SHALL INHERIT in Vietnamese translation

• sẽ thừa hưởng
• sẽ kế thừa
• sẽ được
• hưởng
• shall inherit

Examples of using Shall inherit in English and their translations into Vietnamese

Whatever karma I create, whether good or evil, that I shall inherit.”.
Phàm nghiệp nào đã tạo, thiện hay ác, ta sẽ thừa tự nghiệp ấy”.

Those who wait for the Lord shall inherit the land.
Nhưng ai trông đợi CHÚA sẽ hưởng được đất.

The wise shall inherit honour; but as for the fools, they carry away shame.
Người khôn ngoan sẽ thừa hưởng vinh hiển, Nhưng kẻ ngu dại sẽ nhận điều xấu hổ.

In the first place, it makes me shudder to think of all the things that I shall inherit from my father-- the insanity alone is bad enough.
Trước hết nó làm tôi run rẩy khi nghĩ đến tất cả những gì tôi sẽ thừa hưởng của cha tôi- chỉ nội bệnh điên thôi đã đủ tệ hại rồi.

And when he says they shall inherit the earth, he is saying this same message that Buddha is saying.
Và khi ông ấy nói họ sẽ kế thừa trái đất, ông ấy đang nói cùng thông điệp mà Phật nói.

The meek“shall inherit the earth,” for they will see God's promises accomplished in their lives.
Người hiền lành“ sẽ được đất làm cơ nghiệp”, vì họ sẽ nhìn thấy các lời hứa của Thiên Chúa được thực hiện trong đời sống mình.

New Company of Party B shall inherit all rights and obligations of Party B under this Contract.
Công ty mới của Bên B sẽ kế thừa tất cả các quyền và nghĩa vụ của Bên B theo Hợp đồng này.

The wise shall inherit the glory, but shame shall be the promotion of fools.
Người khôn ngoan sẽ thừa hưởng vinh quang, nhưng xấu hổ sẽ là sự thúc đẩy của những kẻ ngốc.

He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God,
Kẻ nào thắng sẽ được những sự ấy làm cơ nghiệp,

He who overcomes shall inherit these things, and I will be his God
Ai thắng sẽ thừa hưởng mọi sự ấy làm cơ nghiệp;

He that putteth his trust in Me shall possess The Land, and shall inherit My holy Mountain”- Isa.
Nhưng ai trông cậy ta sẽ được hưởng đất đai, và làm chủ núi thánh ta.”.

The meek“shall inherit the earth,” for they will see God's promises accomplished in their lives.
Người hiền lành“ sẽ được đất hứa làm gia nghiệp”, vì họ sẽ thấy những lời hứa của Thiên Chúa được thành toàn nơi cuộc đời họ.

Blessed are the poor who are pure in heart, for they shall inherit the earth.
Phước thay cho những kẻ nghèo khó mà có tấm lòng thanh khiết, vì họ sẽ thừa hưởng trái đất này.

The songs he performed as musical guest were"Dancin' Fool","The Meek Shall Inherit Nothing", and"Rollo".
Những bài hát mà anh trình diễn với tư cách khách mời là" Dancin' Fool"," The Meek Shall Inherit Nothing" và" Rollo".

Then again, to quote the Sermon on the Mount,"Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.".
Và rồi ở bài giảng trên núi:“ Phúc thay ai hiền lành, vì họ sẽ được Đất Hứa làm gia nghiệp”.

For evildoers shall be cut off, but those who wait for Yahweh shall inherit the land.
Vì những kẻ làm ác sẽ bị diệt; Còn kẻ nào trông đợi Ðức Giê- hô- va sẽ được đất làm cơ nghiệp.

read to him Revelation 21:7-“He that overcometh shall inherit all things, and I will be his God.”.
nghe Khải huyền 21: 7- Kẻ nào thắng sẽ được những sự ấy làm cơ nghiệp, Ta sẽ làm Đức Chúa Trời người”.

The history of the world confirms the prophecy that“the meek shall inherit the earth.”.
Lịch sử của thế giới xác nhận lời tiên đoán“ kẻ ôn hòa sẽ thừa kế trái đất”.

Because we are God's sons with the sonship, we shall inherit all that God is and all that He has.
Vì chúng ta là con cái Đức Chúa Trời, chúng ta sẽ thừa kế tất cả mọi thứ.

The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.
Dòng dõi các tôi tớ Ngài sẽ hưởng nó làm sản nghiệp; Phàm ai yêu mến danh Ngài sẽ ở tại đó.