Examples of using Techniques and methods in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Techniques and methods of making sugar glazes and pastes.
تقنيات وأساليب لجعل طلاء الزجاج السكر والمعاجينGreat filtration area and filtration efficiency with specialorigami techniques and methods.
Increased use of modern techniques and methods in procurement and import management.
زيادة استخدام التقنيات والطرق الحديثة في شراء وإدارة الوارداتBuilding local capacities in conservation techniques and methods of rehabilitation;
بناء قدرات محلية في مجال تقنيات الترميم ومنهجيات إعادة التأهيلOur Design, Configuration, manufacturing techniques and methods are based On Quality Accredited Procedures.
Our blended approach uses proven strategies of advanced coaching, mentoring and consulting techniques and methods.
تستخدم مقاربتنا اللمختلطة استراتيجيات مجربة لتقنيات وطرق التدريب والتوجيه والاستشارات المتقدمةThe hazardous area classification system determines required protection techniques and methods for electrical installations in the location.
Continuing monitoring of the development of e-learning techniques and methods and facilitating their use in the educational process.
المتابعة المستمرة لتطور تقنيات ووسائل التعليم الإلكتروني وتيسير استخدامها في العملية التعليميةToday, the School teaches students the techniques and methods of contemporary art inspired by living tradition.
واليوم، توفّر المدرسة للطلاب تقنيات وأساليب الفن المعاصر المستوحاة من التراث المعاصرLearning Techniques-Utilizing and choosing trainingOReducational techniques and methods befitting the problem coaching or when understanding things that are fresh.
تعلم الاستفادة من التقنيات واختيار التقنيات ترينينجوريدوكاشونال وأساليب يليق بالتدريب في مشكلة أو عند فهم الأمور التي لا تزال ماثلةTraining in operational techniques and methods were stepped up with support from the Agency ' s international partners.
وجرى تكثيف برامج التدريب في مجال التقنيات والأساليب التنفيذية بدعم من الشركاء الدوليين للوكالةEach catalogue describes techniques and methods, good practices, standards and practical guidance for health and safety at work.
وكل من الفهارس يبين التقنيات والأساليب، والممارسات الحميدة، والمعايير والإرشاد العملي بشأن الصحة والسلامة في العملLearning Methods-Picking and applying teachingOReducational techniques and methods appropriate for the problem educating
تعلم أساليب الانتقاء وتطبيق تقنيات تياتشينجوريدوكاشونال والأساليب المناسبة لتثقيف مشكلةThe armed forces of the Russian Federation had participated in various international training exercises to develop counter-terrorism techniques and methods.
وشاركت القوات المسلحة للاتحاد الروسي في العديد من التدريبات الدولية لتطوير تقنيات وأساليب مكافحة الإرهابOrchids analyze and diagnose the problem correctly before starting any treatment plan, using the latest techniques and methods to eliminate pests.
تقوم شركة أوركيدا بتحليل وتشخيص المشكلة بشكل صحيح قبل البدء في وضع أي خطة علاجية، وتقوم باستخدامأحدث التقنيات والطرق العلاجية للقضاء على الآفاتEvaluating the impact of changes in business structures, functions and performance measures on the applicability and appropriateness of management accounting techniques and methods.
تقييم أثر التغيرات في هياكل المؤسسات التجارية ووظائفها ومقاييس أدائها على امكانية تطبيق تقنيات Evaluating the impact of changes in business structures, functions and performance measures on the applicability and appropriateness of management accounting techniques and methods(originally 3.5.5).
تقييم أثر التغيرات في هياكل المؤسسات التجارية ووظائفها ومقاييس أدائها على إمكانية تطبيق تقنيات وطرق المحاسبة الإدارية ومدى ملاءمتها (3-5-5 سابقاًThis approach is conducive neither to the evolution of safer techniques and methods nor to the promotion of greater openness and transparency in the field of nuclear technology.
وهذا النهج ﻻ يؤدي ﻻ إلى تطوير تقنيات ووسائل أكثر سﻻمة وﻻ إلى تشجيع المزيد من اﻻنفتــاح والشفافيــة فــي مجــال التكنولوجيــا النوويــةMost presentations demonstrated the benefits of advanced techniques and methods to better monitor the conditions for agriculture and livestock management in order to better manage or mitigate risks.
وأبرزت غالبية العروض الإيضاحية منافع التقنيات والطرائق المتقدمة في تحسين رصد الظروف المواتية للزراعة وإدارة المواشي، من أجل إدارة المخاطر وتخفيفها على نحو أفضلAbility to process a crime scene employing accepted techniques and methods and to train others in these skills.
القدرة على معالجة مسرح الجريمة توظيف التقنيات والأساليب المقبولة وتدريب الآخرين في هذه المهارات
