SUCH SYSTEM in Slovak translation

• takýto systém
• takou systémovou
• takýmto systémom
• takéhoto systému

Examples of using Such system in English and their translations into Slovak

In such system satellite speakers are responsible for reproduction of high
V takomto systéme sú satelitné reproduktory zodpovedné za reprodukciu stredných

Such system is great solution for multimedia use,
MC-MHF60U je skvelým riešením pre multimediálne využitie,

PEGI, as an example of responsible industry self-regulation and the only such system with almost pan-European coverage,
PEGI sa, ako príklad zodpovednej samoregulácie priemyslu a jediný podobný systém, používa takmer v celej Európe

If you want to delete such system log cache files then open the finder window,
Ak chcete odstrániť tento systém log súbory vyrovnávacej pamäte a potom otvorte okno nálezcu,

Such system will allow the creation of engineering projects in a coordinated
Taký systém umožňuje koordinovane a rýchlo vytvárať inžinierske projekty

Such system need not be fitted in private bathrooms,
Tieto systémy nemusia byť inštalované v súkromných kúpeľniach

Member States are required to introduce such system of levels to their relevant ports,
Od členských štátov sa požaduje, aby zaviedli takýto systém stupňov bezpečnosti vo svojich prístavoch,

so as to render such system fully operational,
č. 73/2009 a aby bol takýto systém plne prevádzkyschopný,

The Commission highlights that any such system, whatever form it takes, should ensure the availability of adequate funds at any given time to carry out the necessary rehabilitation work
Komisia zdôrazňuje, že akákoľvek forma každého takéhoto systému by mala kedykoľvek zabezpečovať dostupnosť adekvátnych finančných prostriedkov na vykonanie potrebných sanačných prác v prípade platobnej neschopnosti prevádzkovateľa

In order to ensure that any such system is effective where intermediate parties collect milk from farmers to deliver to processors,
S cieľom zaručiť, aby boli všetky takéto systémy účinné v prípade, keď sprostredkovatelia vykupujú mlieko od poľnohospodárov a dodávajú ho spracovateľom, táto požiadavka by

For the game Forseken WORLD need such system requirements for your personal computer:
Pre herný svet Forseken potrebné také systémové požiadavky pre osobné počítače:

This exemption would be without prejudice to the obligation of such system operators to ensure that the payment orders entered into these systems can be effectively traced by means of an appropriate identification of the system participants.
Touto výnimkou by nemala byť dotknutá povinnosť prevádzkovateľov týchto systémov zabezpečiť, aby sa platobné príkazy zadané do týchto systémov mohli účinne sledovať pomocou vhodnej identifikácie účastníkov systému..

No such system concerning imports under this procedure exists,
Žiadny podobný systém týkajúci sa dovozu v rámci tohto režimu neexistuje,

void any bets that were the subject of such System Error and to request that any money paid out due to such errors is returned back to LW.
právo vyhlásiť za neplatné všetky stávky, ktoré boli predmetom takejto systémovej chyby, a požiadať, aby sa všetky peniaze vyplatené z dôvodu takýchto chýb vrátili späť na LW.

Wordfence Security is one such system that ensures the protection of your site,
Wordfence Security je jeden taký systém, ktorý zabezpečuje ochranu vašich stránok,

And found in each such system are the characteristics
V každom takom systéme možno nájsť charakteristiky

arising from the participation in any such system; or.
vyplývajúce z účasti v takom systéme.

will reliably cooperate with an ILS ground system on every airport where such system is installed.
bude spoľahlivo spolupracovať s pozemným systémom ILS na každom letisku, kde je tento systém nainštalovaný.

The ECB shall select the suppliers invited to participate in the tender procedure either among the tenderers admitted to a dynamic purchasing system or, where no such system is in place,
ECB vyberie dodávateľov, ktorí sú vyzvaní, aby sa zúčastnili na obstarávacom konaní buď spomedzi uchádzačov, ktorí boli prijatí do dynamického obstarávacieho systému, alebo ak takýto systém nie je vytvorený,

they may decide to maintain such system rather than provide for the payment or allowance.
radšej zachovajú takýto systém než aby ustanovili platbu alebo príspevok podľa článku 8 ods.