SHOULD EXAMINE in Slovak translation

• by mala skúmať
• mala preskúmať
• by mala posúdiť
• by mal skúmať
• by si mal overiť
• by mal vyšetriť

Examples of using Should examine in English and their translations into Slovak

defenders should examine their reflexively fanatical faith in market mechanisms.
ich obhajcovia by mali otestovať svoje reflexívne a fanatické presvedčenie o trhových mechanizmoch.

Considers that Member States should examine to what extent the creation of an EU legal framework in criminal matters can be achieved;
Domnieva sa, že členské štáty by mali preskúmať, do akej miery možno dosiahnuť vytvorenie právneho rámca EÚ v trestných veciach;

Copywriters should examine the information, talk with experts,
Copywriters by mali preskúmať informácie, hovoriť s odborníkmi,

The introductory sentences admonish plainly enough that each one should examine himself as to whether he really is as he speaks in it!
Úvodné vety dostatočne zreteľne napomínajú, že každý jednotlivec sa má skúmať, či aj skutočne taký je, ako v modlitbe hovorí!

but the Commission should examine any large differences to ensure that they are justified.
no Komisia by mala preskúmať akékoľvek veľké rozdiely s cieľom zaručiť, že sú opodstatnené.

coastal regions should examine the possibility of allocating Structural Funds to diversify technology in the maritime industry, in connection with new market sectors.
pobrežné regióny by mali preskúmať možnosť prideľovania prostriedkov zo štrukturálnych fondov na diverzifikáciu technológie v námornom odvetví v súvislosti s novými segmentmi trhu.

Considers that the upcoming revision of the EGF should examine its scope and improve its coordination with other instruments;
Domnieva sa, že v nadchádzajúcej revízii EGF by sa mal preskúmať jeho rozsah a zlepšiť koordinácia s inými nástrojmi;

Member States should examine how grants and financial instruments can
Členské štáty by mali preskúmať, ako by sa granty a finančné nástroje dali skombinovať tak,

Future studies should examine whether these events could be predicted
Budúce štúdie by mali preskúmať, či sa tieto prípady dajú predvídať,

A State should examine ways and means of improving the reliability of explosive ordnance that it intends to produce
Štát by mal preskúmať spôsoby a prostriedky na zlepšenie spoľahlivosti výbušnej munície, ktorú mieni vyrábať

In addition, it should examine and identify the specific impact on fundamental rights during the transposition process.
Okrem toho by mal preskúmať a určiť konkrétny vplyv na základné práva počas procesu transpozície.

In addition, it should examine to what degree public authorities and/or individual procuring entities maintain
Okrem toho by sa malo preskúmať, do akej miery verejné orgány a/alebo jednotliví obstarávatelia uplatňujú alebo prijímajú diskriminačné postupy proti tovarom,

A medical professional should examine any dog bite that breaks the skin,
Lekár by mal preskúmať akékoľvek pichnutie psa, ktoré pretrhne pokožku

friction between each other, each one should examine him or herself.
dvaja ľudia majú medzi sebou nezhody, každý by mal preskúmať seba.

vegetable crop, should examine the condition of the soil.
rastlinné plodiny, by mali preskúmať stav pôdy.

Existing Venizia online cities have their own needs and before offering them anything, should examine these same needs,
Existujúce Venizia on-mesto má svoje vlastné potreby a predtým, než im ponúka niečo, by mala skúmať tie isté potreby,

before embarking on a sector support programme, the Commission should examine the situ-ationin seven‘key assessment areas'(see Box 5).
akoinvestuje do programu sektorovej podpory, mala preskúmať situáciu v siedmich„kľúčových oblastiach hodnotenia“(pozri rámček 5).

assisted, as appropriate, by the European Union Intellectual Property Office, should examine the application of this Directive
v prípade potreby s pomocou Úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo, mala preskúmať aj uplatňovanie tejto smernice

rather to point out some very good reasons why everyone should examine the facts before deciding whether or not to submit to this procedure.
radšej najvyšším dôrazom poukázať na niektoré veľmi dobré dôvody, pre ktoré by si každý mal overiť fakty skôr než sa rozhodne podstúpiť tento zákrok.

as appropriate, by the European Observatory on the Infringements of Intellectual Property Rights, should examine the application of this Directive
v prípade potreby s pomocou Úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo, mala preskúmať aj uplatňovanie tejto smernice