SHALL INHERIT in Slovak translation

• zdedia
• bude dediť
• zdedí
• dedične

Examples of using Shall inherit in English and their translations into Slovak

nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.
nadávači ani dráči nezdedia kráľovstva Božieho.

those who wait for the Lord shall inherit the land.”.
čo očakávajú Hospodina, budú vlastniť krajinu.

mine elect shall inherit it, and my servants shall dwell there.
ktorý zdedí trvale moje vrchy, a tak to zdedia moji vyvolení, a moji služobníci budú bývať tam.

But I have said to you, ‘You shall inherit their land, and I will give it to you to possess,
Preto vám hovorím: Zaujmite ich krajinu, dávam vám ju dedične do vlastníctva, krajinu ktorá oplýva mliekom

inheritor of my mountains; and my chosen shall inherit it, and my servants shall dwell there.
ktorý zdedí trvale moje vrchy, a tak to zdedia moji vyvolení, a moji služobníci budú bývať tam.

shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.
dostane mnohonásobne viac a večný život obdrží dedične.

vanity shall take them: but he that putteth his trust in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain;
ta preč ich vezme márnosť, a ten, kto sa utieka ku mne, zdedí zem a bude dedične vládnuť vrchom mojej svätosti.

the surviving spouse shall inherit the family dwelling used together with the deceased,
pozostalý manžel zdedí rodinný domov, ktorý užíval spolu so zosnulým,

the spouse shall inherit the whole estate
manželský partner zdedí celý majetok

And ye shall inherit it, one as well as another: concerning the which I lifted
Zdedíte ju jeden ako druhý, dotyčne ktorej som pozdvihol svoju ruku prisahajúc,

You shall not remove your neighbor's landmark, which they of old time have set, in your inheritance which you shall inherit, in the land that Yahweh your God gives you to possess it.
Neprenesieš medze svojho blížneho, ktorú vymedzili predkovia v tvojom dedičstve, ktoré zdedíš v zemi, ktorú ti dá Hospodin, tvoj Bôh, aby si ju zaujal do dedičstva.

judge the earth, for You shall inherit all nations”(vs 7-8).
súď zem, lebo ty budeš dediť medzi všetkými národami.

all of them righteous, shall inherit the land forever,
tvoj ľud- všetko spravodliví- budú vládnuť krajinou naveky,

The third, fourth, fifth and sixth degree heirs shall inherit in the absence of heirs of superior degree
Dedičia z tretieho, štvrtého, piateho a šiesteho stupňa dedia, ak neexistujú dedičia vyššieho stupňa,

a breath shall carry them all away: but he who takes refuge in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain.".
ta preč ich vezme márnosť, a ten, kto sa utieka ku mne, zdedí zem a bude dedične vládnuť vrchom mojej svätosti.

But I have said unto you, Ye shall inherit their land, and I will give it unto you to possess it,
A vám som povedal: Vy zdedíte ich zem, a ja ju dám vám, aby ste ju mali dedične,

They shall inherit.
A budú sa dediť.

The meek shall inherit the Earth.".
Pokorní zdedia Zem.".

I shall inherit the land!
Budu sa rozpredavat pozemky!!

Those who wait for the Lord shall inherit the land.
Tí, ktorí očakávajú na Hospodina, zdedia zem.