TO IMPLEMENT SUCH in Slovak translation

• implementovať takýto
• realizovať takúto
• na realizáciu takéhoto
• na vykonávanie takýchto
• zaviesť takýto
• sa táto uskutočňovala
• na realizáciu takýchto
• vykonávať takéto
• na implementáciu týchto
• na zavedenie takýchto

Examples of using To implement such in English and their translations into Slovak

Androulla Vassiliou indicated that the Commission services were ready to provide the necessary technical assistance to implement such measures in member states facing difficulties.
Komisárka Androulla Vassiliou naznačila, že útvary Komisie sú pripravené poskytnúť technickú pomoc potrebnú na zavedenie takýchto opatrení v členských štátoch, ktoré čelia problémom.

Local and regional authorities are the best placed spheres of government to implement such changes.".
Miestne a regionálne orgány majú v rámci vládnej hierarchie najvhodnejšiu pozíciu na implementáciu týchto zmien“.

To understand how to implement such ideas, let's turn to the advice of professionals.
Aby sme pochopili, ako realizovať takéto myšlienky, obráťme sa na radu odborníkov.

To implement such a plan in a standard apartment is often hampered by a low window sill,
Realizovať takýto plán v štandardnom byte je často brzdený nízkym parapetom,

To implement such a complex idea,
Ak chcete implementovať takúto komplexnú myšlienku,

Europe will be the first region in the world to implement such road tests.
Európa bude prvým regiónom na svete, v ktorom sa budú vykonávať takéto cestné skúšky.

To implement such a decision, it is necessary to carry out a number of organizational measures,
Na vykonanie takéhoto rozhodnutia je potrebné vykonať niekoľko organizačných opatrení vrátane odstránenia vybavenia

As practical means to implement such information exchange are often not specified in those acts,
Keďže praktické prostriedky na uskutočňovanie takejto výmeny informácií často v týchto aktoch nie sú uvedené,

However, to implement such a policy additional designated funding needs to be secured in the 8th Framework programme for research and development.
No na realizáciu tejto politiky je v 8. rámcovom programe výskumu a vývoja potrebné účelovo prideliť ďalšie finančné prostriedky.

However, to be able to implement such a design, you need a fairly large area of the room.
Avšak, aby bolo možné implementovať ako dizajn, budete potrebovať pomerne veľkú plochu v miestnosti.

The city of Yamato in Kanagawa Prefecture was the first to implement such an insurance program, in November 2017.
Mesto Yamato v prefektúre Kanagawa zaviedlo taký program ako prvé v novembri 2017.

To implement such a large-scale layout,
Na realizáciu takého veľkého rozloženia,

and plans to implement such ideas in the coming months.".
v najbližších mesiacoch zrealizujem podobné myšlienky.

This suggestion was welcomed by the Council, which invited the Commission of the European Communities to study how best to implement such cooperation.
Tento návrh Rada privítala a vyzvala Komisiu Európskych spoločenstiev, aby preskúmala, ako zrealizovať takúto spoluprácu čo najlepšie.

the methods to be used to implement such a system.
prostriedky, ktoré použijú na zavedenie tohto systému.

The book was made into a movie only when technological advances have allowed to implement such a massive project.
Kniha bola robené do filmu iba vtedy, keď technologické pokroky nemá právo realizovať také masívne projekt.

we should be able to implement such a system of our own within three years.
my by sme mali byť schopní zrealizovať takýto náš vlastný systém do troch rokov.

Also in the Slovak Republic we are witnesses to progressive efforts by the business sector to implement such energy islands in everyday life.
Už aj v Slovenskej republike môžeme pozorovať postupnú snahu podnikateľského sektora zavádzať takéto energetické ostrovy do bežného života.

peer review programs could help Member States to implement such policies.
programy partnerského hodnotenia by mohli pomôcť členským štátom pri implementácii takýchto politík.

If necessary, the Commission should revise its own initiatives that plan to implement such campaigns.
V prípade potreby by mala Komisia revidovať svoje vlastné iniciatívy, ktorými sa zamýšľa uskutočňovanie takýchto kampaní.