MRS BERÈS in Slovak translation

• pani berèsová
• pani berèsovej
• pani berèsovú

Examples of using Mrs berès in English and their translations into Slovak

problems, and I would like to mention just a few things in addition to what Mrs Berès has said.
v ktorej opisujeme úspechy, úlohy, riziká a problémy, a v dodatku k príspevku pani Berèsovej by som chcel spomenúť len pár vecí.

Mr Jouyet, Mrs Berès, ladies and gentlemen,
pán Jouyet, pani Berèsová, dámy a páni,

first of all I would like to congratulate Mrs Berès and Mr Langen for the work they have put into this very important report.
v prvom rade by som rád pani Berèsovej a pánovi Langenovi pogratuloval k práci, ktorú v tejto veľmi dôležitej správe urobili.

I would like to begin by thanking the rapporteur for compiling this report so quickly and, if Mrs Berès is listening to me, for also being sensitive to this issue, which is, in any case, a positive thing.
Najprv by som sa chcel poďakovať pani spravodajkyni za rýchle zostavenie tejto správy a, ak ma pani Berèsová počúva, tiež za citlivé zaobchádzanie s touto témou, čo je rozhodne pozitívne.

Committee on Economic and Monetary Affairs and its Chair, Mrs Berès, for this debate.
menové veci a jeho predsedníčke, pani Berèsovej, by som rada poďakovala za túto rozpravu.

However, the amendments state that the instrument is to be called Progress, and Mrs Berès has also said that EUR 60 million will come from Progress.
V pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhoch sa však uvádza, že nástroj sa má nazývať"Progress", a pani Berèsová sa tiež vyjadrila, že suma vo výške 60 miliónov EUR bude pochádzať z programu Progress.

this will establish the link- Mrs Berès was just saying that this debate is a bit like a melting pot;
vytvorí sa tým prepojenie- pani Berèsová práve hovorila o tom, že táto rozprava je tak trochu ako taviaci kotol. Fiškálna koordinácia pomôže

Mr President, Commissioner, Mrs Berès, Mr Langen,
vážený pán komisár, pani Berèsová, pán Langen,

I shall begin by congratulating my fellow Members, Mrs Berès and Mr Langen,
na začiatok by som rád pogratuloval našim kolegom, pani Berèsovej a pánovi Langenovi,

Mr President, Mrs Berès, ladies and gentlemen, when the founding
(ES) Vážený pán predsedajúci, pani Berèsová, dámy a páni,

firstly I must, on behalf of the Commission, thank the two rapporteurs, Mrs Berès and Mr Langen,
v prvom rade musím v mene Komisie poďakovať dvom spravodajcom, pani Berèsovej a pánovi Langenovi,

for example in redemption, as Mrs Berès mentioned.
napríklad v oblasti vyplatenia, ako spomínala pani Berèsová.

I should also like to thank Mrs Berès and Mr Langen for the important report they have submitted to us.
v mene našej skupiny by som tiež rád poďakoval pani Berèsovej a pánovi Langenovi za dôležitú správu, ktorú nám predložili.

I am also grateful to all the representatives of the other groups, particularly Mrs Berès, Mrs Gottardi,
Taktiež som vďačný všetkým zástupcom iných skupín, predovšetkým pani Berèsovej, pani Gottardiovej, pánovi Gauzèsovi

on this point I would like to thank both the rapporteurs and Mrs Berès, chairman of the Committee on Economic
V tejto súvislosti by som chcel poďakovať obom spravodajcom a pani Berèsovej, predsedníčke Výboru pre hospodárske

I agree with Mrs Berès: we must review
v tomto ohľade súhlasím s pani Berèsovou: musíme zrevidovať

Commissioner, Mrs Berès.
pán komisár, pani Berèsová.

Secondly, Mrs Berès referred to European debt securities.
Po druhé, pani Berèsová hovorila o európskych dlhových cenných papieroch.

Lastly, I fully agree with Mrs Berès's call for quality jobs.
A nakoniec, úplne súhlasím s výzvou pani Berèsovej na kvalitné pracovné miesta.

The key point, though, Mrs Berès, is that we have acted.
Napriek tomu považujem za dôležité, pani Berèsová, že sme začali konať.