií pre KDE založený na MPlayer.

PackageKit interface for KDE.
PackageKit rozhranie pre KDEName.

The KDE Plasma Desktop.
Prostredie KDE Plasma.

KDE Remote Desktop Client(Full Screen).
Klient vzdialenej plochy pre KDE(celá obrazovka).

An MLDonkey frontend for KDE.
Rozhranie MLDonkey pre KDEName.

This library also implements the KDE file selector widget.
Táto knižnica tiež implementuje ovládací prvok na výber súboru pre KDE.

A BitTorrent program for KDE.
BitTorrent klient pre KDEName.

study aid for KDE.
vzdelávania pomôcka pre prostredie KDE.

Editor for the TikZ drawing language- KDE version.
Editor pre kresliaci jazyk TikZ- verzia pre KDE.

KDE Classic Icon Theme.
Klasická ikonová téma KDEName.

Konqueror Preloading During KDE startup.
Prednahratie Konquerora počas štartu KDEName.

KDE Autostart Manager.
Správca automatického spustenia pre KDE.

KDE Development.
Vývoj KDEName.