Examples of using Kde in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
In short,& kde; will bring& UNIX; to the desktop!
Warning: could not write lock file in kde data dir, please check permissions.
Varning: Kunde inte skriva låsfil i KDE: s datakatalog. Kontrollera rättigheter.Is& kde; a CDE,& Windows;
Är& kde; en klon av CDE,& Windows;Other& kde; websites include.
Andra& kde;- hemsidor inkluderar.Using& kde; as Root.
Använda& kde; som systemadministratör.The standard& kde; dialog for setting shortcuts.
Den vanliga& kde;- dialogrutan för att ställa in snabbtangenter.and& kde;
och& kde;For the moment these are news from edu. kde.
För närvarande kommer dessa nyheter från edu. kde.Konsole; also accepts generic& Qt; and& kde; options.
Terminal accepterar också generella& Qt;- och& kde;- väljare.Unfortunately,& kde; can not.
Tyvärr kan inte& kde;The following help options are common to all& kde; programs.
Följande hjälpalternativ är gemensamma för alla& kde;- program.apps. kde german.
apps. kde tysk.Last viewed images» kde.
Senast visade bilder» kde.New desktop effects freshly installed from store. kde.
Nya skrivbordseffekter just installerade från store. kde.This will put all your& kde; files in/ usr/ local/ kde but everything is still accessible from/ opt/ kde.
Det här lägger alla dina& kde;- filer i/ usr/ local/ kde men allt är fortfarande tillgängligt från/ opt/ kde.You also need at least the kde libraries if you want to use& kalva;.& kalva;
Du behöver också åtminstone KDE- biblioteken om du vill använda& kalva;.& kalva;Amarok supports the use of the standard Qt and kde command line options. Amarok also has it's own application specific options.
Amarok stöder användning av de vanliga Qt- och KDE- kommandoradsväljarna. Amarok har också sina egna programspecifika väljare.I miss this feature that was eliminated from so many kde apps.
Jag saknar denna funktion som eliminerades från så många KDE- program.Documentation revised for& kde; 2 by& Neal.
Dokumentation reviderad för KDE 2 av& Neal. Crook;& Neal.In 2007, Ian Wadham took over maintenance of& kjumpingcube; for& kde; 4 and Eugene Trounev painted the first SVG theme.
Under 2007 tog Ian Wadham över underhåll av Hoppande kuben för KDE 4 och Eugene Trounev ritade det första SVG- temat.
