WASTE STREAMS in Slovak translation

• toky odpadu
• prúdy odpadov
• odpadových tokov
• toky odpadov
• tokoch odpadu
• odpadové toky
• tokov odpadov
• prúdy odpadu
• prúdov odpadov
• odpadových prúdov

Examples of using Waste streams in English and their translations into Slovak

The Union's economy currently loses a significant amount of potential secondary raw materials which are found in waste streams.
Hospodárstvo Únie v súčasnosti stráca značné množstvo potenciálnych druhotných surovín, ktoré sa nachádzajú v tokoch odpadu.

gaseous fuels produced from waste streams of non-renewable origin, including waste processing gases
plynné palivá vyrábané z odpadových tokov neobnoviteľného pôvodu vrátane plynov zo spracovania odpadu

Cadmium is released into the environment mainly through industrial waste streams, leaching of landfills
Kadmium sa uvoľňuje do životného prostredia najmä prostredníctvom priemyselných tokov odpadov, lúhovania skládok

The introduction of a procedure to clarify when a waste ceases to be a waste for selected waste streams.
Zavedenie postupu na objasnenie, kedy odpad prestáva byť odpadom pre vybrané odpadové toky.

to consider additional targets for other waste streams if appropriate.
zvážila ďalšie ciele pre iné toky odpadov.

The EU economy currently loses a significant amount of potential secondary raw materials which are found in waste streams.
Hospodárstvo Únie v súčasnosti stráca značné množstvo potenciálnych druhotných surovín, ktoré sa nachádzajú v tokoch odpadu.

Production of such SRMs from these waste streams is not economically sustainable on the global market.
Výroba takýchto druhotných surovín z týchto tokov odpadov nie je na globálnom trhu ekonomicky udržateľná.

Member States may establish such registries for other waste streams, in particular those waste streams for which targets are set in Union legislation.
Členské štáty môžu vytvoriť takéto registre aj pre iné prúdy odpadu, predovšetkým pre prúdy odpadu, pre ktoré sú v právnych predpisoch Únie stanovené ciele.

differentiated targets for different waste streams, materials and products.
diferencované ciele pre rôzne toky odpadov, materiálov a výrobkov.

The Commission should provide information about the relevant product groups and waste streams at Union level.
Komisia poskytne informácie o relevantných skupinách výrobkov a tokoch odpadu na úrovni EÚ.

Information on the legal situation throughout the European Union, on mercury waste streams and on the recycling and recovery of mercury containing products(collected from the Member States).
Informácie o právnej situácii v Európskej únii týkajúcej sa prúdov odpadov ortuti a o recyklácii a zhodnotení výrobkov obsahujúcich ortuť(získaných v členských štátoch).

Even employing sophisticated processing technologies for demanding waste streams does not alter this general statement.
Dokonca aj používanie sofistikovaných technológií na spracovanie náročných tokov odpadov nemení toto všeobecné vyhlásenie.

financing of recycling infrastructure for large waste streams.
financovanie recyklačnej infraštruktúry pre veľké toky odpadov.

General Context The Union's economy currently loses a significant amount of potential secondary raw materials which are found in waste streams.
Hospodárstvo Únie v súčasnosti stráca značné množstvo potenciálnych druhotných surovín, ktoré sa nachádzajú v tokoch odpadu.

This may require specific waste streams departing from the hierarchy where this is justified by life-cycle impact on the generation and management of such waste..
To si môže vyžadovať odklon určitých prúdov odpadov od hierarchie, ak je to odôvodnené úvahami o životnom cykle vo vzťahu k celkovým vplyvom vzniku a nakladania s takýmto odpadom..

integrated use of biological resources and waste streams for the production of food,
integrované využívanie biologických zdrojov a tokov odpadov na účely výroby potravín,

The Commission will provide information about the relevant product groups and waste streams at EU level.
Komisia poskytne informácie o relevantných skupinách výrobkov a tokoch odpadu na úrovni EÚ.

The Council also invited the Commission to develop, as soon as possible, an appropriate follow-up to the projects of the priority waste streams programme, including WEEE.
Rada tiež vyzvala Komisiu, aby čo najskôr vytvorila vhodné následné opatrenia k projektom programu prioritných prúdov odpadov vrátane OEEZ;

By contrast, the basic non ferrous metals are"mined" from waste streams at a very high recovery rate and their utilisation rates are also very high.
Naproti tomu sa základné neželezné kovy„ťažia“ z tokov odpadu s veľmi vysokou mierou zhodnotenia a ich miera využitia je tiež veľmi vysoká.

Unfortunately, the provisions of this directive do not stimulate innovativeness, and the waste streams are growing at a terrifying pace.
Ustanovenia tejto smernice, žiaľ, nestimulujú inovatívnosť a tok odpadu rastie hrozivým tempom.