PUNS in Slovak translation

• slovné hračky
• hračky
• hříčky
• puns

Examples of using Puns in English and their translations into Slovak

this gorgeous girl always has some really clever puns up her sleeve!
to nádherná dievča má vždy nejaké skutočné chytré hříčky v rukáve!

Use puns: These are my favorites,
Použitie puns: Tieto sú moje obľúbené,

For instance, adolescents can understand the abstract meaning in puns, proverbs, metaphors and analogies.
Napríklad dospievajúcich môže pochopiť abstraktné význam v slovnej hračky, príslovie, metafora a analógie.

Metaphors, comparative turns, puns, allusions and other paths are quite appropriate.
Metafory, porovnávacie obraty, slovné hříčky, narážky a iné cesty sú celkom vhodné.

The names the witches are considering for themselves are puns on existing airline companies
Mená, ktoré vymýšľajú čarodejnice, sú narážky na skutočne existujúce letecké spoločnosti

Puns on the'steady state' theory of explaining the size,
Narážka na teóriu'stáleho stavu', vysvetľujúcu veľkost, pôvod

Also, she's enjoyed her father's fondness for puns and Maurice Chevalier imitations and her mother's extraordinary
Tešila sa aj z otcovej záľuby v slovných hračkách a napodobňovaní Mauricea Chevaliera a matkinej mimoriadnej schopnosti vychovávať päť detí

your source for news-based puns.
váš zdroj správ založných na slovných hrách.

can take each other's puns that they will make towards one another.
môžu si navzájom odoberať slovné hříčky, ktoré budú voči sebe robiť.

We're your friends, but if you come back from a house call without sealing the deal, our puns will be turned on you.
Si náš kamarát, ale ak sa vrátiš bez toho, aby si naplnil dohodu, budeme my vtipkovať o tebe.

If you do not nip constipation at the buttocks(all puns intended) while there's time,
Ak nechcete utlmiť zápchu v zadku(všetky hračky určená), zatiaľ čo tam je čas,

Not surprisingly, since his birth in the imperialist ego of Julius Caesar up to the well-timed"reform" of Pope Gregory XIII, this calendar,"despite his strange historical puns and loops he caused,"(Duncan,
Nie je prekvapením, že sa od svojho zrodenia v imperialistickej egu Julia Caesara až do dobre načasované"reformy" pápeža Gregora XIII stal tento kalendár,"aj napriek jeho podivné historické hračky a kľučky, ktoré spôsobil,"(Duncan,

I love pun and the relation to the unconscious.
Milujem slovné hračky a spojenie s podvedomím.

English Mailbox of the Pun.
Anglická schránka pre slovné hračky.

It's illegal to use a PUN in an advertisement in China.
V Číne je nezákonné používať slovné hračky v reklamách.

Who doesn't love a pun?
Kto nemá rád slovné hračky?

More punning please!
Ešte viac napätia, prosím!

Excuse the pun, but raising kids is a very trying experience!
Ospravedlňujem sa za slovná hračka, ale vychovávať deti, je veľmi snažia zážitok!

I apologise now for the pun in the title….
Ospravedlňujem sa všetkým za preklep v názve témy….

Was that a pun?”.
To bolo čóóÓ?".