THIS CHANGING in French translation

• ce changement
• cette évolution
• ce nouveau
• ces changements
• ces mutations

Examples of using This changing in English and their translations into French

There is little prospect of this changing much in the future,
Il y a peu d'espoir que cela change beaucoup à l'avenir

necessary to discuss among ourselves this changing nature of the profession.
nécessaire de discuter entre nous de cette évolution de la profession.

does not see this changing.
n'a pas l'intention de modifier cette attitude.

UXAM and its team are capable of proving this changing of situation.
UXAM et son équipe composée de détectives privés sont à même d'apporter la preuve de ce changement de situation.

Let me conclude this section with a few additional thoughts on what this changing global landscape means for the major emerging-market countries.
Permettez-moi de clore cette partie de mon exposé en vous livrant quelques réflexions supplémentaires quant à l'incidence de ces changements sur les grands pays émergents.

Canada must capitalize on this changing reality.
le Canada doit tirer parti de cette évolution.

continuously repeats this changing of contours and eludes all obvious categorisation.
réplique à l'envie cette perturbation des contours et échappe à toute catégorisation évidente.

This changing role may reflect,
Ce changement de rôle pourrait rendre compte,

This changing nature of armed conflict impacts on the whole of civil society
Cette évolution a des conséquences pour l'ensemble de la société civile et réclame des stratégies diverses,

A manifestation of this changing situation is the growing utilization of a consensual approach to addressing such burning issues on the international agenda as human rights,
L'une des manifestations de ce changement de situation réside dans le recours croissant à une démarche consensuelle pour le règlement de problèmes internationaux aussi brûlants que les droits de l'homme,

Implications and questions Before discussing the implications of this changing environment for NSERC in general
Implications et questions Avant de traiter des implications de cette évolution du milieu de la recherche pour le CRSNG en général

future generations benefit from opportunities presented by this changing reality and are able to mitigate increased risks,
de demain puissent tirer parti des perspectives qu'offrent ces mutations et soient en mesure d'en limiter les risques,

This changing profile of migration is partly linked to the migration of sub-Saharans looking for work in Libya and elsewhere in North Africa,
Ce changement de profil des migrations est en partie lié aux migrations de ressortissants d'Afrique subsaharienne cherchant du travail en Libye

Before discussing the implications of this changing environment for NSERC in general
Avant de traiter des implications de cette évolution du milieu de la recherche pour le CRSNG en général

This changing road environment means that traffic signs conforming to the old conditions are no longer adequate today in most situations for today's road users.
Ce changement de l'environnement routier fait qu'aujourd'hui les performances de la signalisation conformes aux conditions d'hier ne sont plus suffisantes, dans la majorité des cas, pour les usagers de la route d'aujourd'hui.

The Division's mandate is generally viewed as sufficiently broad to ensure the flexibility it needs to adjust to this changing environment; most of its staff believe their Division mandate is clear, relevant and feasible.
De l'avis général, la Division a un mandat suffisamment large pour s'adapter souplement à ces changements, et la plupart de ses fonctionnaires estiment que ce mandat est clair, pertinent et réaliste.

In response to this changing profile, many AVR programmes are adjusting
Face à cette évolution, de nombreux programmes d'AVR opèrent un ajustement

I believe that the need for effective multilateralism has never been greater- the United Nations must adapt to this changing face of war.
je crois que le besoin d'un multilatéralisme efficace n'a jamais été aussi grand- l'ONU doit s'adapter à ce changement.

has been affected by this changing relationship with government,
ont été affectées par ces changements dans les relations avec l'État,

The authors examine this changing governance structure in agriculture across the United States,
Les auteurs analysent cette évolution de la structure de gouvernance dans l'agriculture au Canada,