SYSTEMICALLY IMPORTANT in Slovak translation

• systémovo dôležité
• systémovo významné
• systematicky dôležité
• systémovo dôležitých
• systémovo významných
• systémovo dôležitá
• systémovo dôležitými
• systémovo významná
• systemically important

Examples of using Systemically important in English and their translations into Slovak

A leverage ratio requirement for all institutions as well as a leverage ratio buffer for all global systemically important institutions;
Požiadavku ukazovateľa finančnej páky pre všetky inštitúcie, ako aj vankúš ukazovateľa finančnej páky pre všetky globálne systémovo významné inštitúcie;

Obtain fully-fledged third party verification of systemically important banks' stress loan-loss estimates.
Získať plnohodnotné overenie treťou stranou, pokiaľ ide o odhady strát z úverov v rámci stresového testovania systémovo významných bánk.

We reaffirm our commitment to take all necessary actions to ensure the soundness of systemically important institutions,” the statement said.
Taktiež potvrdzujeme naše odhodlanie prijať akékoľvek kroky na zabezpečenie dobrej kondície systémovo dôležitých inštitúcií," uvádza sa v komuniké.

being a systemically important and largest savings specialized bank that serves one third of the country's deposits and financial operations.
celého bankového systému krajiny, je systémovo dôležitou a najväčšou špecializovanou sporiteľňou, ktorá slúži jednej tretine obyvateľstva.

The more complex and systemically important a bank, and the more risky the ECB perceives it to be, the greater the minimum level of supervisory intensity.
Čím je banka komplexnejšia a systémovo dôležitejšia, a čím je podľa ECB rizikovejšia, tým väčšia je minimálna úroveň intenzity dohľadu.

It's about a quarter of the country's banking system and a systemically important and largest specialized savings bank serving one-third of the population's deposits.
Predstavuje asi štvrtinu celého bankového systému krajiny, je systémovo dôležitou a najväčšou špecializovanou sporiteľňou, ktorá slúži jednej tretine obyvateľstva.

Systemically important techs: Financial institutions of all sizes rely on large tech firms' capabilities.
Systémovo významní technologickí poskytovatelia Finančné inštitúcie všetkých veľkostí sa stále viac spoliehajú na služby veľkých technologických firiem.

The participants were confronted with a simulated cyber-attack on a systemically important payment system(SIPS).
Účastníci boli vystavení simulovanému kybernetickému útoku na systémovo dôležitý platobný systém(SIPS).

the fact that the G20 will continue to work on systemically important financial institutions.
skupina G-20 bude naďalej pracovať na systematicky dôležitých finančných inštitúciách.

private equity and other systemically important market players(April 2009).
súkromným kapitálom a ďalšími systémovo významnými hráčmi na trhu(apríl 2009).

Since 2015, it has been classified by the National Bank of Ukraine as a Systemically Important Bank.
Od roku 2015 ju Národná banka Ukrajiny klasifikuje ako systémovo významnú banku.

A payment system is considered to be systemically important if disruptions within it could trigger or transmit further disruptions
Platobný systém sa považuje za systémovo dôležitý vtedy, ak by poruchy v rámci systému mohli narušiť širší finančný systém

These four payment systems are classified as systemically important payment systems(SIPS)
Tieto štyri systémy sa považujú za systémovo dôležité platobné systémy(SIPS) a hodnotia sa na

On 3 September 2010 the Governing Council authorised the publication of an assessment report on the implementation status of the Eurosystem 's business continuity oversight expectations for systemically important payment systems.
Dňa 3. septembra 2010 Rada guvernérov schválila zverejnenie hodnotiacej správy o stave zavádzania očakávaní dohľadu Eurosystému týkajúcich sa nepretržitej činnosti platobných systémov systémového významu.

More than half of the 29 financial sectors the IMF deems“systemically important” are located in Europe.
Viac ako polovica spomedzi sledovaných 29 finančných sektorov, považovaných za systémovo dôležité, sa nachádza v Európe.

Decision(EU) 2017/2097- focusing on the calculation of sanctions for infringements of systemically important payments systems oversight requirements(ECB/2017/35).
Rozhodnutie ECB(EÚ) 2017/2097 z 3. novembra 2017 o metodike výpočtu výšky sankcií za porušenie požiadaviek v oblasti dohľadu nad systémovo dôležitými platobnými systémami(ECB/2017/35), Ú.

together these institutions could generate a systemically important risk.
tieto inštitúcie by spoločne mohli vytvoriť systematicky významné riziko.

likely to become systemically important, to the financial stability of the Union
viacerých jej členských štátov systémovo dôležité alebo sa systémovo dôležitými pravdepodobne stanú,

Article 1(3) shall not apply to systemically important derivatives clearing organisations
Článok 1 ods. 3 sa neuplatňuje na systémovo významné derivátové zúčtovacie organizácie

In February 2001 the ECB took over the« Core Principles for Systemically Important Payment Systems" 14,
Vo februári 2001 ECB prevzala„Základné zásady pre systémovo dôležité platobné systémy»