TO SUPPORT THE TRANSITION in Slovak translation

• na podporu prechodu
• podporiť prechod
• podporovalo prechod

Examples of using To support the transition in English and their translations into Slovak

human well-being to support the transition to a green economy.
blahobytom ľudstva na podporu prechodu k zelenej ekonomike.

is part of the EU's comprehensive approach to support the transition to a democratic, stable
túto operáciu považuje za súčasť komplexného prístupu EÚ na podporu prechodu k demokratickej, stabilnej

Situations of fragility call for action to help partner countries ensure vital state functions, to support the transition towards development, to promote governance, human rights
Citlivé situácie si vyžadujú, aby sa zaviedli opatrenia s cieľom pomôcť partnerským krajinám zabezpečovať základné funkcie štátu, podporovať prechod k rozvoju, podporovať správu vecí verejných,

In order to support the transition to a more sustainable built environment,
Aby sa podporil prechod k udržateľnejšiemu zastavanému prostrediu,

To support the transition to a low-carbon energy-supply sector, the EU has
S cieľom podporiť transformáciu na nízkouhlíkový sektor dodávok energie stanovila EÚ

The European Union sent election observation missions for the parliamentary elections in Pakistan(on 18 February), Cambodia(on 27 July) and Bangladesh(on 18 december) in order to support the transition of these countries towards democracy.
S cieľom poskytnúť podporu pri prechode k demokracii v Pakistane, Kambodži a Bangladéši Európska únia vyslala volebné pozorovateľské misie na parlamentné voľby, ktoré sa v týchto krajinách konali 18. februára, 27. júla a 18. decembra.

The additional funds in the EUR150 million package were not only important to support the transition, but also allowed for deeper engagement
Dodatočné prostriedky v balíku 150 miliónov EUR neboli dôležité len na podporu transformácie, ale umožnili aj intenzívnejšie zapojenie adialóg snovou občianskou vládou,

We had a substantial discussion here- the first place that he has visited since taking office- on the best way for the European Union to support the transition and assist the Tunisian people.
Mali sme tu dôležitú diskusiu- toto je prvé miesto, ktoré navštívil od menovania do úradu- o najlepšom spôsobe, ako môže Európska únia podporiť premenu a pomôcť tuniským ľuďom.

the important demands to support the transition process which followed the revolution in many different areas should be acknowledged.
v Tunisku po roku 2011 a dôležité žiadosti o podporu prechodu k demokracii, ktorý nasledoval po revolúcii v mnohých odlišných oblastiach.

implement a comprehensive approach to support the transition from conflict to recovery.
uplatňovali komplexný prístup k podpore prechodu od konfliktu k obnove.

Even though he felt that the positive change he was making to support the transition to a low-carbon economy would eventually come,
Hoci cítil, že svojou prácou, pozitívnu a citeľnú zmenu, ktorú robil na podporu prechodu na nízkouhlíkové hospodárstvo, by nakoniec mohol dosiahnuť,

Digital innovation can offer cost-effective tools to support the transition from a hospital-based healthcare model to a person-centered and integrated model, improve health promotion,
Digitálne inovácie môžu ponúknuť nákladovo efektívne nástroje na podporu prechodu z nemocnične orientovaného systému poskytovania zdravotnej starostlivosti na integrovaný model orientovaný na jednotlivca,

identify skills needs in order to support the transition to a green economy
vymedzenia potrebných zručností s cieľom podporiť prechod k ekologickému hospodárstvu

developing the infrastructure required to support the transition to an efficient economy based on low carbon resources and emissions.
vývoja infraštruktúry potrebnej na podporu prechodu na účinné hospodárstvo založené na nízkouhlíkových zdrojoch a emisiách.

a framework for cooperation, including a high-level policy dialogue, to support the transition to a circular economy.
ktoré poskytne rámec pre spoluprácu vrátane politického dialógu na vysokej úrovni na podporu prechodu na obehové hospodárstvo.

Lenovo's Imaging Technology Center offers a comprehensive portfolio of solutions to support the transitions in your business.
Centrum technológií vytvárania obrazov disku spoločnosti Lenovo ponúka rozsiahle portfólio riešení na podporu premien vo vašej firme.

A new finance to support the transition to a sustainable economy.
Investujte do podpory inovácií, napomáhajúcich prechodu k udržateľnej ekonomike.

Traineeships in enterprises to support the transition between education and work
Stáží v podnikoch na podporu prechodu medzi vzdelávaním a prácou

A Just Transition Fund to support the transition process to a low-carbon economy is needed.
Na podporu procesu prechodu na hospodárstvo s nízkymi emisiami je potrebný fond pre spravodlivý prechod.

workforce training to support the transition to advanced electric transportation systems.
odbornú prípravu na podporu prechodu na pokročilé elektrické dopravné systémy.