POLITELY in Slovak translation

• zdvorilo
• slušne
• zdvorilý

Examples of using Politely in English and their translations into Slovak

you must speak politely, pay attention to their dignity.
musíte hovoriť slušne, dávať pozor na ich dôstojnosť.

Try not to make eye contact with people that wave these kinds of objects in your face and politely walk ahead.
Snažte sa robiť očný kontakt s ľuďmi, ktoré vlnové tieto druhy objektov v tvári a slušne chodiť dopredu.

as well as the animal itself in it responsibly and politely to behave.
samotné zvieratá v nej, zodpovedne a slušne sa správať.

But if you're absolutely certain you can't eat what is offered, politely declining is nicer than leaving it on your plate uneaten.
Ale ak si nie ste absolútne istí, nemôžete jesť, čo sa ponúka, slušne klesá, je krajšie než opúšťať to na tanieri nespotrebované.

Upon politely rejecting the Milan club's advances, Ince claimed,“I still
Po zdvorilom odmietnutí ich pokroku Ince povedal:“Stále mám ambície,

I spend the weekend politely golf clapping.
ja strávim celý víkend zdvorilým tlieskaním na golfe.

If he would only tone down his comments and politely call for Israel's elimination by,
Keby len trochu zoslabil svoje vyhlásenia a žiadal elimináciu Izraela zdvorilejšie, napríklad schválením riešenia jedného štátu,

React politely in each communication you have with clients(emails,
Reagujte úctivo v každej komunikácii ktorú máte s klientom(emaily,

It is Jacob who politely refuses:“You know that my children are weak
Jákob však odpovedal: Môj pán vie, že mám útle deti

and said politely that it was a good as Daddy's.
aj kazdy chvalil ze je to ovela krajsie ako tie obycajne.

Look at Herod: terrified inside but how politely he received the Magi!
Pomyslime na Herodesa: s akou zdvorilosťou- avšak vystrašený vo vnútri- prijal mudrcov!

express our requests or offers more politely.
chceme vyjadriť naše požiadavky alebo ponuky zdvořilejším spôsobom.

they won't be answered today as Captain Whitaker politely asked that we give his family some peace.
zostávajú aj dnes nezodpovedané, keďže kapitán Whitaker nás sIušne požiadaI, aby sme nechaIi jeho rodinu na pokoji.

with injustices directly or destroys politely, diplomatically, in this way that Jesus says.”.
nespravodlivostí, alebo ničí vychovane, diplomaticky týmto spôsobom, ako hovorí Ježiš.

try to speak with him politely.
snažíme sa s ním rozprávať priateľsky.

many customers will behave more politely and meet you more often.
omnoho viac ľudí sa však bude správať slušnejšie a budú ústretovejší.

learn to smile and practice a politely neutral tone of voice.
naučte sa úsmev a cvičíte zdvorile neutrálny tón hlasu.

I'm afraid I can't put it more clearly,' Alice replied very politely,'for I can't understand it myself to begin with;
Obávam sa, že nemôžem dať viac jasne," odpovedala Alice veľmi zdvorilo,"za nemôžem rozumieť sám začať,

Then into Covent Garden Piazza where the shop staff are politely asked to move back before all the windows are put in
V Covent Garden Piazza je personál obchodov slušne požiadaný, aby sa vzdialil, kým budú všetky výklady rozmlátené a oblečenie vyrabované- väčšina

Oh, no, we don't use force-- not in the People's Republic-- we ask politely because the college is good for the tax base which is good for the community which is good for everybody.
Oh, nie, nepoužívame silu-- nie v republike ľudí-- pýtame sa zdvorilo pretože vysoká škola je dobrá pre daňovú základňu čo je dobré pre komunitu čo je dobré pre každého.