THIS CHANGING in Slovenian translation

• tem spreminjajočem se
• ta spreminjajoča se
• teh spreminjajočih se
• ta spreminjajoči se

Examples of using This changing in English and their translations into Slovenian

did not rule out this changing as new information comes to light.
teroristični napad, vendar se lahko to spremeni, ko bodo dobili nove informacije.

Mr President, in this changing world it is vitally important that the common agricultural policy goes on changing
Gospod predsednik, v tem spreminjajočem se svetu je bistvenega pomena, da se skupna kmetijska politika še naprej spreminja tako,

This changing position must be seen against the background of greatly expanded treatment provision for those with opioid-related problems as well as increased reporting coverage of treatment services.
Ta spreminjajoči se položaj je treba obravnavati glede na precej razširjeno ponudbo zdravljenja za ljudi, katerih problemi so povezani z opioidi, in boljše pokritosti poročil, ki jih zagotavljajo zdravstvene službe.

Now, in this changing information society where we must continually update our knowledge,
Zdaj sta v tej spreminjajoči se informacijski družbi, v kateri moramo nenehno obnavljati svoje znanje,

Not only do HR departments need to respond quickly to this changing landscape, but they also need to play their part in creating an environment where highly skilled
Ne le, da se morajo službe za upravljanje s človeškimi viri hitro odzvati na to spreminjajoče se okolje, ampak morajo odigrati svojo vlogo tudi pri ustvarjanju okolja, v katerem želijo delati visoko usposobljeni

you can trust me' I did this changing stories so many times till a few days after.
lahko zaupate me“”sem storil to spreminjajoče se zgodbe tolikokrat do nekaj dni po njem.

Amma says that she always knew that there was a higher reality beyond this changing world of names and forms.
je od vselej vedela, da obstaja višja resničnost onkraj tega spreminjajočega se sveta imen in oblik.

included in our analysis of this changing situation.
vključiti v našo analizo tega spreminjajočega se položaja.

I never foresaw this changing.
nikoli nisem predvidel to spreminjanje.

To successfully navigate this changing landscape, individuals this network, the key drivers of each market segment, and how it all relates to the work they do every day.">
Za uspešno krmarjenje po tej spreminjajoči se pokrajini morajo posamezniki

To successfully navigate this changing landscape, individuals
Za uspešno krmarjenje po tej spreminjajoči se pokrajini morajo posamezniki

how the military can best respond to this changing reporting situation
kako se lahko vojska najbolje odzove na te spremembe v načinu poročanja

This changes all the rules of the game.
Vse to spreminja pravila igre.

This changes a lot of things in the world.
To spreminja veliko stvari na svetu.

This changed by 1542 when the first of the Barons Cahir was created.
To se je spremenilo leta 1542, ko je bil imenovan prvi baron Cahir.

This changes its internal structure,
To spreminja notranjo strukturo,

This changes the processes of the brain and creates different thoughts.
To spremeni, kako so naši možgani povezani in oni se osvetlijo drugače.

This changes can easy to tear when used.
Ta sprememba lahko enostavno trgati, kadar se uporabljajo.

This change has been requested by a number of users.
To prilagoditev so zahtevali številni uvozniki.

This changed our consciousness.
To spremeni našo zavest.