POLITELY in Thai translation

• อย่างสุภาพ
• ด้วยความสุภาพ

Examples of using Politely in English and their translations into Thai

You said employees should speak politely to each other.
ไหนคุณกว่าลูกจ้างควรจะพูดสุภาพต่อกันไง

I don't quite understand you,' she said, as politely as she could.
ผมไม่เข้าใจว่าคุณค่อนข้าง, 'เธอกล่าวว่าเป็นความสุภาพเป็นที่เธอจะ

One: Address the students politely.
ข้อแรกให้เกียรตินักเรียน

Just get rid of her, okay? Politely.
ต้องกำจัดเธอ, โอเคแบบสุภาพ

At the reception they also talk calmly, politely, quickly, without additional difficulties.
ที่แผนกต้อนรับส่วนหน้าพวกเขายังพูดคุยอย่างใจเย็นสุภาพอย่างรวดเร็วโดยไม่มีปัญหาเพิ่มเติม

Both, experienced instructors will kindly, politely lecture.
ทั้งอาจารย์ที่มีประสบการณ์จะกรุณาสุภาพบรรยาย

Politely describe a problem with a product.
การอธิบายผลิตภัณฑ์และปัญหาอย่างสุภาพ

It was a beginner, thanks thanks guests politely tell me.
มันเป็นเริ่มต้นขอบคุณแขกขอบคุณสุภาพบอกฉัน

Veteran instructor I will politely lecture!
อาจารย์ผู้สอนที่มีประสบการณ์ผมสุภาพจะบรรยาย!

Bear patiently with what they say, and ignore them politely.
และจงอดทนต่อสิ่งที่พวกเขากล่าวร้ายและจงแยกตัวออกจากพวกเขาด้วยการแยกตัวอย่างสุภาพ

Ask for things politely.
ขอสิ่งของต่างๆแบบสุภาพ

The other kind tells you how to cope with what we politely call"low self-esteem," or impolitely call,"feeling very bad about yourself.
และอีกประเภทหนึ่งก็จะบอกวิธีการที่คุณสามารถแก้ไขกับสิ่งที่เราอาจจะเรียกอย่างสุภาพได้ว่าความเชื่อมั่นในตัวเองต่ำ" หรือเรียกอย่างบ้านๆได้ว่ารู้สึกย่ำแย่กับตัวเอง

We will strive to respond politely, promptly and appropriately to customer inquiries, we will actively utilize opinions etc. received in future sales methods etc.
ในคำถามของคุณสุภาพมุ่งมั่นที่จะตอบสนองอย่างรวดเร็วและเหมาะสมเช่นความคิดเห็นที่คุณให้ฉันเราแข็งขันจะใช้ในอนาคตของวิธีการขายและไม่ชอบ

Staff have started with confidence because it politely lecture to grasp how the rules and tricks♪.
เจ้าหน้าที่ได้เริ่มต้นด้วยความมั่นใจเพราะมันสุภาพบรรยายที่จะเข้าใจวิธีการและเทคนิคกฎ♪

Since the instructor will tell you politely You can join us in peace even for beginners!
เนื่องจากอาจารย์ผู้สอนจะบอกคุณสุภาพคุณสามารถเข้าร่วมกับเราในความสงบแม้สำหรับผู้เริ่มต้น!

Just try to learn and memorize them so that when you find yourself in the middle of a Japanese conversation, at least you would know how to respond politely.
คุณควรจะพยายามเรียนรู้และจดจำคำเหล่านี้ไว้เพื่อว่าเมื่อคุณตกไปอยู่ท่ามกลางบทสนทนาภาษาญี่ปุ่นอย่างน้อยที่สุดคุณจะได้รู้ว่าควรจะตอบอย่างไรถึงจะสุภาพ

Communicate politely with customers, provide customers sufficient, updated and correct information about products and services without exaggeration that may cause misunderstanding about quality, quantity or any condition of such products and services.
ติดต่อสื่อสารกับลูกค้าด้วยความสุภาพให้ข้อมูลข่าวสารที่ถูกต้องเพียงพอและทันต่อเหตุการณ์แก่ลูกค้าเพื่อให้ทราบเกี่ยวกับสินค้าและบริการโดยไม่มีการกล่าวเกินความเป็นจริงที่เป็นเหตุให้ลูกค้าเข้าใจผิดเกี่ยวกับคุณภาพปริมาณหรือเงื่อนไขใดๆของสินค้าและบริการนั้นๆ

But if you are staying at a traditional Japanese inn(ryokan), you can politely tip by placing some money inside an envelope and directly giving it to who you think deserves it.
อย่างไรก็ตามถ้าคุณพักในโรงแรมสไตล์ญี่ปุ่นเรียวคัง คุณสามารถที่จะให้ทิปอย่างสุภาพได้โดยการใส่เงินเข้าไปในซองจดหมายแล้วยื่นให้กับคนที่คุณคิดว่าสมควรที่จะได้รับโดยตรง

Teresa nods politely.
เทรีซ่าพยักหน้าอย่างสุภาพ

Disaster relief Respond politely to advice.
ตอบสนองอย่างสุภาพต่อคำแนะนำ