SHALL DISCUSS in Danish translation

• drøfter
• skal diskutere
• skal drøfte
• vil diskutere
• behandler
• vil tale
• droefter

Examples of using Shall discuss in English and their translations into Danish

The executive body shall discuss the proposed amendments at its next annual meeting provided that these proposals have been circulated by the Executive Secretary to the Parties at least 90 days in advance.
Forvaltningsorganet behandler aendringsforslagene paa sit naeste aarsmoede, forudsat at eksekutivsekretaeren mindst 90 dage forud har rundsendt forslagene til parterne.

We shall discuss this problem, and ibn al-Haytham's other work,
Vi skal diskutere dette problem, og ibn al-Haytham's andet arbejde,

The Member State does not implement such further measures, the European Council shall discuss the situation and propose any further action which it considers necessary.
Gennemfører medlems staten ikke disse yderligere foranstaltninger, drøfter Det Europæiske Råd situationen og foreslår yderligere tiltag, som den måtte skønne er nødvendige.«.

We shall discuss it amongst the few people who are leading the session here,
Vi vil diskutere det i den lille kreds af personer, der leder plenarmøderne her,

a Member State shall refer them to the Council which shall discuss them and seek appropriate solutions.
skal denne forelægge sagen for Rådet, der skal drøfte den og søge passende løsninger.

The Committee shall discuss the matter within a period to be fixed by the chairman, depending on the urgency of the matter.
Udvalget behandler spoergsmaalet inden for en frist, som formanden kan fastsaette afhaengigt af, hvor meget sagen haster.

We shall discuss below Farey's contribution to mathematics
Vi skal diskutere nedenfor Farey's bidrag til matematik

The European Council, on the basis of the report from the Council, shall discuss a conclusion on the broad guidelines of the economic policies of the Member States
Det Europæiske Råd drøfter på grundlag af Rådets beretning en konklusion med hensyn til de overordnede retningslinjer for medlemsstaternes

The Committee shall discuss any matter relating to the application of this Agreement that may be put before it by either party and shall recommend appropriate solutions to the competent authorities.
Udvalget droefter alle spoergsmaal, der kan opstaa i forbindelse med aftalens gennemfoerelse, og anbefaler de ansvarlige myndigheder passende loesninger.

Four of the paradoxes, which we shall discuss in detail below, were to have a profound influence on the development of mathematics.
Fire af de paradokser, som vi skal diskutere i detaljer nedenfor, var at have en dybtgående indflydelse på udviklingen af matematik.

The Member State concerned shall discuss with the Commission an assessment of its financial needs
Den pågældende medlemsstat drøfter med Kommissionen en vurdering af sine finansieringsbehov

The advisory groups shall discuss the matters on which the Commission has requested an opinion.
De rådgivende grupper drøfter de spørgsmål, som Kommissionen har anmodet dem om at udtale sig om.

namely that Littlewood suffered from depression which we shall discuss more fully below.
Littlewood lidt af depression, som vi skal diskutere mere indgående nedenfor.

This is his most famous work and we shall discuss below its content and significance.
Dette er hans mest berømte arbejde, og vi skal diskutere under dens indhold og betydning.

That is why, this year, in the second phase of the European programme on climate change, we shall discuss new initiatives in a bid to strengthen our climate policy.
Derfor skal vi i år i den anden fase af det europæiske program om klimaændringer drøfte nye initiativer til styrkelse af klimapolitikken.

Parliament shall discuss the Council text on the basis of a report from its delegation to the Conciliation Committee.
Parlamentet forhandler om Rådets tekst på grundlag af en betænkning fra sin delegation til Forligsudvalget.

We shall discuss them with the Council Presidency
Vi vil drøfte dem med formandskabet og overveje,

Join me at Nestor's shop after the market closes and we shall discuss your man at length.
Mød mig i Nestors butik, når markedet lukker, så diskuterer vi din mand fuldt ud.

If you're lucky to push the right buttons most of the experts of the company shall discuss with you or answer your questions.
H vis man er heldig at få trykket på de rigtige taster, kan man få de fleste af firmaets mange eksperter i tale.

the report on corporate social responsibility, which we shall discuss tomorrow.
betænkningen om virksomhedernes sociale ansvar, som vi skal tale om i morgen.