MRS BERÈS in Polish translation

• pani poseł berès
• panią poseł berès
• pani pervenche berès
• berès

Examples of using Mrs berès in English and their translations into Polish

This meeting we are having today owes much to the Chair of the Committee on Employment, Mrs Berès.
Spotkanie, które odbywamy dziś, zawdzięczamy w dużej mierze przewodniczącej Komisji Zatrudnienia, pani Berès.

As regards Article 58, which you mentioned, Mrs Berès, it stipulates that the Member States have the right to put in place restrictions on grounds of public order or public security.
Co się tyczy artykułu 58, o który pytała pani poseł Berès, to przewiduje on, że państwa członkowskie mają prawo nakładać ograniczenia ze względu na porządek lub bezpieczeństwo publiczne.

Mrs Berès reminded those governments casting doubts on the principle behind this aid that"the fight against poverty
Rządom, które kwestionują zasadę tej pomocy, P. Berès przypomniała, że„walka z ubóstwem i wykluczeniem społecznym jest

I am very sorry that my being here is not enough for Mrs Berès, but I am glad that she is satisfied with seeing Mr Almunia here.
w sytuacji kryzysu finansowego, to bardzo mi przykro, że moja obecność tutaj nie jest wystarczająca dla pani poseł Berès, ale cieszę się, że jest zadowolona widząc na tej sali pana Almunię.

The reports prepared by Mrs Berès and Mr Feio are important contributions to this effect, and the Commission's legislative proposals,
Sprawozdania przygotowane przez panią poseł Berès i pana posła Feio stanowią istotny wkład w realizację tego celu,

Thank you very much, Mrs Berès, for your initiative, and thanks to all of those who have said that they want to attempt to make progress on behalf of people who,
Dziękuję bardzo, Pani Poseł Berès, za Pani inicjatywę i dziękuję wszystkim, którzy zadeklarowali chęć pomocy ludziom, którzy, jak wszyscy wiemy,

initiated by Mrs Berès, Commissioner Almunia responded by saying that before we act we must establish with certainty which measures are really necessary
zainicjowanej przez panią Berès, komisarz Almunia powiedział, że przed podjęciem działań musimy ponad wszelką wątpliwość ustalić, jakie środki są faktycznie konieczne,

Mr President, Mrs Berès, ladies and gentlemen,
Panie przewodniczący, pani Berès, panie i panowie!

I fully support Mrs Berès in her questioning of the Commission,
całkowicie popieram skierowane przez panią poseł Berès zapytanie do Komisji,

I would like to thank unreservedly Mrs Berès and my colleagues in the Special Committee on Financial, Economic and Social Crisis,
Chciałbym gorąco podziękować pani Berès i moim koleżankom i kolegom z Komisji Specjalnej ds. Kryzysu Finansowego,

I agree with Mrs Berès: we must review
W tym względzie zgadzam się z panią poseł Berès: musimy przejrzeć

short term is to fully implement the ECOFIN road map as soon as possible- and we are on track, Mrs Berès.
jak najszybsze wdrożenia mapy drogowej przyjętej przez radę ECOFIN, a panią poseł Berès pragnę zapewnić, że jesteśmy na właściwej drodze do osiągnięcia tego celu.

Commissioner McCreevy is regulating hedge funds, Mrs Berès is permitting own-initiative reports and Gordon Brown,
Pan komisarz McCreevy reguluje fundusze hedgingowe, pani przewodnicząca Berès zgadza się na sprawozdania z własnej inicjatywy,

Mrs Berès, did I understand correctly that you would support the proposer of this motion,
Pani poseł Berès! Czy mam rozumieć, że w tych okolicznościach popierają państwo wnioskodawcę,

Mrs Berès has already talked about certain points concerning the outlook for the future,
Pani poseł Berès zabrała już głos w sprawie niektórych punktów dotyczących perspektyw na przyszłość.

Report by Mrs Berès, on the financial, economic
Sprawozdaniem pani Berés w sprawie kryzysu finansowego,

the accounting rules which Mrs Berès also mentioned- the fair value issue.
o których mówiła pani posłanka Berès- kwestii godziwej wartości.

begin by thanking the two rapporteurs, Mrs Berès and Mr Feio, on behalf of the Council.
imieniu Rady dwóm sprawozdawcom, pani Berès i panu Feio.

Mrs Berès, I am doing what you also do in your committee,
Pani Poseł Berès, robię dokładnie to samo, co Pani robi w swojej komisji,

Mrs Berès told us why he is right- because the commissioner responsible,
Pani poseł Berès powiedziała nam dlaczego ma rację- ponieważ komisarz odpowiedzialny,