THIS CHANGING in Slovak translation

• táto zmena
• tejto meniacej sa
• tomto meniacom sa
• tomto premenlivom
• táto meniaca
• touto meniacou

Examples of using This changing in English and their translations into Slovak

felt that in light of this changing numbers, that it was best to put a new face on the campaign.
že vo svetle týchto meniacich sa čísel je najlepšie dať kampani novú tvár.

research institution are having to understand their role within this changing environment, and define the necessary support mechanisms.
si výskumné organizácie a knižnice uvedomili svoje možnosti a poslanie v tomto meniacom sa prostredí a navrhli potrebné podporné mechanizmy.

This changing composition of the atmosphere is causing the global average temperature to rise,
Táto zmena zloženia atmosféry spôsobuje, že globálna teplota stúpa, čo má zase

Now, in this changing information society where we must continually update our knowledge,
Teraz, v tejto meniacej sa informačnej spoločnosti, kde musíme neustále obnovovať svoje znalosti,

This changing composition of the atmosphere is causing the global average temperature to rise,
Táto zmena zloženia atmosféry spôsobuje, že globálna teplota stúpa, čo má zase

Mr President, in this changing world it is vitally important that the common agricultural policy goes on changing
Vážený pán predsedajúci, v tomto meniacom sa svete je mimoriadne dôležité, aby sa spoločná poľnohospodárska politika naďalej menila tak,

included in our analysis of this changing situation.
zahrnúť do našej analýzy tejto meniacej sa situácie.

In this changing context, the first factor to highlight is the significant increase in the number
Prvý faktor, ktorý je potrebné vyzdvihnúť v tomto premenlivom prostredí, je významný nárast počtu

This changing situation makes it clear that those who oppose state repression must be prepared to alter,
Táto meniaca sa situácia ujasňuje, že tí, ktorí stoja v opozícií voči štátnej represii, musia byť pripravení meniť,

the Commission is obliged to operate in this changing and challenging environment.
Komisia musí pôsobiť v tomto premenlivom a náročnom prostredí.

If Europe wants to remain competitive in this changing global environment,
Ak chce byť Európa naďalej konkurencieschopná v tomto meniacom sa globálnom prostredí,

This changing position must be seen against the background of greatly expanded treatment provision for those with opioid-related problems as well as increased reporting coverage of treatment services.
Na túto meniacu sa pozícii musíme hľadieť oproti pozadiu veľmi sa rozširujúceho poskytovania liečby pre tých, ktorí majú problémy súvisiace s opiátmi, ako aj narastajúceho podávania správ o službách liečenia.

flexible organisation may prove to be a significant advantage in this changing economic environment, enabling them to adapt quickly
sa však môže ukázať, že ich malá veľkosť a pružná organizácia sú v tomto meniacom sa hospodárskom prostredí významnou výhodou,

without a makeup mask, and I never foresaw this changing.
and I never foresaw this changing.

and an exploration of this changing perspective can help you see your own depression in a different light.
a skúmanie tejto meniacej sa perspektívy vám môže napomôcť vidieť vlastnú depresiu v odlišnom svetle.

how the military can best respond to this changing reporting situation
má vojsko najlepšie reagovať na túto zmenu spravodajskej techniky

is now looking to face the challenges of this changing world to assume a position of leadership in institutional reform,
teraz bude čeliť výzvam tohto meniaceho sa sveta, aby opäť prevzala vedúcu pozíciu v inštitucionálnej reforme,

This changed after the Second Vatican Council in the 1960s.
Zmenilo sa to po Druhom vatikánskom koncile v šesťdesiatych rokoch minulého storočia.

This changed dramatically at the end of the 19th century.
Situácia sa dramaticky zmenila na konci 19. storočia.

This changed when he became prime minister.
Zmenilo sa to, keď sa stal ministrom zahraničných vecí.