Examples of using Same phenomenon in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The same phenomenon of light scattering can also be used to verify the quality of the solutions.
Rovnaký jav rozptylu svetla môže byť tiež použitý na overenie kvality riešenia.The same phenomenon is also apparent to a lesser extent in Belgium(French Community),
Rovnaký fenomén je zrejmý v menšom rozsahu v Belgicku(Frankofónnom spoločenstve),Thus, the same phenomenon manifests itself differently,
To znamená, že rovnaký jav sa prejavuje rôzne,In this setting, you will start to realize that scientists often view the same phenomenon from different points of view,
V tomto prostredí si začnete uvedomovať, že vedci často pozerajú ten istý jav z rôznych hľadísk,sucrose itself caused the same phenomenon.
sacharóza sama o sebe spôsobovala rovnaký fenomén.It therefore pertains to two different ventilation concepts and not two terms for the same phenomenon.
Preto sa jedná o rôzne koncepty ventilácie a nie o dva termíny pre rovnaký jav.The same phenomenon has been presented in Germany so far as this madness has been allowed to prey upon the temporary prostration of the German people.
Ten istý fenomén bol prítomný v Nemecku, osobitne v Bavorsku, do takej miery, kým tomuto šialenstvu bolo dovolené trápiť dočasne pokorené nemecké obyvateľstvo.Plus XII said he saw the same phenomenon"the 31st of October and Nov.
Pius XII. uviedol, že ten istý úkaz uvidel"31. októbra a 1.that mindfulness expands, and you see the same phenomenon in your emotions.
plnosť mysle sa rozširuje a ten istý úkaz vidíte vo vašich emóciách.In the Berneschi we find nearly the same phenomenon that we already noticed with regard to Orlando furioso.
V Bernim sa stretávame s takmer rovnakým fenoménom, ktorý sme si už všimli v súvislosti s Orlando furioso.Death and life are two polarities of the same energy, the same phenomenon, the flux and reflux,
Smrť a život sú dve polarity The same phenomenon can occur as a result of circulator replacement if flow rates change.
K rovnakému javu môže dôjsť následkom výmeny obehového čerpadla, ak sa zmení prietok vody.It's the same phenomenon that occurs with wireless devices such as smart meters that emit very short pulses of high intensity.».
Ide o rovnaký jav, ktorý sa vyskytuje u bezdrôtových zariadení, akými sú inteligentné(smart) merače a rôzne fitness náramky, ktoré emitujú veľmi krátke impulzy s vysokou intenzitou.".creating the seas and oceans, and this same phenomenon continues today.
vytvoriac moria a oceány, a tento istý jav pokračuje aj dnes.Starting out from this observation, he then concluded that the same phenomenon takes place in plasma in space.
Vychádzajúc z tohto pozorovania následne uzavrel, že k rovnakému javu dochádza pri plazme vo vesmíre.we were equally frustrated by the same phenomenon.
zostali sme obaja frustrovaní z jedného fenoménu.The same phenomenon, but in a different interpretation- the mistress of the breast is waiting for a quick promotion,
Rovnaký jav, ale v inom výklade- hostiteľka prsníka čaká na rýchlu povýšenie, a čím jasnejšie je tento pocit,Motocross athletes experience the same phenomenon but call it“arm pump”- where despite feeling fine- the forearms become so pumped up
Jazdci motocrossu zažívajú rovnaký fenomén ale nazývajú ho“napumpovanie rúk”- aj keď sa všeobecne cítia dobre- predlaktia sa im napumpujú a nedokážu sa viac hýbaťit is impossible to say with absolute certainty whether this is the same phenomenon.
preto nie je možné s absolútnou istotou povedať, či je to ten istý jav.Pius XII said he saw the same phenomenon“the 31st of October and Nov. 1, the day of the definition of the dogma of the Assumption,
Pius XII. uviedol, že ten istý úkaz uvidel"31. októbra a 1. novembra, v deň definovania dogmy Nanebovzatia Panny Márie,
