LEGISLATIVE PROCESSES in Slovak translation

• legislatívne procesy
• legislatívne postupy
• legislatívny proces
• legislatívnych procesoch
• legislatívneho procesu

Examples of using Legislative processes in English and their translations into Slovak

Member States to ensure that the legislative processes at EU and at national levels are completed in time for the relevant measures to become effective by 2012.
sa zabezpečilo ukončenie legislatívnych procesov na úrovni EÚ a členských štátov dostatočne včas na to, aby mohli byť príslušné opatrenia účinné do roku 2012.

There is an urgent need to push through all the initiatives which aim to achieve better coordination of the minor details of the legislative processes which are then played out on a large scale in Europe.
Je tu naliehavá potreba presadiť všetky iniciatívy, ktoré usilujú o lepšiu koordináciu malých detailov v legislatívnom procese, ktoré sa neskôr prejavujú na európskej úrovni.

adequate empirical underpinning before it is possible to move on to legislative processes;
primeraný empirický základ pred tým, než bude možné pristúpiť k legislatívnemu procesu;

promoting gender equality and gender mainstreaming in all the EP‟s policy and legislative processes.
uplatňovanie hľadiska rodovej rovnosti vo všetkých politikách a legislatívnych postupoch EP Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť(výbor FEMM).

National parliaments, on the other hand, must be closely involved in European legislative processes to be aware of proposed measures in time,
Na druhej strane sa musia národné parlamenty úzko zapájať do európskych legislatívnych procesov, aby sa načas dozvedeli o navrhnutých opatreniach,

Member States should encourage such organisations to participate in relevant legislative processes, for instance through consultations,
Členské štáty by mali podporovať organizácie, aby sa zúčastňovali na príslušných legislatívnych procesoch, napríklad formou konzultácií, verejných vypočutí

The European Commission recognises the positive contribution it can make to sustainable development as a long-term goal through its policy and legislative processes as well as in its day-to-day operations and decisions.
Európsky parlament si uvedomuje svoju povinnosť pozitívne prispievať k trvalo udržateľnému rozvoju ako k dlhodobému cieľu nielen prostredníctvom svojej politickej úlohy a svojej úlohy v legislatívnych postupoch, ale aj v súvislosti so spôsobom svojej práce a s rozhodnutiami, ktoré každodenne prijíma.

regulatory and legislative processes, by encouraging the wide take-up of measures that strengthen the independence of decision-makers, increase the transparency
regulačných a legislatívnych procesoch tým, že sa podporí široké zavádzanie opatrení, ktorými sa posilní nezávislosť subjektov s rozhodovacou právomocou,

to make suggestions to Parliament, as a legislative chamber, on simplifying the legislative processes and, as far as possible,
zákonodarnému orgánu predložili návrhy na zjednodušenie legislatívnych postupov, a pokiaľ je to možné,

of your interest we will help you with the legislative processes necessary for construction of your dream house.
v prípade záujmu vám radi pomôžeme aj s legislatívnym procesom pri stavbe vášho vysnívaného rodinného domu.

given that their opinions contribute to increasing the democratic legitimacy of policy-shaping and legislative processes;
ich názory prispievajú k zvýšeniu demokratickej legitímnosti tvorby politiky a legislatívnych procesov;

the existence of a general need for confidentiality as regards legal advice relating to legislative processes that is protected by the second indent of Article 4(2)
ide o všeobecnú potrebu dôverného zaobchádzania s právnymi stanoviskami týkajúcimi sa zákonodarného procesu, ktorá je chránená článkom 4 ods. 2 druhou zarážkou nariadenia č. 1049/2001,

In case you need assistance, we are more than happy to help with legislative process.
V prípade potreby radi pomôžeme s legislatívnym procesom.

These proposals will now go through the normal legislative process in the EU.
Tieto návrhy budú teraz prechádzať bežným legislatívnym procesom v EÚ.

The Donau Chemie Group has carefully observed the legislative process.
Donau Chemie Group pozorne plní legislatívne postupy.

Understand the legislative process.
Rozumieme legislatívnym postupom.

The consultation procedure is the oldest legislative process.
Konzultačný postup je najstarším legislatívnym postupom.

What is the role of the Commission in the EU legislative process?
Aká je úloha Komisie v legislatívnom postupe EÚ?

This improves OLAFŐs contribution to policy-making and the legislative process.
Tá zlepšuje prínos OLAF-u k tvorbe politík a zákonodarnému procesu.

This Association is active in the legislative process.
Európsky parlament sa aktívne zúčastňuje na tomto legislatívnom procese.