SYSTEMICALLY in Slovak translation

• systémovo
• systematicky
• systémového
• systemicky

Examples of using Systemically in English and their translations into Slovak

Moody's believes that the government is likely to continue to provide some level of support to systemically important financial institutions,
Moody's predpokladá, že vláda zrejme bude naďalej poskytovať istú úroveň podpory systematicky dôležitým finančným inštitútom,

antimicrobials to be used systemically(i.e. not locally)
by sa antimikrobiálne lieky, ktoré sa používajú systémovo(t. j. nie lokálne),

Legislative proposals will be systemically assessed, and a wide range of options- regulatory and non-regulatory- will be
Legislatívne návrhy sa budú systematicky hodnotiť a pri každej iniciatíve sa bude skúmať široký okruh možností,

as the bail-out of systemically important cross border banks can be extremely costly compared to the cost of a timely
pomoc na záchranu systémovo významných cezhraničných bánk môže byť mimoriadne nákladná v porovnaní s nákladmi na včasné

Although, in general, Cluster 4 and 5 banks are systemically less relevant from the overall SSM perspective,
Aj keď vo všeobecnosti sú banky patriace do skupiny 4 a 5 systematicky menej relevantné než celkové hľadisko JMD,

Corticosteroids can be used systemically(swallowed or injected into a vein)
Kortikosteroidy môžu byť použité systémovo(prehltnutím alebo injekciou do žily),

Leo and JPII were also critical, though not systemically, of“liberalism” and“capitalism,” particularly if they ignore moral and spiritual values.
Lev XIII. i Ján Pavol II. boli kritickí, hoci nie systematicky, aj voči„liberalizmu“ a„kapitalizmu“, zvlášť keď ignorujú morálne a duchovné hodnoty.

renal clearance plays a minor role(about 2 to 5% of systemic clearance) in the elimination of systemically available indacaterol.
obličkový klírens zohráva pri eliminácii systémovo dostupného indakaterolu malú úlohu(približne 2% až 5% systémového klírensu).

loss absorbing capacity of financial institutions, including the systemically important ones,
prostriedky na zvyšovanie kapacity finančných inštitúcií absorbovať straty vrátane systémovo dôležitých finančných inštitúcií

since CrossFit certainly embraces the concepts of training useful movements that affect the body systemically.”.
vhodne využívať dostupé nástroje, kedže CrossFit určite zahŕňa trénovanie vhodných cvikov, ktoré systematicky ovplyvňujú telo.

the Regulation sets out a process that helps to identify the non-financial institutions with systemically important positions in OTC derivatives
tomto nariadení ustanovuje postup, ktorý pomáha určiť nefinančné inštitúcie so systémovo dôležitými pozíciami v mimoburzových derivátoch

packing food in plastic does not systemically prevent food waste,
že„balenie potravín do plastu a požívanie plastových fliaš systematicky nezabraňuje plytvaniu potravinami

to extend financial regulation to all systemically important financial institutions,
na rozšírení finančnej regulácie na všetky systémovo dôležité finančné inštitúcie,

packing food in plastic doesn't systemically prevent food waste,
požívanie plastových fliaš systematicky nezabraňuje plytvaniu potravinami

thus ensures that CSDs have a low risk profile more suitable for such systemically important infrastructures.
na ostatné činnosti CSD, a tým zabezpečuje, že CSD majú nízky rizikový profil vhodnejší pre takéto systémovo dôležité infraštruktúry.

packing food in plastic doesn't systemically prevent food waste,
požívanie plastových fliaš systematicky nezabraňuje plytvaniu potravinami

It also decided to launch a two-month public consultation on a draft regulation on oversight requirements for systemically important payment systems,
Zároveň rozhodla o otvorení dvojmesačnej verejnej konzultácie k návrhu nariadenia o požiadavkách dohľadu vzťahujúcich sa na systémovo dôležité platobné systémy,

In contrast with systemically administered cytarabine which is rapidly metabolised to ara-U,
V protiklade k systémovému podaniu cytarabínu, ktorý sa rýchlo metabolizuje na ara-U,

resulting in reduced symptoms and exacerbations of asthma, without the adverse effects observed when corticosteroids are administered systemically.
výsledkom ktorého je zmiernenie príznakov a exacerbácií astmy bez nežiaducich účinkov pozorovaných pri systémovom podávaní kortikosteroidov.

exacerbations of asthma, with less adverse effects than when corticosteroids are administered systemically.
exacerbácií astmy s nižším výskytom nežiaducich účinkov ako pri systémovom podávaní kortikosteroidov.