OPEN BORDERS IN SPANISH TRANSLATION

• fronteras abiertas
• apertura de las fronteras

Examples of using Open borders in English and their translations into Spanish

But when US representatives discuss the advantages of open borders the Chile FTA surely deserves mention.
Pero cuando los legisladores estadounidenses analicen las ventajas de tener fronteras abiertas, el TLC con Chile seguramente será mencionado.

the accent is on open borders and rule-based trade relations.
se hace hincapié en las fronteras abiertas y en las relaciones comerciales basadas en el derecho.

Open borders appeared to have impeded Germany's ability to provide for very large numbers of persons seeking refuge all at once.
Las fronteras abiertas parecían haber impedido la capacidad de Alemania para proporcionar un lugar a un gran número de personas en búsqueda de refugio.

in the Personal Structures program: Open Borders.
en el programa Personal Structures: Open Borders.

children is taking on new dimensions in an age of rapid technological development, open borders, economic liberalization and globalization.
niños está adquiriendo nuevas proporciones en una era de rápidos adelantos tecnológicos, apertura de fronteras, liberalización económica y mundialización.

may play a part in preventing abduction between States operating open borders.
puede jugar un papel importante en la prevención de la sustracción entre Estados que operan con fronteras abiertas.

We know that more dangerous people have access to materials of mass destruction because of the rapid movement and open borders of this age.
Sabemos que más personas peligrosas tienen acceso a materiales de destrucción en masa a causa del movimiento rápido y las fronteras abiertas que caracterizan a esta época.

Small island developing States with open borders required the full support of the international community in terms of resources,
Los pequeños Estados insulares en desarrollo con fronteras abiertas necesitan el pleno apoyo de la comunidad internacional en cuanto a recursos,

given today's ease of transportation, open borders and array of weaponry,
dada la facilidad de los transportes actuales, la apertura de las fronteras y la gama de armamentos existentes,

Open borders are also usual between member states of federations(such as the United States of America),
Las fronteras abiertas también son habituales entre los estados miembros de las federaciones(como los Estados Unidos de América),

The Government of the Federal Republic of Yugoslavia reaffirms its commitment to the principle of good-neighbourliness, open borders and a free flow of people to which it has made a great contribution in its practice with other neighbours.
El Gobierno de la República Federativa de Yugoslavia reafirma su compromiso de poner en práctica el principio de la buena vecindad, fronteras abiertas y libre circulación de los individuos, al cual ha contribuido en gran medida en sus relaciones con otros vecinos.

mutual trust and respect, open borders and good-neighbourliness.
confianza mutua y respeto, apertura de las fronteras y buena vecindad.

the resultant free markets, open borders and advanced communications.
resultado del libre mercado, las fronteras abiertas y el avance de las comunicaciones.

financial markets and more open borders.
de capitales y la mayor apertura de las fronteras.

The long wait reflects deeply divergent views within European institutions on the subject of open borders as well as the opposition of some Member States.
La luz amarilla para los ciudadanos de Georgia refleja los puntos de vista profundamente divergentes dentro de las instituciones europeas sobre la cuestión de las fronteras abiertas y la oposición de algunos países miembros.

security and open borders, and not by walls and barriers.
la seguridad y las fronteras abiertas, y no por vallas y barreras.

border control is not performed based on the Schengen Agreement and the 562/2006 EU regulation", which then includes the microstates and"> other non-EU areas with open borders.
fronteras no se realiza en base al Acuerdo de Schengen y el Reglamento 562/2006 de la UE", que a su vez incluye los microestados y"> otras áreas fuera de la UE con fronteras abiertas.

though they sometimes have open borders with other non-member states(particularly enclaves,
a veces tienen fronteras abiertas con otros estados no miembros(en particular los enclaves,

Going abroad was not like it was today: open borders in Europe, large group of people with migration backgrounds,
Estudiar en el extranjero no era entonces como actualmente: la apertura de fronteras en Europa, un gran grupo de personas con antecedentes de migración,

exceed standards on good governance, open borders and economic liberalization,
las normas de la buena gobernanza, la apertura de fronteras y la liberalización económica,