OPEN BORDERS in Slovak translation

• otvorené hranice
• otvorenie hraníc
• otvoriť hranice
• otvorených hraníc
• otvorenými hranicami
• otvoreným hraniciam

Examples of using Open borders in English and their translations into Slovak

openly waging war on his own party even as he dumps its once-sacrosanct principles of free trade and open borders.
otvorene bojujúci s vlastnou stranou, súčasne však zavrhuje kedysi posvätné princípy slobodného obchodu a otvorených hraníc.

Europeans who oppose open borders….
ktorí sa stavajú proti otvoreným hraniciam.

the Swiss Confederation have practised an open borders policy with free movement of people.
Švajčiarska konfederácia uplatňovali počas desaťročí politiku otvorených hraníc s voľným pohybom osôb.

with open trade and open borders…”.
s otovreným obchodom a otvorenými hranicami.”.

The exact size of post-enlargement mobility flows is difficult to determine due to shortcomings in the existing data and largely open borders between the Member States.
Presný rozsah tokov mobility po rozšírení EÚ možno v dôsledku nedostatočných údajov a široko otvorených hraníc medzi členskými štátmi len ťažko určiť.

with open trade and open borders”.
s otovreným obchodom a otvorenými hranicami.”.

That is why I voted in favour, but that should certainly not be taken as approval of the open borders policy of the European Union.
Z tohto dôvodu som hlasoval za, čo však neznamená, že súhlasím s politikou otvorených hraníc Európskej únie.

with open trade and open borders.'.
s otovreným obchodom a otvorenými hranicami.”.

poor Europe with open borders inevitably produced a migration crisis.
chudobnými krajinami Európy s otvorenými hranicami nevyhnutne priniesla migračnú krízu.

of the Schengen Area, an area interwoven with so many bridges and open borders.
ktorý je pretkaný toľkými mostmi a otvorenými hranicami, je vítanou zmenou.

with open trade and open borders…".
s otovreným obchodom a otvorenými hranicami.”.

And I want to quote,‘My dream is a hemispheric common market with open trade and open borders.'”.
Mojím snom je hemisférický spoločný trh, s otovreným obchodom a otvorenými hranicami.”.

The Schengen agreement on open borders is“temporarily cancelled” in Austria, the chancellor said.
Následkom týchto nových opatrení je Schengenská dohoda o otvorených hraniciach v Rakúsku"dočasne zrušená", vysvetlil kancelár.

With our open borders, what is the point of one country doing it if another does not?
Aký má pri našich otvorených hraniciach zmysel, aby jedna krajina toto opatrenie prijala a iná nie?

Welcomes Turkey's policy to maintain open borders for Syrian refugees
Víta politiku Turecka ponechať svoje hranice otvorené pre sýrskych utečencov,

Welcomes Turkey's policy of maintaining open borders for Syrian refugees
Víta politiku Turecka ponechať svoje hranice otvorené pre sýrskych utečencov,

The Schengen agreement on open borders was“temporarily suspended” in Austria Saturday.
Následkom týchto nových opatrení je Schengenská dohoda o otvorených hraniciach v Rakúsku"dočasne zrušená".

But with open borders, it's a total impossibility,
Ale s otvorenou hranicou, je to nemožné,

It is open borders and free trade that has made Europe rich and Europe's consumers know that.
Európa zbohatla vďaka otvoreným hraniciam a voľnému obchodu a európski spotrebitelia to vedia.

He even supports open borders, something I have advocated too as the world gets more interconnected and countries merge- despite the recent success of Brexit.
Dokonca bol za otvorené hranice, niečo, čo tiež obhajujem, keďže svet je čoraz viac prepojenejší a krajiny sa spájajú- napriek nedávnemu úspechu Brexitu.