MRS BERÈS in Swedish translation

• pervenche berès
• fru berès
• beres
• fru berés

Examples of using Mrs berès in English and their translations into Swedish

Like Mrs Berès, I would like to emphasize the need for a coordinated policy, but not in the same way.
Jag vill också, precis som Beres, understryka nödvändigheten av en samordnad politik, men inte på hennes sätt.

Commissioner McCreevy is regulating hedge funds, Mrs Berès is permitting own-initiative reports and Gordon Brown, too, has changed his mind.
Kommissionsledamot Charlie McCreevy reglerar hedgefonder, Pervenche Berès tillåter initiativbetänkanden och även Gordon Brown har ändrat uppfattning.

Firstly, I would say to Mrs Berès that the Commission is currently equipping itself with analysis structures.
Först ville jag säga till Beres att kommissionen är på väg att skaffa sig analysinstrument.

I am pleased that Mrs Berès has called in her statement for a campaign to introduce standard working conditions.
Det gläder mig att Pervenche Berès efterlyste en kampanj för standardiserade arbetsvillkor i sitt anförande.

Mrs Berès is right:
Beres har rätt:

Mrs Berès, the chairwoman of our committee,
Pervenche Berès, ordföranden för vårt utskott,

The report presented by Mrs Berès clearly expresses this positive assessment, and therefore has the support of our group.
Det betänkande som har lagts fram av Pervenche Berès uttrycker tydligt denna positiva bedömning och stöds därför av vår grupp.

I would first of all like to congratulate both rapporteurs, Mrs Berès and Mr Langen.
Jag vill först gratulera båda föredragandena, Pervenche Berès och Werner Langen.

also to thank our rapporteur, Mrs Berès.
också tacka föredraganden, Pervenche Berès.

The second point has also already been touched upon by Mrs Berès when she quoted the example of stock markets.
Den andra punkten har också redan berörts av Pervenche Berès när hon nämnde exemplet med aktiemarknaderna.

Madam President, I would like to thank the Chairwoman of our committee, Mrs Berès, for her timely contribution.
EN Fru talman! Jag vill tacka ordföranden för vårt utskott, Pervenche Berès, för hennes lägliga bidrag.

I support my colleague Mrs Berès' report amending the Agreement establishing the European Bank for Reconstruction
Jag stöder min kollega Pervenche Berès betänkande om ändring av avtalet om upprättande av Europeiska banken för återuppbyggnad

However, Mrs Berès, I would like to point out that Member States are entitled to adopt such measures
Fru Berès, jag skulle dock vilja påpeka att medlemsstater är berättigade att vidta sådana åtgärder,

Just to clarify matters for the House, Mrs Berès, you have requested that the author withdraw his amendment.
För att klargöra saken för kammaren, fru Berès, ni har begärt att författaren skall dra tillbaka sitt ändringsförslag.

Mrs Berès has already made the point:
Berès har redan nämnt detta:

I believe, as you have already said, Mrs Berès, that now is the time to relaunch our economy.
Jag anser- som ni redan har sagt, fru Berès- att det är dags att vi sätter fart på vår ekonomi.

Mrs Berès asked whether I had forgotten the third part of the question concerning the child's interests.
Berès frågade om jag hade glömt bort den tredje delen av frågan om barnets bästa.

Mrs Berès has asked a very precise question, about which I would like to say the following.
Fru Berès ställde en mycket exakt fråga om vilken jag vill säga följande.

Mr President, I congratulate my colleague, Mrs Berès, for throwing light on one of the more shadowy organizations of the European Union- the Monetary Committee.
Herr ordförande! Jag gratulerar min kollega, Berès, för att ha kastat ljus på en av Europeiska unionens mer ljusskygga organisationer- Monetära kommittén.

I am pleased that you regard this, Mrs Berès, as a step in the right direction.
positivt på detta meddelande, och det gläder mig att ni, fru Berès, ser det som ett steg i rätt riktning.