TECHNIQUES AND PROCEDURES in Slovak translation

• techniky a postupy
• techník a postupov
• technikami a postupmi

Examples of using Techniques and procedures in English and their translations into Slovak

New techniques and procedures had to be devised to make sure that the new equipment,
Museli byť vyvinuté nové techniky a postupy aby sa zaistilo, že nové zariadenie,

Natural materials, classical craft techniques and procedures in the morphology of current utilitarian art
Prírodné materiály, klasické remeselné techniky a postupy v morfológii súčasného úžitkového umenia

expertise on measures to improve customs techniques and procedures and on computerised systems with a view towards implementing that commitment in accordance with the provisions of this Agreement.
skúsenosti o opatreniach na zlepšenie colných techník a postupov a o počítačových systémoch kvôli splneniu záväzku v súlade s ustanoveniami tejto dohody.

Assistant must learn the techniques and procedures to help patients to make them feel comfortable in the dental chair as medication,
Asistent sa musí naučiť techniky a postupy, ktoré pomáhajú pacientom uľahčiť ich na stomatologických stoličkách, pretože im sa podávajú ošetrenia,

based on specific psychological methods, techniques and procedures, according to contemporary psychological sciences approaches
skupiny ľudí vybranými psychologickými metódami, technikami a postupmi, zodpovedajúcimi súčasným poznatkom psychologických vied

this publication was designed to“embarrass the Russian government by revealing its tactics, techniques and procedures to the public at large”.
pre New York Times, cieľom zverejnenia správy je„zahanbiť ruskú vládu odhalením jej taktiky, techník a postupov“.

with which to demonstrate to know the techniques and procedures necessary for the amateur radio transmission.
s akou na preukázanie poznať techniky a postupy nevyhnutné pre amatérskych rozhlasové vysielanie.

acquire new techniques and procedures, while not wanting to become a qualified therapist of the RUŠ Method.
naučiť sa ďalšie techniky a postupy, no pritom sa nechcete stať kvalifikovaným terapeutom Metódy RUŠ.

the Navy is now adjusting emerging Tactics, Techniques and Procedures to how new high-powered, ship-fired lasers will change ship defenses….
námorníctvo chce teraz prispôsobiť svoju taktiku, technológiu a postupy novým vysokovýkonným laserom inštalovaným na palube lode, ktoré zmenia obranu lode

for example, if such disclosure‘could… interfere with enforcement proceedings' or‘would disclose techniques and procedures for law enforcement investigations'.
takéto sprístupnenie„môže odôvodnene zasahovať do procesov pre vynútiteľnosť práva“ alebo„by sa zverejnili techniky a postupy pre vyšetrovanie vynútiteľnosti práva“.

interoperability based on techniques and procedures other than the envisaged approach(e.g. in cases of real-time data,
interoperabilitu dát založenú na technikách a postupoch odlišných od uvedeného prístupu(napríklad v prípadoch dát v reálnom čase,

indirectly towards enhancing the ability of Al Qaeda to facilitate its criminal activities,” returned to Canada in February with a computer chock full of documents that the authorities say“provide insights into the tactics, techniques and procedures” of Al-Qaeda
sa schopnosti Al-Kájdy vykonávať svoje kriminálne aktivity mohli zvyšovať,“ sa vo Februári vrátil do Kanady s počítačom napchatým dokumentmi, o ktorých úrady povedali, že„poskytujú náhľad do taktík, techník a postupov“ Al-Kájdy

and contributed both directly and"> indirectly towards enhancing the ability of Al Qaeda to facilitate its criminal activities," returned to Canada in February with a computer chock full of documents that the authorities say"provide insights into the tactics, techniques and procedures" of Al-Qaeda
sa schopnosti Al-Kájdy vykonávať svoje kriminálne aktivity mohli zvyšovať,“ sa vo Februári vrátil do Kanady s počítačom napchatým dokumentmi, o ktorých úrady povedali, že„poskytujú náhľad do taktík, techník a postupov“ Al-Kájdy

The techniques and procedure, that are applied during the course of studying research problem are known as the research method.
Techniky a postupy, ktoré sa uplatňujú v priebehu štúdia výskumného problému, sú známe ako výskumná metóda.

Data-driven Science is a train which incorporates logical techniques and procedure to haul out valuable information from information.
Dátovo riadená veda je vlak, ktorý zahŕňa logické techniky a postupy na vytiahnutie cenných informácií z informácií.

updated tactics, techniques, and procedures(TTP) of immediate utility to the conduct of war.
aktualizované taktiky, techniky a postupy(TTP- tactics, techniques, and procedures) okamžitého užitočnosti pri vedení vojny.

Techniques and Procedures.
Vykonávané metódy, techniky a postupy.

Basic Techniques and Procedures.
Základné techniky a postupy.

Working techniques and procedures in the warehouse.
Pracovné techniky a postupy v sklade.

Techniques and procedures that attackers are using.
Metód a techník, ktoré používajú.