ON THE PROCEDURE in Slovak translation

• o postupe
• o konaní
• o postupoch
• k procesu

Examples of using On the procedure in English and their translations into Slovak

However, the extra step of getting a COMPILE lock on the procedure can cause blocking contention in severe situations.
Avšak ďalší krok dostať SKOMPILOVAŤ zámok na postup môže spôsobiť blokovanie tvrdenie v ťažkej situácie.

This is modelled on the procedure for labour disputes,
Ten sa vzťahuje predovšetkým na postup v pracovnoprávnych sporoch,

Based on the procedure of the European semester, every country that use the Euro shall submit its project budget at the Commission at the middle of October.
V rámci jej postupu európskeho semestra musí každá krajina eurozóny predložiť Komisii svoj návrh rozpočtu do polovice októbra.

The following spoke: Javier Couso Permuy on the procedure followed(the President have explanations).
V rozprave vystúpil Javier Couso Permuy k postupu(predsedajúci poskytol upresnenia).

The audit also focused on the procedure for assessing grant applications,
Audit bol tiež zameraný na postup hodnotenia žiadostí o grant,

That is why the parties involved need to be as clear as possible on the procedure to be applied and the material content of the law.
Preto zúčastnené strany musia mať čo najviac vyjasnený postup, ktorý sa bude uplatňovať, a tiež podstatný obsah tohto právneho poriadku.

(c) The Fund shall consult a participant on the procedure for determining rates of exchange for its currency.
Fond bude konzultovať s účastníkom postup pre určenie devízových kurzov jeho meny.

In 2016, the Slovak Republic updated Methodical Tool on the Procedure of the Provision of Assistance to Human Trafficking Victims with a Special Focus on Children and Foreigners.
V roku 2016 SR vypracovala novelizovanú Metodickú pomôcku k postupu poskytovania pomoci obetiam obchodovania s ľuďmi s osobitným zameraním sa na deti a cudzincov.

The Commission shall adopt implementing acts laying down detailed rules on the procedure and other practical arrangements for the proper functioning of the suspension of monthly payments referred to in the paragraph 1.
Komisia prijme vykonávacie akty ustanovujúce podrobné pravidlá pre postupy a iné praktické opatrenia v súvislosti s riadnym fungovaním pozastavenia mesačných platieb uvedených v odseku 1.

Before you go on the procedure, read the reviews about the master,
Predtým ako začnete s postupom, prečítajte si recenzie o majstri,

We, the European Parliament, would like an agreement with the Council on the procedure for June/July.
My v Európskom parlamente by sme sa chceli s Radou dohodnúť o júnovom a júlovom postupe.

Information on the existence of automated individual decision-making, including profiling+ information on the procedure used, the significance and the expected consequences of such processing for the data subject.
Informácia o existencii automatizovaného individuálneho rozhodovania vrátane profilovania+ informácia o použitom postupe, význame a predpokladaných dôsledkoch takéhoto spracúvania pre dotknutú osobu.

acquires a COMPILE lock on the procedure.
získava SKOMPILOVAŤ zámok na postup.

The group is to present, as soon as possible, a proposal on the procedure to the current Bureau.
Skupina čo najskôr predloží súčasnému predsedníctvu návrh na postup.

(c) The Fund shall consult a participant on the procedure for determining rates of exchange for its currency.
(c) Fond konzultuje s účastníkom postup pri určovaní výmenných kurzov jeho meny.

The action which is the subject of costs proceedings before the referring court was brought before a final decision was taken on the procedure for development consent.
Žaloba, ktorá je predmetom konania o náhrade trov konania pred vnútroštátnym súdom, bola podaná pred prijatím konečného rozhodnutia v konaní o schválení rozvoja.

Below, we have answered a few common questions that you may still have on the procedure.
Nižšie sme odpovedali niekoľko bežné otázky, ktoré môžete mať stále na postupe.

Minimum conditions for the accreditation of coordination bodies as well as rules on the procedure for issuing and withdrawing accreditation.
Minimálne podmienky schválenia koordinačných orgánov ako aj pravidlá týkajúce sa postupu udeľovania a odoberania schválenia.

tenants about how to use property, including instructions on the procedure for emergency situations.
nájomcov o spôsobe užívania nehnuteľností vrátane inštrukcií na postup pri havarijných situáciách.

there is a desire to somehow save on the procedure for returning the attractiveness of a car
logicky existuje snaha nejako ušetriť na postupe na vrátenie atraktivity automobilu