SHALL DISCUSS in Slovak translation

• prerokuje
• prediskutuje
• prerokúva
• prerokujú
• prediskutujú

Examples of using Shall discuss in English and their translations into Slovak

a Member State shall refer them to the Council which shall discuss them and seek appropriate solutions.
členský štát o nich informuje Radu, ktorá ich prerokuje a bude hľadať primerané riešenia.

The Parties shall discuss the proposed amendments and adjustments at the next session of the Executive Body,
Strany prerokujú navrhované zmeny na nasledujúcom zasadnutí Výkonného orgánu za predpokladu,

(5) The Bank shall discuss its proposal under paragraph(4) within the college of supervisors
Orgán dohľadu prediskutuje svoj návrh v rámci kolégia orgánov dohľadu

Should there be any major difficulties in implementing a European decision as referred to in this Article, a Member State shall refer them to the Council which shall discuss them and seek appropriate solutions.
V prípade závažných ťažkostí pri vykonávaní európskeho rozhodnutia uvedeného v tomto článku ich členský štát predloží Rade, ktorá ich prerokuje a hľadá vhodné riešenia.

The Parties shall discuss the matter within the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee
Strany túto záležitosť prediskutujú v rámci Výboru CARIFORUM-u- ES pre obchod

The Parties shall discuss the proposed adjustments at the next session of the Executive Body,
Strany prerokujú navrhované úpravy na nasledujúcom zasadnutí Výkonného orgánu za predpokladu,

Justification--- See paragraph 2.2 of the opinion Amendment 4 Article 1( 2) of the proposed regulation« The Member State concerned shall discuss with the Commission an assessment of its financial needs and submit a draft adjustment programme.'.
Odôvodnenie-- pozri odsek 2.2 stanoviska Zmena a doplnenie 4 Článok 1 ods. 2 navrhovaného nariadenia„Dotknutý členský štát prediskutuje s Komisiou posúdenie svojich finančných potrieb a predloží návrh programu na úpravu.".

The Parties shall discuss within the CARIFORUM EC Trade and Development Committee the effective implementation of Article 145
Strany v rámci Výboru CARIFORUM-u- ES pre obchod a rozvoj prediskutujú účinné vykonávanie tohto článku

The Parties meeting within the Executive Body shall discuss the proposed amendments at its next session,
Strany prerokujú navrhované zmeny na nasledujúcom zasadnutí Výkonného orgánu za predpokladu,

The Parties shall discuss the proposed amendments
Zmluvné strany prerokujú navrhované zmeny

The Parties shall discuss the proposed amendments at the next session of the Executive Body,
Strany prerokujú navrhované zmeny na nasledujúcom zasadnutí Výkonného orgánu za predpokladu,

The International Migration Review Forum shall discuss the implementation of the Global Compact at the local,
Medzinárodné fórum pre posudzovanie migrácie sa bude venovať realizácii globálneho rámca na miestnej,

The competent authority shall discuss regularly and in advance with the relevant authorities referred to in Article 11 the results,
Príslušný orgán pravidelne a vopred prejednáva s príslušnými orgánmi uvedeými v článku 11 výsledky vrátane nápravných opatrení

the Marketing Authorisation Holder(MAH) shall discuss and agree with the National Competent Authorities measures to enhance further this monitoring(e.g. registries,
držiteľ rozhodnutia o registrácii prerokuje a dohodne s národnými kompetentnými orgánmi primerané opatrenia na ďalšiu podporu tohto sledovania(napr.

The Commission shall set up a notified bodies coordination group(hereinafter referred to as the coordination group) which shall discuss any matter relating to the application of the procedures for assessing conformity
Komisia ustanoví koordinačnú skupinu notifikovaných orgánov(ďalej ako"koordinačná skupina"), ktorá prerokuje každú záležitosť súvisiacu s používaním postupov posudzovania zhody alebo vhodnosti na používanie

Upon request, the Parties shall discuss the impact of any proposals
Zmluvné strany na požiadanie prerokujú vplyv akýchkoľvek návrhov

The Parties shall discuss the assessment in the Association Committee in Trade configuration, as set out in Article 438(4) of this Agreement, or its relevant Sub-Committees,
Pokiaľ nie je stanovené inak, zmluvné strany prerokujú posudzovanie v rámci Výboru pre pridruženie v zložení pre otázky obchodu v zmysle článku 438 ods. 4 tejto dohody

the ECB and the NCB shall discuss with that authority how the information can be made available.
ECB a NCB prediskutujú s príslušným národným orgánom, ako dosiahnuť dostupnosť týchto informácií.

the NCB with the necessary information, the ECB and the NCB shall discuss with that authority how this information can be made available.
príslušný vnútroštátny orgán jej neposkytne potrebné informácie, ECB a NCB prerokujú s týmto orgánom, ako možno zabezpečiť dostupnosť týchto informácií.

It is accordingly agreed that the Danube Commission shall discuss the question and decide whether,
V dôsledku toho bolo dohodnuté, že Dunajská komisia prerokuje a rozhodne otázku,