PROGRESS MICROFINANCE in Slovenian translation

• mikrofinančni instrument progress
• mikrofinančnega instrumenta progress

Examples of using Progress microfinance in English and their translations into Slovenian

including 15 with microcredit providers who had not previously received Progress Microfinance support.
podpisanih 25 novih pogodb, od tega 15 s ponudniki mikrokreditov, ki pred tem niso prejeli podpore finančnega instrumenta Progress.

The change hinders the ability of the guarantee institution to fulfil the additionality requirements under Progress Microfinance.
Zaradi spremembe je otežena zmožnost jamstvene ustanove, da izpolni zahteve v zvezi z dodatnostjo iz okvira mikrofinančnega instrumenta Progress.

With this target group, the new Programme would also avoid overlaps with the European Progress Microfinance Facility(Progress Microfinance).
S to ciljno skupino se bo novi program izogibal tudi prekrivanju z evropskim mikrofinančnim instrumentom Progress(mikrofinančni instrument Progress).

Progress Microfinance guarantees microStart up to EUR 111 375 for a portfolio of microloans of EUR 2.7 million at a guarantee rate of 75%
Mikrofinančni instrument Progress ustanovi microStart jamči do višine 111 375 EUR za mikroposojilni portfelj v višini 2,7 milijona EUR pri 75-odstotni stopnji jamstva

Progress Microfinance was set up by Decision No 283/2010/EU of the European Parliament and of the Council(‘the Decision')
Mikrofinančni instrument Progress je bil ustanovljen s Sklepom št. 283/2010/EU Evropskega parlamenta

This has been addressed by extending Progress Microfinance activities into three new Member States in 2013(Denmark,
To je bilo obravnavano z razširitvijo dejavnosti mikrofinančnega instrumenta Progress v tri nove države članice leta 2013(Danska,

Social reporting confirms that Progress Microfinance has increased its outreach activity with regard to disadvantaged groups,
Družbeno poročanje potrjuje, da je mikrofinančni instrument Progress razširil svoje obveščevalne dejavnosti, kar zadeva prikrajšane skupine,

Some countries with microcredit providers who have signed a contract under Progress Microfinance may not yet show any recipients,
Za nekatere države s ponudniki mikrokreditov, ki so podpisali pogodbo v okviru mikrofinančnega instrumenta Progress, morda še ni prikazanih upravičencev, saj od podpisa pogodbe

To become an intermediary under Progress Microfinance, microcredit providers have to reply to the call for expressions of interest for the guarantees
Ponudniki mikrokreditov, ki se želijo vključiti v mikrofinančni instrument Progress kot posredniki, se morajo prijaviti na javni razpis za prijavo interesa za jamstva

Under the Progress Microfinance guarantee window, which is funded by the Commission only,
EIS lahko iz sklopa jamstev mikrofinančnega instrumenta Progress, ki ga financira le Komisija,

In order to capitalise on the experience of international financial institutions and in particular the European Investment Bank and the European Investment Fund the Progress Microfinance Facility would be established on the basis of joint management.
Mikrofinančni instrument Progress bi se ustanovil na podlagi skupnega upravljanja, da bi izkoristil izkušnje mednarodnih finančnih ustanov ter zlasti Evropske investicijske banke in Evropskega investicijskega sklada.

In addition to the first two guarantees received from the Progress Microfinance guarantee window, microStart and Qredits could also benefit from a EUR
Poleg prvih dveh jamstev, prejetih iz jamstva mikrofinančnega instrumenta Progress, bi ustanova microStart lahko v okviru EPPA tudi izkoristila kapitalsko naložbo v višini 750 000 EUR,

European Progress Microfinance Fund, the main vehicle through which Progress Microfinance is implemented.
FCP-FIS(Evropski mikrofinančni sklad Progress) in je glavni posrednik prek katerega se izvaja Evropski mikrofinančni instrument Progress.

The agreement with the EIF provides that funds from Progress Microfinance may not replace equivalent guarantees received by intermediaries under existing EU, national or regional financial instruments.
Pogodba z EIS določa, da sredstva iz mikrofinančnega instrumenta Progress ne morejo nadomestiti enakovrednih jamstev, ki so jih posredniki prejeli na podlagi obstoječih finančnih instrumentov EU, nacionalnih ali regionalnih finančnih instrumentov..

complement Progress Microfinance.
tako dopolnilo mikrofinančni instrument Progress.

By that date in 2011, only five microcredit providers had started lending under Progress Microfinance, but data on some aspects is only available from two microcredit providers.
Do tega datuma leta 2011 je le pet ponudnikov mikrokreditov začelo posojilne dejavnosti v okviru mikrofinančnega instrumenta Progress, podatki o nekaterih vidikih pa so na voljo le za dva med njimi.

European Progress Microfinance Fund, the main vehicle through which Progress Microfinance is implemented.
FCP-FIS(Evropski mikrofinančni sklad Progress) in je glavni posrednik prek katerega se izvaja Evropski mikrofinančni instrument Progress.

It receives a guarantee of EUR 1 300 500 from Progress Microfinance for a microloan portfolio of EUR 20.4 million at a guarantee rate of 75% and a cap rate of 8.5%.
Od mikrofinančnega instrumenta Progress prejema jamstvo v višini 1 300 500 EUR za mikroposojilni portfelj v višini 20,4 milijona EUR pri 75-odstotni stopnji jamstva in 8,5-odstotni limitirani meri.

be allocated to microfinance, building on Progress Microfinance activities and adding new ones,
bo gradil na dejavnostih mikrofinančnega instrumenta Progress in dodajal nove dejavnosti,

i.e. a Progress Microfinance guarantee cannot be used to cover microloans financed from a Progress Microfinance loan.
da se jamstvo mikrofinančnega instrumenta Progress ne more uporabiti za kritje mikroposojil, financiranih s posojilom mikrofinančnega instrumenta Progress.