PROGRESS MICROFINANCE in Hungarian translation

• a progress mikrofinanszírozás
• a progress mikrofinanszírozási

Examples of using Progress microfinance in English and their translations into Hungarian

After Progress Microfinance ends, the balance due to the EU will be used for microfinance
A Progress mikrofinanszírozási eszköz működésének lezárulta után az Uniót illető összeget a foglalkoztatás és a szociális innováció

including 15 with microcredit providers who had not previously received Progress Microfinance support.
szerződés aláírására került sor, ebből 15-öt olyan mikrohitel-szolgáltatóval kötöttek, amely korábban nem részesült a Progress mikrofinanszírozási eszköz forrásaiból.

building on Progress Microfinance activities and adding new ones, such as activities relating to capacity-building.
egyrészt építve a Progress mikrofinanszírozási eszköz tevékenységeire, másrészt kibővítve azokat például kapacitásépítési tevékenységekkel.

Progress Microfinance is supported by the European Commission and the European Investment Bank, and managed by the European Investment Fund.
Az Európai Bizottság és az Európai Beruházási Bank által támogatott Progress mikrofinanszírozási eszközt az Európai Beruházási Alap kezeli.

With this target group, the new Programme would also avoid overlaps with the European Progress Microfinance Facility(Progress Microfinance).
Ezzel a célcsoporttal az új program elkerülné az átfedéseket az európai Progress mikrofinanszírozási eszközzel(a továbbiakban: Progress mikrofinanszírozás) is.

leverage the original funding, as sometimes the intermediary simply on-lends the amount provided by Progress Microfinance.
mivel a közvetítő egyes esetekben kölcsön formájában egyszerűen továbbadja a Progress mikrofinanszírozási eszköz által nyújtott összeget.

including 15 with microcredit providers who had not previously received Progress Microfinance support.
szerződés aláírására került sor, ebből 15-öt olyan mikrohitel-szolgáltatóval kötöttek, amely korábban nem részesült a Progress mikrofinanszírozási eszköz forrásaiból.

Progress Microfinance is managed by the European Investment Fund on behalf of the European Commission and the European Investment Bank.
Az Európai Bizottság és az Európai Beruházási Bank által támogatott Progress mikrofinanszírozási eszközt az Európai Beruházási Alap kezeli.

To become an intermediary under Progress Microfinance, microcredit providers have to reply to the call for expressions of interest for the guarantees or submit applications directly
Ha egy mikrohitel-szolgáltató közvetítő kíván lenni a Progress mikrofinanszírozás keretében, akkor a garanciák esetében a pályázati felhívásra kell válaszolnia,

To this end the Commission has launched the Progress Microfinance Facility22 and is working on encouraging the exchange of good practices in microfinance,
Ennek érdekében a Bizottság elindította a Progress mikrofinanszírozási eszközt22, és törekszik a mikrofinanszírozással kapcsolatos bevált módszerek cseréjének ösztönzésére,

first indications regarding the real impact suggest that Progress Microfinance helps create jobs
a tényleges hatásra vonatkozó első jelzések azonban arra utalnak, hogy a Progress mikrofinanszírozás segíti a munkahelyteremtést

Innovation Framework Programme(CIP), Progress Microfinance, the Risk-Sharing Instrument(FP7),
innovációs keretprogram(CIP), a Progress mikrofinanszírozási eszköz, a kockázatmegosztó eszköz(FP7),

In principle, microcredit guarantees are only issued under the CIP when a contract is not possible under Progress Microfinance because of the target geography(non-EU countries), the size of the cap amount, or the portfolio's purely commercial focus.
Alapvetően csak akkor kerül sor mikrohitel-garancia biztosítására a CIP keretében, ha a Progress mikrofinanszírozás keretében nem jöhet létre szerződés a cél földrajzi elhelyezkedése(nem uniós országok), a keretösszeg, vagy a portfolió kizárólag kereskedelmi jellege miatt.

In addition to the first two guarantees received from the Progress Microfinance guarantee window,
A Progress mikrofinanszírozási garanciakeretből származó első két garancián kívül a MicroStart és a Qredits 750 000 EUR tőkebefektetésben

which means that the way the EU resources have been apportioned between the two sections of Progress Microfinance(75% versus 25%)
mint a garanciák iránt, ami azt jelenti, hogy az uniós források megosztása a Progress mikrofinanszírozás két része között(75%

programme for employment and social innovation 1296/2013 that has taken over from the Progress Microfinance instrument.
vált(az Európai Parlament és a Tanács 1296/2013/EU rendelete), amely a Progress mikrofinanszírozási eszköz helyébe lépett.

other European funding(such as the Progress microfinance instrument, the Social Innovation Europe initiative, etc.) or international grants. EU Enlargement.
egyéb európai finanszírozásból(mint például a Progress mikrofinanszírozási eszköz, a szociális innovációval kapcsolatos európai uniós kezdeményezés(EN) stb.) vagy nemzetközi támogatásokból.

complement Progress Microfinance.
így kiegészítve a Progress mikrofinanszírozást.

Lessons learned from Progress Microfinance have fed into the design of the financial instruments in this axis of the programme and in deciding to give increased
A Progress mikrofinanszírozási eszköz működéséből levont tanulságokat felhasználásra kerültek a program ezen pillérébe tartozó pénzügyi eszközök kialakítása során,

This has been addressed by extending Progress Microfinance activities into three new Member States in 2013(Denmark,
E felvetésekre válaszul a Progress mikrofinanszírozási eszköz tevékenységeit 2013-ban további három tagállamra terjesztették ki(Dániára, Szlovákiára