PROJECT PROGRESS in Slovak translation

• pokroku projektu
• napredovanie projektu
• priebehu projektu
• postupu projektu
• pokrok projektu
• pokroku projektov
• napredovaní projektu
• priebeh projektov
• progresu projektu

Examples of using Project progress in English and their translations into Slovak

and report project progress to stakeholders and team members.
informujte účastníkov projektu a členov tímu o priebehu projektu.

and report project progress to stakeholders and team members.
informujte účastníkov projektu a členov tímu o priebehu projektu.

In some instances, project progress was hampered by the need to substantially modify plans,
V niektorých prípadoch bolo napredovanie projektu brzdené potrebou podstatne zmeniť plány,

Because the baseline provides the reference points against which you compare actual project progress, the baseline should include your best estimates for task duration, start and finish dates,
Keďže základná čiara poskytuje referenčné body, v porovnaní s ktorými porovnávate skutočný priebehu projektu, pôvodný plán by mal zahŕňať najlepšie odhady trvania úlohy,

report and review project progress, to discuss findings,
rekapitulovať napredovanie projektu, prediskutovať zistenia,

report and review project progress, discuss findings,
rekapitulovať doterajšie napredovanie projektu, ako aj prediskutovať doterajšie zistenia,

Moreover, F4E is subject to annual External Assessments where independent experts assess the project progress on the basis of existing reports to provide the GB and the European Council
Spoločný podnik F4E okrem toho podlieha ročnému externému posúdeniu, vrámci ktorého nezávislí odborníci hodnotia pokrok projektu na základe existujúcich správ s cieľom poskytnúť správnej rade

expand the application of titanium, for overall project progress smoothly.".
rozšíria aplikáciu titánu na celkový pokrok projektu hladko.".

Actions to be taken 3 F4E is encouraged to implement an EVM system to allow project progress to be monitored on the basis of both costs incurred and the achievement of technical milestones.
Opatrenia, ktoré je potrebné prijať 3 Spoločný podnik F4E sa vyzýva, aby zaviedol systém riadenia získanej hodnoty s cieľom umožniť monitorovanie pokroku projektov na základe vzniknutých nákladov a dosiahnutia technických čiastkových cieľov.

necessitate ongoing evaluation based on project progress indicators.
ktoré sa bude opierať o ukazovatele stavu pokroku projektov.

Update original estimates If you find that actual project progress is so different from the baseline estimates as to make comparison between the two meaningless,
Aktualizácia pôvodných odhadov Ak zistíte, že aktuálny priebeh projektu je odlišný od odhadov podľa pôvodného plánu, aby sa porovnali dva nezmyselné hodnoty,

Enjoy interesting reading about project progress, introduction of Polish project partner,
Užite si zaujímavé čítanie o vývoji projektu, predstavenie poľského partnera,

In response of these Council conclusions, Fusion for Energy has appointed an independent expert who will assess the project progress on the basis of existing reports and will submit its opinion of the F4E GB
Na základe týchto záverov Rady Európsky spoločný podnik pre ITER a rozvoj energie jadrovej syntézy určil nezávislého experta, ktorý bude na základe existujúcich správ hodnotiť pokrok projektu a svoje stanovisko každoročne predkladať správnej rade Európskeho spoločného podniku pre ITER

exchange of relevant documentation(such as project progress reports); or informal contacts between Commission staff of different services.
výmena príslušnej dokumentácie(napr. správ o stave projektu) alebo neformálne kontakty medzi zamestnancami z rôznych oddelení Komisie.

The project progressed through the 1980s as the‘New Sportscar-eXperimental'- The NSX.
Projekt pokračoval v osemdesiatych rokoch minulého storočia pod názvom New Sportscar-eXperimental- NSX.

The project progressed according to plan.
Projekt pokračuje podľa plánu.

The project progressed rapidly, gaining a number of very active contributors and features.
Projekt postupoval rýchlo a získal si množstvo veľmi aktívnych prispievateľov a vlastností.

Member States shall submit also an update of their projected progress before 1 July 2016.
Členské štáty predložia takisto aktualizáciu svojho plánovaného pokroku pred 1. júlom 2016.

Projected progress towards Kyoto Protocol targets… 17.
Predpokladaný postup k cieľom Kjótskeho protokolu… 17.

We look forward to seeing how this project progresses.
Veľmi sa tešíme na to, ako sa bude tento projekt rozvíjať.