SYSTEMICALLY in Vietnamese translation

• hệ thống
• cách có hệ thống

Examples of using Systemically in English and their translations into Vietnamese

for example initially in GI fluids then systemically within the target cells,
ví dụ ban đầu trong chất lỏng GI sau đó có hệ thống trong các tế bào đích,

more-stringent prudential standards for all large banking organizations and for nonbank firms designated by the council as systemically important.
cho các công ty phi ngân hàng theo chỉ định của Hội đồng là có hệ thống quan trọng.

like IGF-1 in general, will act systemically once it reaches capillaries
sẽ hoạt động một cách hệ thống khi nó đạt đến các mạch máu

While that has triggered bouts of panic among users of smaller P2P platforms, there's little evidence that the turmoil has spread to more systemically important parts of China's financial sector.
Trong khi điều đó đã gây ra làn sóng hoảng sợ trong những người dùng nền tảng cho vay ngang hàng nhỏ hơn, thì có rất ít bằng chứng cho thấy sự hỗn loạn đã lan rộng đến các hệ thống tài chính quan trọng hơn của Trung Quốc.

stablecoins” could pose a host of challenges to the regulatory community, not least because they have the potential to become systemically important, including through the substitution of domestic currencies.
nhất là vì chúng có tiềm năng trở nên quan trọng về mặt hệ thống, bao gồm cả việc thay thế tiền tệ trong nước”.

A similar committee structure within the Federal Reserve is being developed to help us meet our obligations to supervise systemically important financial market utilities.
Một cấu trúc tương tự như trong Ủy ban Dự trữ Liên bang đang được phát triển để giúp chúng tôi đáp ứng nghĩa vụ của chúng tôi để kiểm tra các tiện ích có hệ thống thị trường tài chính quan trọng.

taxpayers were forced to repay even the debts of a bank that had already been closed(and thus systemically irrelevant).
những khoản nợ của một ngân hàng vốn đã đóng cửa( và do đó, chẳng liên quan gì về mặt hệ thống).

stablecoins” could pose a host of challenges to the regulatory community, not least because they have the potential to become systemically important, including through the substitution of domestic currencies.
nhất là vì chúng có tiềm năng trở nên quan trọng về mặt hệ thống, bao gồm cả việc thay thế tiền tệ trong nước”.

The communique says,“We welcome the Financial Stability Board(FSB) proposal… requiring global systemically important banks to hold additional loss absorbing capacity…”.
Bản thông cáo chung nói,“ Chúng ta chào đón những đề xuất của FSB…. yêu cầu các ngân hàng quan trọng có tính hệ thống toàn cầu( SIFI) tăng cường khả năng hấp thụ khoản lỗ nhiều hơn nữa…”.

are designed to create economic value, and at the same time are systemically responsible.
và đồng thời có trách nhiệm với cộng đồng.

Following ocular instillation, the suspension is systemically absorbed to some degree; however the plasma concentrations are low and generally below the limits of detection(less than 10 ng/mL)
Sau khi thấm nhuần mắt, hệ thống treo được hấp thụ một cách có hệ thống ở một mức độ nào đó;

Organic Chemicals Formic acid Textile Chemicals systemically named methanoic acid is the simplest carboxylic acid Electronic Chemicals The chemical formula is HCOOH
Hóa chất hữu cơ Axit formic, Hóa chất dệt có tên hệ thống là axit methanoic, là axit cacboxylic đơn giản nhất. Hóa chất điện tử

Finally, even financial users must be differentiated, as'large' banks may classified as"systemically significant" whose derivatives activities must be more tightly monitored and restricted than those of smaller, local and regional banks.
Cuối cùng, ngay cả những người dùng tài chính cũng phải được phân biệt, như các ngân hàng' lớn' có thể được phân loại là" quan trọng có tính hệ thống" mà các hoạt động phái sinh của chúng phải được giám sát chặt chẽ hơn và bị hạn chế hơn so với các ngân hàng nhỏ, địa phương và khu vực.

decentralised form of money that lacked“systemically important institutions” and“too big to fail” has become something even worse: a system completely controlled
thiếu” các thể chế có hệ thống quan trọng“ và” quá lớn để thất bại“ đã trở nên tệ hại hơn:

Systemically it can affect your heart and liver,
Về mặt hệ thống, nó có thể ảnh hưởng đến tim

overlooked areas that opportunities abound, especially when they are systemically important functions of the Financial industry,
đặc biệt khi chúng là những chức năng quan trọng về mặt hệ thống của ngành Tài chính,

culture of banking secrecy.[nb 2] The bank's large positions in the Americas, EMEA, and Asia Pacific markets make it a global systemically important financial institution.
Châu Á Thái Bình Dương làm cho công ty trở thành một tổ chức tài chính có hệ thống quan trọng toàn cầu.

Lehman Brothers in 2008, the European finance ministers declared that no systemically important financial institution would be allowed to fail,
không có tổ chức tài chính quan trọng nào trong hệ thống được phép thất bại, Thủ tướng Angela Merkel,

of certain nonbank financial firms and financial market utilities as systemically important and thereby subject to additional regulation and oversight by the Federal Reserve
thị trường tài chính tiện ích như có hệ thống quan trọng và do đó phải điều chỉnh bổ sung

settlement utilities that the council designates as systemically important.
Hội đồng chỉ định là có hệ thống quan trọng.