ON A PATH in Slovak translation

• na cestu
• na ceste

Examples of using On a path in English and their translations into Slovak

The name change will allow Macedonia to embark on a path toward NATO and EU membership.
Zmena názvu môže otvoriť cestu Macedónsku k členstvu v Európskej únii a NATO.

I will lead the blind along ways they don't know; on a path which they don't know about I will guide them.
Slepých povediem cestou, ktorú nepoznajú, chodníčkami, o ktorých nič nevedia, ja ich budem viesť.

Playable characters include Finn, a soldier on a path to adventure and danger,
Jeho spojencom je vojak Finn, ktorý putuje za dobrodružstvom a nebezpečenstvám,

Some partners have chosen to engage on a path of closer association with the EU,
Niektorí partneri sa rozhodli pre cestu užšieho pridruženia k EÚ a EÚ je pripravená

while Slovakia has embarked on a path towards monolingualism and linguistic assimilation.
čo Slovensko nastúpilo cestu smerujúcu k jednojazyčnosti a jazykovej asimilácii.

Recent developments in Romania indicate that the country seems to be on a path of defending its rule of law and pro-European reputation.
Zdá sa teda, že Rumunsko sa vybralo cestou bránenia právneho štátu a svojej proeurópskej reputácie.

Presently the Andromeda galaxy that has a SMBH also at its core is said to be on a path to run into with our Milky Way.
Práve teraz je galaxia Andromeda, ktorá má aj SMBH, na ceste k zrázeniu sa s našou Mliečnou dráhou.

Representative Doris Matsui says the bill puts the US“on a path towards innovation which, up until recently, seemed unimaginable”.
Zástupkyňa Doris Matsui uviedla, že návrh zákona otvára cestu k inováciám, ktoré sa donedávna zdali nepredstaviteľné.

The Russian reconciliation center has called on commanders of illegal armed groups to stop armed provocations and embark on a path of peaceful settlement of the situation in the areas under their control.
Centrum pre uzmierenie znepriatelených strán vyzvalo veliteľov nezákonných jednotiek, aby sa vzdali provokácií a vydali sa cestou mierovej regulácie situácie v ich oblastiach.

Conscious and unrepentant mortal sin endangers our eternal souls and places ourselves on a path to Hell.”.
Vedomé a neoľutované smrteľné hriechy ohrozujú večné duše a dláždia cestu do pekla.".

think of it not only as a loss but as a stage on a path followed together.
rodičom spracovať smútok a prijať ho nielen ako stratu, ale ako etapu spoločnej cesty.

healthcare systems is urgently needed to put the bloc on a path to sustainable growth.
reformám systémov sociálnej a zdravotnej starostlivosti, aby sa blok dostal do dráhy udržateľného rastu.

It will not be wise for her to embark on a path of trying to change him.
Nebude pre ňu múdre, ak sa vydá cestou snahy zmeniť ho.

is reducing the number of nodes on a path while almost preserving its shape.
je redukcia počtu uzlov cesty, zatiaľ čo sa takmer zachová jej tvar.

but as a step on a path taken together.".
etapu spoločnej cesty.

mounts the router module on a path in the main app.
pripája tento router na path v hlavnej aplikácii.

when we walk on a path of pain and despair.
keď kráčame cestou bolesti a utrpenia.

a star which led them on a path of discovery.
ktorá ich vedie cestou objavov.

The Winter 2020 Economic Forecast published today projects that the European economy is set to continue on a path of steady, moderate growth.
V hospodárskej predikcii zimy 2020 uverejnenej 13. februára sa uvádza, že európske hospodárstvo bude pokračovať v ceste stabilného a mierneho rastu.

The Austria Press Agency reported that rocks hit a group of four walkers on a path above the resort of Kaprun on Wednesday afternoon.
Rakúska tlačová agentúra APA informovala, že skaly zasiahli v stredu popoludní skupinu štyroch turistov na chodníku nad obcou Kaprun.