PROGRESS MICROFINANCE in Slovak translation

• mikrofinancovanie progress
• nástroja mikrofinancovania progress
• mikrofinancovania progress
• nástroj mikrofinancovania progress

Examples of using Progress microfinance in English and their translations into Slovak

Table 2: History of enterprises supported by Progress Microfinance intermediaries(data as of September 2011).
Tabuľka 2: Dĺžka existencie podnikov, ktoré získali podporu od sprostredkovateľov mikrofinancovania Progress(údaje k septembru 2011).

how Progress Microfinance complements other EU instruments
spôsob, akým mikrofinancovanie Progress dopĺňa iné nástroje EÚ

In addition to this budget, repayments from Progress Microfinance will be used for additional support under the third axis of EaSI.
Okrem tohto rozpočtu sa na ďalšiu podporu v rámci tretej osi EaSI použijú splátky z nástroja mikrofinancovania Progress.

Out of the total of EUR 100 million available for Progress Microfinance, EUR 25 million will be allocated to the guarantees window.
Z celkovej sumy 100 miliónov EUR, ktorá je k dispozícii pre mikrofinancovanie Progress, bude 25 miliónov EUR pridelených na rámec záruk.

The last sections look at complementarity between Progress Microfinance and other instruments
V posledných častiach sa rozoberá doplnkovosť medzi mikrofinancovaním Progress a ďalšími nástrojmi

of 30 September 2013, and demonstrates Progress Microfinance's good geographical coverage.
regiónov NUTS 1 k 30. septembru 2013 a potvrdzuje dobré geografické pokrytie nástrojom mikrofinancovania Progress.

However, to date no Member State has indicated that it intends to make use of this possibility in connection with Progress Microfinance.
Doteraz však žiadny členský štát neuviedol, že by túto možnosť mal v úmysle využiť v súvislosti s mikrofinancovaním Progress.

Vice versa, several Progress Microfinance intermediaries(e.g. Qredits and microStart)
A naopak, niekoľko sprostredkovateľov v rámci mikrofinancovania Progress(napr. Qredits a microStart)

Before Qredits received the Progress Microfinance guarantee, microlending to start-ups accounted for only 34% of its portfolio,
Pred tým, ako nadácia Qredits získala záruku od mikrofinancovania Progress, predstavovali mikroúvery pre začínajúce podniky iba 34% jej portfólia,

Some Progress Microfinance intermediaries target particularly vulnerable groups,
Niektorí sprostredkovatelia v rámci mikrofinancovania Progress sa zameriavajú na mimoriadne zraniteľné skupiny,

According to the latest EIF projections, Progress Microfinance will achieve the target leverage of 5,
Podľa najnovších prognóz EIF sa dosiahne v rámci nástroja mikrofinancovania Progress cieľový pákový efekt v hodnote 5 napriek tomu,

Employment: Progress Microfinance loans worth €182 million given to over 20,000 entrepreneurs for start-ups and expansion.
Zamestnanosť: úvery v rámci nástroja mikrofinancovania Progress vo výške 182 miliónov EUR pre viac ako 20 000 podnikateľov na založenie a rozšírenie podniku.

as sometimes the intermediary simply on-lends the amount provided by Progress Microfinance.
sprostredkovateľ niekedy jednoducho len ďalej požičia sumu, ktorú získal z nástroja mikrofinancovania Progress.

including 15 with microcredit providers who had not previously received Progress Microfinance support.
zmlúv vrátane 15 zmlúv s poskytovateľmi mikroúverov, ktorí predtým nedostávali podporu z nástroja mikrofinancovania Progress.

Progress Microfinance guarantees microStart up to EUR 111 375 for a portfolio of microloans of EUR 2.7 million at a guarantee rate of 75%
Mikrofinancovanie Progress poskytuje spoločnosti microStart záruky až do 111 375 EUR na portfólio mikroúverov vo výške 2,7 milióna EUR, pričom miera záruky je 75%

building on Progress Microfinance activities and adding new ones, such as activities relating to capacity-building.
sa nadviaže na činnosti nástroja mikrofinancovania Progress a pridajú sa nové, ako sú činnosti týkajúce sa budovania kapacít.

first indications regarding the real impact suggest that Progress Microfinance helps create jobs
prvých náznakov o skutočnom vplyve však možno dospieť k záveru, že mikrofinancovanie Progress pomáha vytvárať pracovné miesta

always cover different portfolios, i.e. a Progress Microfinance guarantee cannot be used to cover microloans financed from a Progress Microfinance loan.
t. j. záruky v rámci nástroja mikrofinancovania Progress nemožno použiť na krytie mikroúverov financovaných prostredníctvom úveru z nástroja mikrofinancovania Progress.

burden on micro-entrepreneurs and, hence, complement Progress Microfinance.
by sa znížilo finančné zaťaženie mikropodnikateľov a doplnilo by sa teda mikrofinancovanie Progress.

It receives a guarantee of EUR 1 300 500 from Progress Microfinance for a microloan portfolio of EUR 20.4 million at a guarantee rate of 75%
Táto nadácia dostáva od mikrofinancovania Progress záruky vo výške 1 300 500 EUR na portfólio mikroúverov vo výške 20,4 milióna EUR, pričom miera záruky je 75%