SHALL INHERIT in Hungarian translation

• öröklik
• örökségül
• örökli
• örököl
• örökölnek
• öröklöm

Examples of using Shall inherit in English and their translations into Hungarian

And the meek shall inherit the earth.
És a szelídek elnyerik a földet.

And they are they who shall inherit the kingdom of God.
És ők azok, akik örökölni fogják Isten királyságát.

The beak shall inherit the earth".
S porával is ezt a földet gazdagitja…”.

God blesses those who are humble, for they shall inherit the whole earth.- Jesus.
Boldogok azok, akik mindvégig kitartanak, felelé nekik Jézus, mert ők öröklik a földet.

Yes, the monster's victim shall inherit his body.
Igen, a szörny áldozata örökli meg a testét.

Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.
Boldogok a szelídek, mert ők bírják a földet.

Blessed are the meek… for they shall inherit the Earth.
Áldottak a szelídek, mert ők bírják a földet.

For such as be blessed of him shall inherit the earth; and they that be cursed of him shall be cut off.
Mert a kiket õ megáld, öröklik a földet, és a kiket õ megátkoz, kivágattatnak azok.

But all who shall inherit these blessings must be partakers of the self-denial and self-sacrifice of Christ
De mindazoknak, akik öröklik majd az áldásokat, részt kell venni Krisztus önmegtagadó

You shall inherit it, one as well as another; for I swore
És vegyétek azt örökségül mindnyájan egyenlõen, mivelhogy fölemeltem kezemet,

If you have a child, they shall inherit one eighth, after any bequest you had bequeathed,
Ha van egy gyerek, ők öröklik egy nyolcad, miután az akkor már hagyaték hagyott,

Together with the first degree heirs of the deceased(children), he/she shall inherit one quarter of the inheritance if there are not more than three heirs apart from the spouse.
Az elhunyt első fokú örököseivel(gyermekek) együtt, ő örökli a hagyaték egynegyedét, amennyiben a házastárson kívül nincs három örökösnél több.

When Jesus says the meek shall inherit the earth, there's nothing meek about him,
Amikor Jézus azt mondja, a szelídek öröklik a földet, Semmi Meek róla,,

he that overcometh shall inherit all things the bible says I will be to him a father
aki győz, mindent örököl, azt mondja a Biblia. Atyja leszek

He who overcomes shall inherit these things, and I will be his God
Aki gyõz, örökli mindezeket, és annak Istene leszek, õ

For such as are blessed by him shall inherit the land. Those who are cursed by him shall be cut off.
Mert a kiket õ megáld, öröklik a földet, és a kiket õ megátkoz, kivágattatnak azok.

The kin of the estate-leaver shall inherit in accordance with a specific order, which is based partly
Az örökhagyó rokonai meghatározott sorrendben örökölnek, amely részben a rokonsági viszony jellegén,

the spouse shall inherit the whole inheritable estate(Art. 5.13 of the CC).
a házastárs örökli a teljes örökölhető hagyatékota Polgári Törvénykönyv 5.13.

Scripture also teaches that“He that troubleth his own house shall inherit the wind: and the fool shall be servant to the wise of heart.”.
A Biblia azt írja,“Aki kárt okoz háza népének, szelet örököl, és szolgája lesz a bölcsnek a bolond.”.

The Son of God taught us,“Blessed are the peacemakers, for they shall inherit the earth.”.
Isten Fia ezt tanította nekünk:“Áldottak a békeszerzők, mert ők öröklik majd a földet.”.