KDE in Turkish translation

• kde
• kde nin
• kde yi

Examples of using Kde in English and their translations into Turkish

Most& kde; applications also support drag
Çoğu& KDE; uygulaması sürükle ve bırak işlemini destekler:

their state on logout, and& kde; will warn you to make sure that you have saved any important data in them when you start to log out.
çıkış işlemine başladığınızda& KDE; bu uygulamalardaki önemli bilgileri kaydetmek isteyip istemediğiniz konusunda emin olmak için sizi uyarır.

In& kde; it's easy to put icons on the panel or the desktop to access your applications. It's just as easy to add icons to access other items of interest.& kde; has templates for shortcuts to.
Uygulamalarınıza ulaşabilmeniz için& KDE; de panele veya masaüstüne kolayca simgeler yerleştirirsiniz. İlginizi çeken diğer nesnelere ulaşabilmeniz için simge eklemek çok kolaydır.& KDE; aşağıdakiler için kısa yol şablonlarına sahiptir.

Any valid URL may be used. For example: %1 http://www. kde. org ftp://ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable By clicking on the button next to the text edit box you can browse to an appropriate URL.
Herhangi bir geçerli adres kullanılabilir. Örneğin:% 1 http:// www. kde. org ftp:// ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Sonraki düğmesine tıklayarak adrese uygun bir metin yazacağınız bir kutuya ulaşacaksınız.

For example,& kpresenter;,& kde; 's presentation application,
Örneğin,& kpresenter;,& kde; nin sunum uygulaması,

Yes, there is a searchable mailing list archive hosted by Progressive Computer Concepts. The& URL; is http://lists. kde. org. There you will see a folder listing of the mailing lists. Note that you
Evet, içinde arama yapılabilen bir posta listesi arşivi Progressive Computer Concepts tarafından sağlanan http:// lists. kde. org adresindedir. Bu adreste posta listelerinin listelendiği bir klasör göreceksiniz.

You can get the latest snapshots from ftp://ftp. kde. org/ pub/ kde/ unstable/ snapshots. You might also
En son deneme derlemelerini ftp:// ftp. kde. org/ pub/ kde/ unstable/ snapshots adresinden elde edebilirsiniz.

x. kde. In addition, there is also a German newsgroup at de. alt. comp. kde. Please note that it is not a good idea to ask questions which are already answered in this& FAQ;
x. kde adresinde. Ayrıca, de. alt. comp. kde adresinde bir de Almanca haber grubu vardır. SSS bölümünde cevaplanan soruların tekrar sorulmasının iyi bir fikir olmadığını unutmayın.

wait for a short while:& kde; has a built-in mini context help,
kısa bir süre bekleyin:& kde; nin içinde Araç İpuçları diye adlandırılan, birkaç sözcük

One more step is required to save the changes across settings: Create a file~/. kde/ env/ win-key. sh(create the directory if it does n't exist),
Ayarlamalardan sonra değişiklikleri kaydetmek için bir adımımız daha var.~/. kde/ env/ win- key. sh adında bir dosya oluşturun(

the best desktop environment for any computer. Please visit www. kde. org for more information.
Daha fazla bilgi için lütfen www. kde. org sitesini ziyaret edin.

Wildcard matching such as*. kde. org is not supported. If you want to match any host in the. kde. org domain, e. g. printing. kde. org, then simply enter. kde. org.
Özel karakter eşleştirme-*. kde. org. tr gibi- desteklenmez. Eğer. kde. org. tr alan adında herhangi bir alanı eşleştirmek istiyorsanız, örneğin printing. kde. org. tr, basitçe. kde. org. tr girin.

The file %1 could not be found. KStars cannot run properly without this file. KStars search for this file in following locations:\t$(KDEDIR)/ share/ apps/ kstars/ %1\t~/. kde/ share/ apps/ kstars/ %1 It appears that your setup is broken.
Dosyası bulunamadı. KStars bu dosya olmadan düzgün çalışamaz. KStars bu dosyayı şu konumlarda arar:\ t$( KDEDIR)/ share/ apps/ kstars/% 1\ t~/. kde/ share/ apps/ kstars/% 1 Kurulumunuz hatalı gibi görünüyor.

The main distribution site for& kde; is ftp. kde. org. However,
Kde; nin ana dağıtım sayfası ftp. kde. org tur.

The& kde; homepage is located at http://www. kde. org. If you prefer a local mirror, there are several to choose from. For a current list of web site mirrors sorted by location, please visit http://www. kde. org/ mirrors/ web. php.
Kde; ana sayfası http:// www. kde. org adresindedir. Eğer yerel bir yansı kullanmak isterseniz birkaç seçenek mevcuttur. Web sitesi yansılarının konuma göre sıralanmış bir listesi için http:// www. kde. org/ mirrors/ web. php adresini ziyaret ediniz.

Abbreviation for internationalization.& kde; supports many different languages, and several i18n techniques make it easy to translate the& GUI; as well as the accompanying documents of& kde; into all these languages. More information about the i18n process is available at l10n. kde. org.
Internationalization- Uluslararasılaştırma nın kısaltılmışıdır.& kde; birçok farklı dili destekler. Kullanılan i18n teknikleri ile& GUI; çevrimiyle birlikte& kde; dokümanlarının da değişik dillere çevrimi kolaylaştırılmıştır. i18n işlemiyle ilgili daha fazla bilgiye i18n. kde. org adresinde ulaşabilirsiniz.

easy to use web browser which you can use to explore the Internet. Enter the address(e. g. http://www. kde. org)
Gitmek istediğiniz bir İnternet adresini yukarıdaki adres çubuğuna girin( örneğin http:// www. kde. org)

http://bugs. kde. org.
http:// bugs. kde. org.

UNIX; provides access to storage devices other than the primary hard disk through a process called mounting.& kde; uses. desktop files to allow you to easily mount, unmount,
UNIX; bağlama diye adlandırılan bir işlem ile birincil sabit diskten başka depolama cihazlarına da erişim sağlanır.& KDE;. desktop dosyalarını kullanarak kolayca disket sürücüleri ve& cdrom;

the Freenode network and the kde channel are already entered for you.
Freenode ağı ve kde kanalı otomatik olarak seçilmiş olur.