WE CANNOT TOLERATE in Slovak translation

• nemôžeme tolerovať
• nesmieme tolerovať
• nemôžeme trpieť

Examples of using We cannot tolerate in English and their translations into Slovak

Chancellor Merkel, made it clear that Mr Mugabe's policy is totally unacceptable, that we cannot tolerate violations of human rights,
pani kancelárka Merkelová povedali jasne, že politika pána Mugabeho je úplne neprijateľná, že nemôžeme tolerovať porušovanie ľudských práv

the European Union must finally meet their obligations in full and that we cannot tolerate Member States increasingly shirking their responsibilities.
Európska únia konečne splniť svoje záväzky v plnom rozsahu, a že nemôžeme tolerovať, aby sa členské štáty čoraz viac vyhýbali zodpovednosti.

Well, we can not tolerate such injustice gastronomic….
No, nemôžeme tolerovať takú nespravodlivosť gastronomických….

In the municipality we can not tolerate oppression military force.
Nemôžeme tolerovať neustálu prítomnosť armády v našich obciach.

We can't tolerate that, sir.
Pane toto nemôžeme tolerovať.

We could not tolerate such an enemy at our backs.
Nemohli sme tolerovať existenciu takéhoto nepriateľa v našom tyle.

We can not tolerate more like that woman episodes.
Nemôžeme ti viac tolerovať epizódy so ženami.

We couldn't tolerate it anymore.”.
Už sa to nedalo zniesť.“.

We all have foods we can't tolerate.
Všetci máme predsa nejaké to jedlo, na ktoré nedáme dopustiť.

We can't tolerate such injustice and so we strike back.
Až raz sa stane, že už nedokážeme tolerovať takú nespravodlivosť a udrieme späť.

He said,“We cannot tolerate the fact that two out of three young French people do not know what the Vel' d'Hiv roundup was.”.
Francúzsky prezident je zdesený, keď hovorí:„… nemôžeme tolerovať skutočnosť, že dvaja z troch mladých Francúzov nevedia, čo pre nás znamená Vel d'Hiv.".

We can not tolerate the trivialisation of the use of chemical weapons,
Nemôžeme tolerovať opakované používanie chemických zbraní,

We can not tolerate the banalisation of the use of chemical weapons,
Nemôžeme tolerovať opakované používanie chemických zbraní,

We can not tolerate the trivialization of the use of chemical weapons,
Nemôžeme tolerovať opakované používanie chemických zbraní,

Like, not that she wasn't already crazy, but that the craziness has increased to a level that we can't tolerate any more.
Nie, že by bola už bláznivá, ale že to šialenstvo vystúpilo na hranicu, kde už to tolerovať nemôžeme.

We can not tolerate the banalisation of the use of chemical weapons, which is an immediate danger for the Syrian people
Že útok sa obmedzil na zariadenie chemických zbraní v Sýrii.„Nemôžeme tolerovať opakované používanie chemických zbraní,

school-issued uniform happened to fit the shape of her body,” adding,“We cannot tolerate discrimination of any kind, and certainly not based on body shape.”.
založené iba na tom, ako sa štandardná, školská uniforma náhodou prispôsobila tvaru jej tela.,, Nemôžeme tolerovať diskrimináciu akéhokoľvek druhu a určite nie na základe tvaru tela.

We cannot tolerate this.
Nemôžeme to tolerovať.

We cannot tolerate this situation.
Nemôžeme tolerovať túto situáciu.

We cannot tolerate such a situation.
Takúto situáciu nemôžeme tolerovať.