TECHNIKY A POSTUPY in English translation

• techniques and procedures

Examples of using Techniky a postupy in Slovak and their translations into English

ktoré obsahujú prijateľné metódy, techniky a postupy na vykonávanie a identifikáciu štandardných zmien vrátane súvisiacich pokynov týkajúcich sa letovej spôsobilosti, a..
containing acceptable methods, techniques and practices for carrying out and identifying standard changes, including the associated instructions for continuing airworthiness; and..

takéto sprístupnenie„môže odôvodnene zasahovať do procesov pre vynútiteľnosť práva“ alebo„by sa zverejnili techniky a postupy pre vyšetrovanie vynútiteľnosti práva“.
for example, if such disclosure‘could… interfere with enforcement proceedings' or‘would disclose techniques and procedures for law enforcement investigations'.

Rozvoj prebíjacích techník a postupov pri prebíjaní športových nábojov na dlhé vzdialenosti.
Developing overwhelming techniques and procedures for long-distance recharging of sports cartridges.

Kurz ponúka nenáročné oboznámenie sa s technikami a postupmi malovania akrylovými farbami.
The course offers easy familiarity with the techniques and procedures of painting with acrylic paints.

V jeho priebehu sa naučíte porozumieť kľúčovým prvkom agilných techník a postupov.
You will learn key agile techniques and procedures.

Nenáročným spôsobom som tu prešla zaujímavými lekciami techník a postupmi maľby, vytváraním zaujímavých kompozícií
Easy way here I passed the interesting lessons painting techniques and procedures, creating interesting compositions

s využitím coachingORinstructional techník a postupov vhodné problém koučování
utilizing coachingORinstructional techniques and processes appropriate for the problem coaching

vyberanie trainingOReducational techník a postupov hodiť situáciu, keď pochopenie,
picking trainingOReducational techniques and procedures befitting the situation when understanding

zber trainingPERtutorial techník a postupov hodiť so špecifickou situáciu nariaďuje
picking trainingPERtutorial techniques and processes befitting the specific situation instructing

vytiahnuť vzdelávanie/učebné techník a postupov pre problém, pri učení alebo vzdelávanie nové faktory.
picking education/instructional techniques and procedures right for the problem when learning or educating new factors.

výber trainingANDinstructional techník a postupov vhodné poučiť situácii
choosing trainingANDinstructional techniques and processes appropriate for the situation instructing

Mnoho z nástrojov, techník a postupov používaných dnes v operačnej sále vyvinul Harvey Cushing na začiatku 19. storočia.
Many of the tools, techniques and procedures used in the operation theater today are the ones that were developed by Harvey Cushing in the early 19th century.

Poetika jej obrazov je výsledkom hľadania nových tém, techník a postupov.
The poetics of her paintings is the result of search for new themes, techniques and procedures.

Sabian 14'' XSR Hi-Hat činel prináša nevídaný zvuk a výkon pomocou techník a postupov používaných pri přiřknout-získaní Evolution a X-obývaných Series z činely.
The Sabian 14'' XSR Hi-Hat Cymbal delivers unprecedented sound and performance by using techniques and processes used in the award-winning Evolution and X-Plosion Series of cymbals.

Warzone a Recon- kompletný balík: Tretia svetová vojna ponúkne moderný konflikt s taktikou, technikami a postupmi inšpirovanými skutočnými bojovými úlohami.
Modern Battlefield Experience- World War 3 presents a modern conflict with tactics, techniques and procedures inspired by true combat engagements.

vo svojich prácach sa zameriava na vývoj vlastných autorských techník a postupov.
is focusing on the development of his own copyright techniques and procedures.

presnejšie chirurgických techník a postupov v mnohých lekárskych odboroch.
more precise surgical techniques and procedures in a number of medical fields.

Vyvinul množstvo techník a postupov na zvýšenie efektívnosti a hľadanie alternatívnych riešení k tej bežnej energii.
It has developed a number of techniques and practices to enhance the efficiency of the energy sector while rationalising consumption and finding alternative solutions to conventional energy.

skupiny ľudí vybranými psychologickými metódami, technikami a postupmi, zodpovedajúcimi súčasným poznatkom psychologických vied
based on specific psychological methods, techniques and procedures, according to contemporary psychological sciences approaches

Napučiavať v nových techník a postupov, všetky non-chirurgické, ktoré môžete vyjsť s rovnaké šťastný výsledky má dať veľa muž
The swell in new techniques and practices, all non-surgical, that can come out with the same happy results has put many a man