WASTE STREAMS in Hungarian translation

• hulladékáramok
• a hulladékáramokban
• hulladékáramokra
• hulladékáramot
• hulladékáramokról
• hulladékáramokból
• a hulladékáramoknak

Examples of using Waste streams in English and their translations into Hungarian

down in paragraph 2(d) with a view to increasing it, and considering the setting of targets for other waste streams.
bekezdés d pontjában megállapított célérték növelésére, valamint az egyéb hulladékáramokra vonatkozó célértékek megállapítására.

Some facilities will be able to handle certain waste streams but not others,
Más létesítményekben lehetőség van bizonyos hulladékáramok kezelésére, másokéra azonban nincs,

to improve the accuracy of analyses of materials and waste streams that contain plastics,
hogy javítsuk a műanyagot tartalmazó anyag- és hulladékáramok elemzéseinek pontosságát,

precious metals in the waste streams that can be extracted with the appropriate methods.
az ólom és a réz; a hulladékáramokban ezenkívül vannak olyan fémek is, mint az ón és a nemesfémek, amelyeket a megfelelő módszerekkel ki lehet nyerni.

Share best practices for developing measures and systems to trace municipal waste streams from sorting to final recycling process, which is of key importance in controlling quality of waste
A bevált gyakorlatok megosztása a települési hulladékáramoknak a válogatástól a végső újrafeldolgozási folyamatig történő nyomon követésére szolgáló intézkedések

to ensure that mercury in waste streams is disposed of safely.
illetve biztosítják a hulladékáramokban található higany biztonságos ártalmatlanítását.

to ensure that mercury in waste streams is disposed of safely.
illetve biztosítják a hulladékáramokban található higany biztonságos ártalmatlanítását.

of the criteria and, secondly, to propose specific waste streams for this system, selected on the basis of environmental and economic benefit.
ebbe a rendszerbe felveendő, a környezetvédelmi és gazdasági előnyök alapján kiválasztott konkrét hulladékáramokra.

Four waste streams have been identified for the CIRCE2020 project in the Hungarian pilot area- Tatabánya Industrial Park- so far,
A CIRCE2020 projekt kapcsán eddig négy hulladékáramot jelöltünk ki a magyarországi pilot területen, amelyekből egyelőre kettővel fogunk részletesebben foglalkozni,

Green Economy October 24, 2018 Four waste streams have been identified for the CIRCE2020 project in the Hungarian pilot area- Tatabánya Industrial Park- so far, out of which we are going to analyze further two in the future trying to identify a more circular treatment solution.
Zöld Gazdaság 2018. október 24. A CIRCE2020 projekt kapcsán eddig négy hulladékáramot jelöltünk ki a magyarországi pilot területen, amelyekből egyelőre kettővel fogunk részletesebben foglalkozni, és megpróbálni egy körforgásos gazdasággal összhangban lévő kezelési megoldást azonosítani.

Recycling Directives have so far targeted individual waste streams and have enabled Community waste policy to reduce environmental impact by promoting source separation
Az újrafeldolgozásról szóló irányelvek eddig az egyes hulladékáramokat célozták meg, és lehetővé tették, hogy a közösségi hulladékgazdálkodási politika csökkentse a környezeti hatást azáltal, hogy elősegítette az

existing targets for waste recovery and landfill as well as an ex-post evaluation of five directives covering various waste streams.
a hulladéklerakókban történő elhelyezésre vonatkozó jelenlegi célkitűzéseket, valamint utólagos értékelésnek veti alá a különböző hulladékáramokról szóló öt irányelvet.

non-hazardous industrial waste and other key waste streams, the Commission should consider the setting of targets for those waste streams.
újrafeldolgozása további lehetőségeinek feltárása céljából a Bizottságnak fontolóra kell vennie az e hulladékáramokra vonatkozó célértékek meghatározását.

as printing is a purely additive process producing little to no waste streams which then have to be recovered or treated.
mint a nyomtatás egy tisztán additív eljárás csak kevés vagy egyáltalán nem hulladékáramok, amelyek aztán vissza kell téríteni, vagy kezelni.

to ensure that mercury in waste streams is disposed of safely.
illetve biztosítják a hulladékáramokban található higany biztonságos ártalmatlanítását.

An analysis of materials and waste streams in the EU, including imports
Az anyag- és hulladékáram elemzése azt mutatta ki,

in line with the Bioeconomy strategy6, which encompasses the production of renewable biological resources and the conversion of these resources and waste streams into value added products.
összhangban a megújuló biológiai források termelését és e forrásoknak és hulladékáramnak hozzáadott értékkel rendelkező termékekké való átalakítását felölelő biogazdasági stratégiával6.

Recycling Directives have so far targeted individual waste streams and have enabled Community waste policy to reduce environmental impact by promoting source separation
Az újrafeldolgozásról szóló irányelvek eddig az egyes hulladékáramokat célozták meg, és lehetővé tették, hogy a közösségi hulladékgazdálkodási politika csökkentse a környezeti hatást azáltal, hogy elősegítette az

need to export certain waste streams), in theory these quantities of waste can only be counted as recycling so long as there is certainty that the recycling
ezért bizonyos hulladékáramok exportálására van szükségük), elvben ez a hulladék csak akkor tekinthető újrafeldolgozásnak, ha bizonyíthatóan megtörténik az újrahasznosítás

These waste streams can be recycled!
PlDe a hulladékot újrahasznosítani is lehet!!