TECHNIQUES AND METHODS in Slovak translation

• techniky a metódy
• techník a metód
• technikách a metódach
• postupy a metódy

Examples of using Techniques and methods in English and their translations into Slovak

There are lots of men who have problems and seek techniques and methods which could help them overcome such issues.
Ľudia s týmito ťažkosťami skúšajú množstvo techník a metód, ktoré by im pomohli vyriešiť ich.

Involve different groups of abdominal muscles allow different techniques and methods of media workout at home.
Zahŕňať rôzne skupiny brušných svalov umožňujú rôzne techniky a metódy mediálneho tréningu doma.

Ability to process a crime scene employing accepted techniques and methods and to train others in these skills.
Schopnosť spracovávať zločinu scéna zamestnávať akceptované techník a metód a vlak iní v týchto zručností.

The development of self-control is a steady desire to learn the most effective techniques and methods of performing professional duties.
Rozvoj sebakontroly je neustála túžba naučiť sa najefektívnejšie techniky a metódy vykonávania profesionálnych povinností.

You will be shown techniques and methods haircuts hair care,
Budete sa zobrazí techník a metód Účesy starostlivosť o vlasy,

That is why for professional correction it is necessary to use various techniques and methods of speech therapy.
Preto je pre profesionálnu korekciu potrebné používať rôzne techniky a metódy rečovej terapie.

concepts, techniques and methods, including the use of indicators for monitoring and assessment.
koncepcie, techniky a metódy vrátane používania ukazovateľov na monitorovanie a hodnotenie.

An important strategy is to ensure that people become unable to understand the techniques and methods used to manage them
Dôležitou stratégiou je zabezpečiť, aby ľudia neboli schopní porozumieť technikám a metódam, ktoré sa používajú na ich kontrolu

The important thing within this session was giving the opportunity to try out the techniques and methods of implementation that have examined the participants.
Dôležité je, poskytnutie možnosti vyskúšať si techniky a spôsoby realizácie, ktoré nemajú účastníci preskúmané.

In the experimental work, this department uses gnotobiologic techniques and methods enabling study under defined conditions to acquire exact scientific results.
V experimentálnej činnosti pracovisko využíva gnotobiologické techniky a postupy umožňujúce štúdium v definovaných podmienkach a získavanie exaktných vedeckých výsledkov.

Our project has delivered new techniques and methods that can be used to monitor patients at home for extended periods of time, and to identify any differences with structured clinical measurements.”.
Náš projekt priniesol nové techniky a metódy, ktoré možno použiť na dlhodobé sledovanie pacientov doma a na identifikáciu akýchkoľvek rozdielov so štruktúrovanými klinickými meraniami.".

using special techniques and methods to mend small
použitím špeciálnej techniky a metódy lepšit malých

of ancient China's music, and using the techniques and methods of Western music,
zvuk dávnej čínskej hudby a použitím techník a metód západnej hudby na nich stavať- ak dokážete preraziť túto

The Holy Father states,“it is not inappropriate to caution those Christians who enthusiastically welcome certain ideas originating in the religious traditions of the Far East- for example, techniques and methods of meditation and ascetical practice.”.
Svätý Ján Pavol II. povedal:"Niektorí kresťania nadšene vítajú určité veci, ktoré vychádzajú z náboženských tradícií Ďalekého východu, napríklad niektoré techniky a metódy meditácie a askézy.

The Holy Father states,“it is not inappropriate to caution those Christians who enthusiastically welcome certain ideas originating in the religious traditions of the Far East- for example, techniques and methods of meditation and ascetical practice.”.
Konštatuje, že„nie je zbytočné vystríhať tých kresťanov, ktorí sa s nadšením otvárajú niektorým ponukám vychádzajúcim z náboženských tradícií Ďalekého východu týkajúcich sa napríklad techník a metód meditácie a askézy.

it does not take into account subsequent developments in techniques and methods of sludge treatment and disposal.
prijatá v roku 1986, a preto nezohľadňuje následný vývoj v technikách a metódach čistenia a likvidácie splaškových kalov.

take them into account in your training techniques and methods: it is a fact!
vezmite ich do úvahy vo svojich tréningových technikách a metódach: je to fakt!

It is not inappropriate to caution those Christians who enthusiastically welcome certain ideas originating in the religious traditions of the Far East- for example, techniques and methods of meditation and ascetical practice.
Ukazuje sa, že treba varovať kresťanov, ktorí sa s entuziazmom otvárajú rozmanitým ponukám pochádzajúcim z náboženských tradícií Ďalekého východu či súvisiacim napríklad s technikami a metódami meditácie a askézy.

For this reason it is not inappropriate to caution those Christians who enthusiastically welcome certain ideas originating in the religious traditions of the Far East- for example, techniques and methods of meditation and ascetical practice.
Že treba varovať kresťanov, ktorí sa s entuziazmom otvárajú rozmanitým ponukám pochádzajúcim z náboženských tradícií Ďalekého východu či súvisiacim napríklad s technikami a metódami meditácie a askézy.

we can safely say that computer technology is a technical device with a set of some mathematical tools, techniques and methods for automating(or even mechanizing)
môžeme s istotou povedať, že výpočtovej techniky- technické zariadenie so sadou niektorých matematických nástrojov, techník a metód pre automatizáciu(alebo mechanizáciou)